Usuario:Swazmo/PP

Código		00 ᐧ 01 ᐧ 02 ᐧ 03 ᐧ 04 ᐧ 05 ᐧ 06 ᐧ 07 ᐧ 08 ᐧ 09 ᐧ 10 ᐧ 11 ᐧ 12 ᐧ 13 ᐧ 14 ᐧ 15 ᐧ 16 ᐧ 17 ᐧ 18 ᐧ 19 ᐧ 20 ᐧ 21 ᐧ 22 ᐧ 23 ᐧ 24 ᐧ 25		ᐧ ƒ ᐧ {{}}
Plantillas		00 ᐧ 01 ᐧ 02 ᐧ 03 ᐧ 04 ᐧ 05 ᐧ 06 ᐧ 07 ᐧ 08 ᐧ 09 ᐧ 10 ᐧ 11 ᐧ 12 ᐧ 13 ᐧ 14 ᐧ 15 ᐧ 16 ᐧ 17 ᐧ 18 ᐧ 19 ᐧ 20 ᐧ 21 ᐧ 22 ᐧ 23 ᐧ 24 ᐧ 25		ᐧ ᐧ ᐧ
Elementos		0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c ᐧ 𝟘 ᐧ 𝟙 ᐧ 𝟚 ᐧ 𝟛 ᐧ 𝟜 ᐧ 𝟝 ᐧ 𝟞 ᐧ 𝟟 ᐧ 𝟠 ᐧ 𝟡 ᐧ 𝕒 ᐧ 𝕓 ᐧ 𝕔 ᐧ 𝕕	ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ
Artículos		00 ᐧ 01 ᐧ 02 ᐧ 03 ᐧ 04 ᐧ 05 ᐧ 06 ᐧ 07 ᐧ 08 ᐧ 09 ᐧ 10 ᐧ 11 ᐧ 12 ᐧ 13 ᐧ 14 ᐧ 15 ᐧ 16 ᐧ 17 ᐧ 18 ᐧ 19 ᐧ 20 ᐧ 21 ᐧ 22 ᐧ 23 ᐧ 24 ᐧ 25 ᐧ 26 ᐧ 27 ᐧ 28 ᐧ 29 ᐧ 30 ᐧ 31 ᐧ 32 ᐧ 33 ᐧ 34 ᐧ 35
	ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ ᐧ

---

00 ᐧ 01 ᐧ 02 ᐧ 03 ᐧ 04 ᐧ 05 ᐧ 06 ᐧ 07 ᐧ 08 ᐧ 09 ᐧ 10 ᐧ 11 ᐧ 12 ᐧ 13 ᐧ 14 ᐧ 15 ᐧ 16 ᐧ 17 ᐧ 18 ᐧ 19 ᐧ 20 ᐧ 21 ᐧ 22 ᐧ 23 ᐧ 24 ᐧ 25

P00  〘11916 Ɓ〙P00  〘11916 Ɓ〙{{Tabla de conjugación }}/

• {{Tabla de conjugación/selector}}
• {{Tabla de conjugación/modelo}}

Tabla de conjugación del verbo «donar»

Imperativo dona (tú), doná (vos) Formas no personales Infinitivo donar donad (vosotros) Participio donado donen (ustedes) Gerundio donando

Pronombre Modo indicativo Modo subjuntivo Presente Pretérito Copretérito Condicional Futuro Presente Pretérito Futuro yo dono doné donaba donaría donaré done donara o donase donare tú, vos donas, donás donaste donabas donarías donarás dones donaras o donases donares él / ella / ello dona donó donaba donaría donará done donara o donase donare nosotros / nosotras donamos donamos donábamos donaríamos donaremos donemos donáramos o donásemos donáremos vosotros / vosotras donáis donasteis donabais donaríais donaréis donéis donarais o donaseis donareis ellos / ellas donan donaron donaban donarían donarán donen donaran o donasen donaren RAE. «Definición y conjugación de "donar"» (en español ) (html). En: «Diccionario de la Real Academia Española». Consultado el 24 de mayo de 2015.

Tabla de conjugación del verbo «deber»

Imperativo debe (tú), debé (vos) Formas no personales Infinitivo deber debed (vosotros) Participio debido deban (ustedes) Gerundio debiendo

Pronombre Modo indicativo Modo subjuntivo Presente Pretérito Copretérito Condicional Futuro Presente Pretérito Futuro yo debo debí debía debería deberé deba debiera o debiese debiere tú, vos debes, debés debiste debías deberías deberás debas debieras o debieses debieres él / ella / ello debe debió debía debería deberá deba debiera o debiese debiere nosotros / nosotras debemos debimos debíamos deberíamos deberemos debamos debiéramos o debiésemos debiéremos vosotros / vosotras debéis debisteis debíais deberíais deberéis debáis debierais o debieseis debiereis ellos / ellas deben debieron debían deberían deberán deban debieran o debiesen debieren RAE. «Definición y conjugación de "deber"» (en español ) (html). En: «Diccionario de la Real Academia Española». Consultado el 24 de mayo de 2015.

Tabla de conjugación del verbo «vivir»

Imperativo vive (tú), viví (vos) Formas no personales Infinitivo vivir vivid (vosotros) Participio vivido vivan (ustedes) Gerundio viviendo

Pronombre Modo indicativo Modo subjuntivo Presente Pretérito Copretérito Condicional Futuro Presente Pretérito Futuro yo vivo viví vivía viviría viviré viva viviera o viviese viviere tú, vos vives, vivís viviste vivías vivirías vivirás vivas vivieras o vivieses vivieres él / ella / ello vive vivió vivía viviría vivirá viva viviera o viviese viviere nosotros / nosotras vivimos vivimos vivíamos viviríamos viviremos vivamos viviéramos o viviésemos viviéremos vosotros / vosotras vivís vivisteis vivíais viviríais viviréis viváis vivierais o vivieseis viviereis ellos / ellas viven vivieron vivían vivirían vivirán vivan vivieran o viviesen vivieren RAE. «Definición y conjugación de "vivir"» (en español ) (html). En: «Diccionario de la Real Academia Española». Consultado el 24 de mayo de 2015.

P01  〘16355 Ɓ〙P01  〘16355 Ɓ〙{{Verbokonjugacio  〘400 Ɓ〙}}/

Comparativa de la conjugación del verbo «vivi» «vivi» en español
Fomas simples
Neŭtrala modo Forma no personal infinitivo I-finaĵo Infinitivo vivi Imaga modo : US-finaĵo vivi US-finaĵo Condicional amu (ni)  amemos amu (vi)  ama amu (vi)  ama amu (vi)  ama amu (vi)  ama amu (vi)  ama amu (vi)  ama	Reala modo AS-finaĵo, IS-finaĵo aŭ OS-finaĵo			Vola modo : U-finaĵo
	AS-finaĵo Presente	IS-finaĵo Pretérito	OS-finaĵo Futuro	U-finaĵo Imperativo
	mi amas  yo amo	mi amis  yo amé	mi amos  yo amaré	mi amus  yo amaría
	ni amas  nosotros amamos	ni amis  nosotros amamos	ni amos  nosotros amaremos	ni amus  nosotros amaríamos
	vi amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	li amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	ŝi amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	ĝi amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	ili amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	oni amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría

Formas Compuestas con el participio activo
Tiempo ▶	Presente			Pretérito			Futuro
Pronomoj ▼	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro
Mi	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Ni	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Vi	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Li|Ŝi|Ĝi	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Ili	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Oni	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Formas Compuestas con el participio pasivo
Tiempo ▶	Presente			Pretérito			Futuro
Pronomoj ▼	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro
Mi	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Ni	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Vi	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Li|Ŝi|Ĝi	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Ili	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Oni	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado

Comparativa de la conjugación del verbo «plori» «plori» en español
Fomas simples
Neŭtrala modo Forma no personal infinitivo I-finaĵo Infinitivo plori Imaga modo : US-finaĵo plori US-finaĵo Condicional amu (ni)  amemos amu (vi)  ama amu (vi)  ama amu (vi)  ama amu (vi)  ama amu (vi)  ama amu (vi)  ama	Reala modo AS-finaĵo, IS-finaĵo aŭ OS-finaĵo			Vola modo : U-finaĵo
	AS-finaĵo Presente	IS-finaĵo Pretérito	OS-finaĵo Futuro	U-finaĵo Imperativo
	mi amas  yo amo	mi amis  yo amé	mi amos  yo amaré	mi amus  yo amaría
	ni amas  nosotros amamos	ni amis  nosotros amamos	ni amos  nosotros amaremos	ni amus  nosotros amaríamos
	vi amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	li amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	ŝi amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	ĝi amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	ili amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría
	oni amas  tú amas	vi amis  tu amaste	vi amos  tú amarás	vi amus  tú amaría

Formas Compuestas con el participio activo
Tiempo ▶	Presente			Pretérito			Futuro
Pronomoj ▼	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro
Mi	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Ni	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Vi	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Li|Ŝi|Ĝi	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Ili	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Oni	estas amanta yo estoy amando	estas aminta yo he amado	estas amonta yo he de amar	estis amanta yo estuve amando	estis aminta yo había amado	estis amonta yo hube de amar	estos amanta yo estaré amando	estos aminta yo habré amado	estos amonta yo habré de amar
Formas Compuestas con el participio pasivo
Tiempo ▶	Presente			Pretérito			Futuro
Pronomoj ▼	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro	+ Presente	+ Pretérito	+ Futuro
Mi	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Ni	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Vi	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Li|Ŝi|Ĝi	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Ili	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado
Oni	estas amata yo soy amado	estas amita yo he sido amado	estas amota yo he de ser amado	estis amata yo fui amado	estis amita yo había sído amado	estis amota yo hube de ser amado	estos amata yo seré amado	estos amita yo habré sido amado	estos amota yo habré de ser amado

P02  〘2795 Ɓ〙P02  〘2795 Ɓ〙{{Gtrad  〘7903 Ɓ〙}}/ 〘3482 Ɓ〙

Español

 · de^es  · nl^es

)  · Español^es

P03  〘1264 Ɓ〙P03  〘1264 Ɓ〙{{Avisos de Wikilibros  〘1349 Ɓ〙}}/ 〘816 Ɓ〙

Avisos de Wikilibros [editar| actualizar] Avisos generales:

Ninguno en este momento.

---

Trabajo atrasado:

(a fecha 15/11/2024)

• Colabore dividiendo libros en subpáginas e integrando las hojas sueltas.

---

Otros avisos:

(se mostrarán automáticamente)

P04  〘326 Ɓ〙P04  〘326 Ɓ〙[[PMEG ]]/

0

0

0

0

0

P05  〘7305 Ɓ〙P05  〘7305 Ɓ〙{{Artes culinarias/Datos de receta  〘1946 Ɓ〙}}/ 〘5843 Ɓ〙

4 personas Dificultad Tiempo de preparación

Glosario de términos: Utensilios de cocina - Técnicas de cortes - Ingredientes Plato de destino Regímenes Zonas geográficas Colección de recetas: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Aves - Carnes - Cereales - Frutas - Legumbres - Mariscos - Pescados - Setas - Verduras - Postres

Ingredientes Procedimiento 1/2 kilo de harina 1/2 vaso de agua templada 1/2 vaso de aceite de oliva virgen Levadura de panadería Sal fina y gorda Onzas de chocolate (el que os guste) Aceite y harina para hacer las mollitas Diluir bien la levadura en el agua templada Tamizar la harina y ponerla en un bol, añadir sal fina, añadir el agua con la levadura y remover con una cuchara de madera hasta que se haga masa Incorporar el aceite y amasar con las manos hasta que quede una masa lisa y elástica Dejar reposar la masa un mínimo de 3/4 de hora en un lugar templado y tapada con un paño de cocina Engrasar con aceite una lata de horno, extender la masa en la lata, repartir las onzas de chocolate por encima Espolvorear con harina (bastante) por encima y luego rociar con aceite y remover con los dedos para que se mezclen y se hagan las mollitas Si se quiere añadir granos de sal gorda por encima de la coca Introducir en horno eléctrico de aire precalentado a 180º durante 25-30 minutos

P06  〘861 Ɓ〙P06  〘861 Ɓ〙[[Plantilla: ]]/

＃０１７／２００

🡄 Anterior Kanji (屋)

Siguiente Kanji (化) 🡆

温

意味いみ：Cálido, calentar.

音おん読よみ：オン

訓くん読よみ：（あたた）か、（あたた）かい、（あたた）まる、（あたた）める

部ぶ首しゅ：氵（さんずい）

画数かくすう：１２画

＃０１７／２００

🡄 Anterior Kanji (屋)

Siguiente Kanji (化) 🡆

温

意味いみ：Cálido, calentar.

音おん読よみ：オン

訓くん読よみ：（あたた）か、（あたた）かい、（あたた）まる、（あたた）める

部ぶ首しゅ：氵（さんずい）

画数かくすう：１２画

＃０１７／２００

🡄 Anterior Kanji (屋)

Siguiente Kanji (化) 🡆

温

意味いみ：Cálido, calentar.

音おん読よみ：オン

訓くん読よみ：（あたた）か、（あたた）かい、（あたた）まる、（あたた）める

部ぶ首しゅ：氵（さんずい）

画数かくすう：１２画

＃０１７／２００

🡄 Anterior Kanji (屋)

Siguiente Kanji (化) 🡆

温

意味いみ：Cálido, calentar.

音おん読よみ：オン

訓くん読よみ：（あたた）か、（あたた）かい、（あたた）まる、（あたた）める

部ぶ首しゅ：氵（さんずい）

画数かくすう：１２画

P07  〘33985 Ɓ〙P07  〘33985 Ɓ〙{{+Capítulo  〘68003 Ɓ〙}}/ 〘5874 Ɓ〙

1. Lección 1 - Alfabeto y escritura
2. Lección 2 - Cómo saludar
3. Lección 3 - Cómo presentarse

P08  〘1221 Ɓ〙P08  〘1221 Ɓ〙{{CompPestaña }}/

Estos componentes permiten hacer fácilmente tablas con un cambiador de pestañas. Todos están escritos en CamelCase. {|{{+CajaDePestañas|ancho de la tabla|relleno de las celdas}}
|{{+Pestaña|formato del borde|color del fondo}}|Nombre del botón1
|{{+Pestaña|formato del borde|color del fondo}}|Nombre del botón2
|{{+Pestaña|formato del borde|color del fondo}}|Nombre del botón3
|{{+Pestaña|formato del borde|color del fondo}}|Nombre del botón4
|{{+Contenedor|formato del borde|color del fondo|3}}|
|}

Ejercicios

Problemas

Más información

Más información

Más información

Más información

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

P09  〘669 Ɓ〙P09  〘669 Ɓ〙{{Tamaño/Icono }}/

Información

}}

1010

0

P10  〘11362 Ɓ〙P10  〘11362 Ɓ〙

Curso completo de Chino

中文

El chino (汉语 / 漢語 Hànyǔ) es una familia de lenguas estrechamente emparentadas, conocida como Familia sinítica, una de las 2 ramas de las lenguas sino-tibetanas.

No hay un único idioma conocido como chino, sino que son un conjunto de dialectos regionales (geolectos); el chino estándar es la lengua común y la más promocionada por parte de los gobiernos tanto de la República Popular China como de Taiwán. Está basada en gran parte en el geolecto del norte (de la zona de Beijing 北京), pero cuenta con muchas más variantes. Unos 1200 millones de personas tienen como lengua nativa alguna forma de este geolecto:

El objetivo inicial de este curso es introducir al estudiante a esta lengua estándar.

Lecciones

• Lección 1: ¡Hola!
  第一课(課)：你好！
• Lección 2: ¿Estás ocupado hoy?
  第二课(課)：今天你忙不忙?
• Lección 3: Introducción a las partículas
  第三课：助词/第三課：助詞
• Lección 4: Verbos y orden de las palablas
  第四课：词序和动词/第四課：詞序和動詞
• Lección 5: Contadores
  第五课：量词/第五課：量詞
• Lección 6: Más sobre interrogativas
  第六课：疑问助词/第六課：疑問助詞
• Lección 7: ¿Qué es esto ?
  第七课：这是什么?/第七課：這是什麽？
• Lección 8: Mi nombre es Wang Ming
  第八课：我的名字叫王明。/第八課：我的名字叫王明
• Lección 9: Hoy es lunes
  第九课：今天星期一/第九課：今天星期一。
• Lección 10: Llamar por teléfono
  

Capítulo completo

Pronunciación

• Pronunciación del pinyin
• Pronunciación de iniciales
• Pronunciación de finales
• Posibles combinaciones inicial-final
• Los tonos

Capítulo completo

Vocabulario

• Frases comunes
• Números
• Colores
• Ropa
• Partes del cuerpo
• Profesiones
• Animales
• Saludos
• Argot
• Alimento
• Naciones del Mundo
• Lista de Verbos
• Lista de Adjetivos
• Lista de Nombres Propios
• Lista de Clasificadores
• Diccionario Chino-Español
• Diccionario Español-Chino

Capítulo completo

Información

• Sobre el chino
  中文是什么？/中文是什麽？
• Cómo usar este libro
  如何使用本教科书/如何使用本教科書
• Cómo estudiar chino
  如何学中文/如何學中文？
• Fundamentos de la lengua
  中文基础/中文基礎
• Escribir chino

Capítulo completo

Enlaces

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma chino».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Chino mandarín».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma wu».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Dialectos min».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma cantonés».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma jin».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma xiang».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma hakka».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma gàn».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma hui».

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre «Idioma ping».

Página de edición

Este libro se encuentra en construcción, para ello dispone de una página de edición, donde se coordina su construcción.

P11  〘1497 Ɓ〙P11  〘1497 Ɓ〙{{Lista de colores }}/

ruĝa rojo	nigra negro	violkolora morado púrpura violeta	verda verde
oranĝa anaranjado naranja	griza gris	blua azul	rozkolora rosado
flava amarillo	blanka blanco	grizflava beige	bruna marrón café castaño

P12  〘168 Ɓ〙P12  〘168 Ɓ〙

---

Página principal Información - Gramática - Vocabulario - Lecturas - Enlaces - Ejercicios Lecciones: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 | 11 | 12 Glosario de consulta

---

Administración de tiempo: Índice · Introducción · Enlaces Índice Introducción

---

Página principal: Introducción - Índice - Enlaces Útiles

Gramática - Sintaxis - La conjugación - Ortografía - Morfología - Jergas y modismos - Anexo Curso - Vocabulario

---

Página principal

Lecciones - Gramática - Lecturas - Anexo

---

Página inicial: Introducción - Pronunciación - Los números - Preposiciones - Complemento directo - Palabras especiales - Diccionario ilustrado - Los nombres de las lenguas

---

Arimaa Glosario · Enlaces Índice Introducción

---

Página principal Generalidades - Cubo 2×2×2 - Cubo 3×3×3 - Cubos mayores - Otros puzles Índice - Introducción - Enlaces

P14  〘4625 Ɓ〙P14  〘4625 Ɓ〙[[Usuario:Swazmo/userbox  〘2790 Ɓ〙]]/

Este usuario es originario de Titiribí, Antioquia, Colombia; ahora vive en Medellín; antes se llamaba «Kuartas», lleva Plantilla:Edad en años, meses y días en la Wikilibros en español, su Wikicumpleaños se celebra el 1 de noviembre, inició sus actividades en 2005 y no hay información de sus aportes

Este usuario es originario de Titiribí, Antioquia, Colombia; ahora vive en Medellín; antes se llamaba «Kuartas», lleva Plantilla:Edad en años, meses y días en la Wikipedia en español, su Wikicumpleaños se celebra el 1 de noviembre, inició sus actividades en 2005 y no hay información de sus aportes.

P15  〘551 Ɓ〙P15  〘551 Ɓ〙[[Plantilla: ]]/

Curso de relatividad general, gravitación y cosmología

Ensayo

Esperanto

P16  〘817 Ɓ〙P16  〘817 Ɓ〙{{-Libro  〘825 Ɓ〙}}/

Ajedrez▶[/] [+40] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Arimaa▶[/] [+15] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Cubo de Rubik▶[/] [+17] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Dominó▶[/] [+6] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Manual de Go▶[/] [+8] {{}}/◇ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Manual del escritor▶[/] [+21] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Matemáticas Bachillerato LOGSE▶[/] [+11] {{}}/◇ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Teoría musical▶[/] [+13] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Alemán▶[/] [+71] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Catalán▶[/] [+161] {{}}/◇ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Euskera▶[/] [+28] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Español▶[/] [+63] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Esperanto▶[/] [+114] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Francés▶[/] [+10] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Rumano▶[/] [+9] {{}}/◇ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

Toki pona▶[/] [+13] {{}}/◆ info, Índice, Introducción, Página de edición, Enlaces, Texto completo

P17  〘984 Ɓ〙P17  〘984 Ɓ〙{{Parentesco }}/

Tatarabuelos					...
Tíos bisabuelos	Bisabuelos
Tíos abuelos segundos	Tíos abuelos	Abuelos			Abuelos políticos
Tíos terceros	Tíos segundos	Tíos	Padres		Suegros		Tíos políticos
Primos terceros	Primos segundos	Primos	Hermanos	*	Cónyuge	Cuñados	Primos políticos
Sobrinos cuartos	Sobrinos terceros	Sobrinos segundos	Sobrinos	Hijos		Yernos y nueras
	Sobrinos nietos terceros	Sobrinos nietos segundos	Sobrinos nietos	Nietos
		Sobrinos bisnietos segundos	Sobrinos bisnietos	Bisnietos
			Sobrinos tataranietos	Tataranietos
				Trastaranietos

• Lincoln, A.; Washington, G.; Adams, J. (2007) (en inglés). All the Presidents' Names. XII (2.ª edición). Home Base, Nueva York: The Pentagon. 

P24  〘481 Ɓ〙P24  〘481 Ɓ〙{{TextoCompleto }}/

La primera cosa que necesita hacer cuando usted aprende una lengua extranjera es familiarizarse con los sonidos del idioma y su representación escrita, y de la misma manera ocurre con el lojban. Afortunadamente, los sonidos (fonemas) del lojban son bastante sencillos.

Vocales

En lojban, hay cinco vocales:

a	Cómo en paso . Equivale a la “a” española.
e	Cómo en peso. Equivale a la “e” española.
i	Cómo en piso. Equivale a la “i”española.
o	Cómo en posó. Equivale a la “o” española.
u	Cómo en en puso. Equivale a la “u” española.

Estas vocales son las mismas que las del italiano o el español. La sexta vocal, y, se llama schwa (http://es.wikipedia.org/wiki/Schwa) en la jerga lingüística, y se pronuncia como la primera y la última vocal en “A's in America” (America pronunciada en inglés, no en español). Este es el sonido que sale cuando la boca está completamente relajada. Equivale a la vocal neutra catalana.

Dos vocales juntas se pronuncian como un sonido (diptongo). Estos diptongos equivalen a los españoles. Algunos ejemplos son:

ai	Como en aire
au	Como en pausa
ei	Como en rey
oi	Como en hoy
ia	Como en hacia
ie	Como en tierra
iu	Como en viuda
ua	Como en cuadro
ue	Como en fuego
uo	Como en cuota
ui	Como en fuimos

Las vocales dobles no son comunes. Solo hay ejemplos de ii, que es pronunciada como en antiinflamatorio, y uu, que es pronunciado como en totus tuus.

Consonantes

La mayoría de las consonantes son como en castellano. Sin embargo, hay algunas excepciones:

g	Siempre cómo la g en gato, nunca como en rugir.
c	Cómo la sh inglesa de “ship”, cómo la ix en catalán de peix.
j	Cómo en bonjour (francés) o “junts” en catalán.
x	Siempre una jota fuerte cómo en Jaula(español) o Khaled(árabe).
z	Siempre una s sonora cómo en size(inglés).

El sonido de la ch española se escribe tc. Las letras en Lojban dj coresponde a llanta o al sonido inglés en join.

El lojban no usa las letras h, q, o w.

Caracteres especiales

En lojban no requiere el uso de puntuación, pero algunos caracteres especiales (normalmente usados en la puntuación en otras lenguas) afectan a la pronunciación.

El único de estos caracteres que es obligatorio es el apóstrofe; de hecho el apóstrofe se podría considerar como una letra propia del Lojban. Un apóstrofe separa dos vocales, impidiendo que sean pronunciadas juntas como en un diptongo. Este apóstrofe se pronuncia como la “j” andaluza o la “h” inglesa. Por ejemplo, u'i se pronunciaría como u-j(aspirada)-i. En inglés, ui es normalmente pronunciado como en "muy", pero u'i equivale a uji, con la jota muy suave. Si es difícil de pronunciar es posible pronunciar el apóstrofe cómo la "z" en castellano, sonido que no existe en lojban. Se pronunciaría cómo le "c" en "encía" (castellano de españa), así pues u'i sería uzi

Un punto (periodo), es una pausa para cambiar el ritmo de las palabras con otro ritmo. Las reglas del lojban, hacen fácil para una palabra cambiar el ritmo por otro cuando la segunda palabra comienza por una vocal. Por eso, convencionalmente ninguna palabra que comienza por vocal lleva un punto delante. Se interpreta cómo una pausa, por corta que sea.

Las comas se usan rara vez, pero pueden ser usadas para separar dos vocales cuando no quieras utilizar el apóstrofe (lo que equivaldría a poner una h inglesa entre ellas). Ninguna palabra en lojban lleva comas, aunque en ocasiones se utilizar para escribir nombres que no están en lojban, por ejemplo pi,ER. (Pierre), como opuesto a pier. (P-yerr), pi.ER. (Pee; Ehr), o pi'ER.(Piherr). Es equivalente a la diéresis en castellano (cigu,eña).

Las mayúsculas no se usan normalmente en lojban, excepto en palabras que no están en lojban (como en Pierre) cuando el acento de una palabra es diferente de la norma del lojban. El acento cae en la penúltima sílaba; así, por ejemplo, en kujmikce (enfermero) es kujMIKce, y no KUJmikce. El nombre de Juliette se escribiría como DJUli,et. si se pronunciara de manera inglesa, pero también juLIET. si se pronunciara como en francés.

Alfabeto

En la mayoría de los libros de idiomas, se tiene el alfabeto del idioma junto con sus sonidos. Las letras (lerfu) son más importantes que en lojban casi siempre, por lo que se darán sus nombres rápidamente.

Las consonantes son sencillas. El nombre de una letra consonante es la letra más y. Así las consonante b, c, d, f, g se llamarían y pronunciarían by., cy., dy. fy., gy. .... en lojban (usando el punto como ya hemos descrito).

Las vocales se llamarían .ay, .ey, .iy, pero esto sería algo difícil de pronunciar. En lugar de eso, se maneja siguiendo el sonido de la vocal con la palabra bu, que significa básicamente “letra”. Así, pues, las vocales en lojban son .abu, .ebu, .ibu, .obu, .ubu, ybu.

El apóstrofe es considerado como una letra propia en lojban, y se llama .y'y. Para algunas personas, este sonido suena como una “tos”; para otros, es como uh-huh (tal y cómo se usa en USA para decir 'Sí'.)

Lojban tiene sentidos referidos a muchas letras de las que pueda pensar; mire The Complete Lojban, Capítulo 17, para más detalles. Si tiene ganas de deletrear su nombre en lojban y necesita la H, Q o W para escribirlo, puede usar .y'y.bu, ky.bu y vy.bu. Así, Schwarzenegger se escribiría en lojban como:

sy. cy. .y'ybu vybu. .abu ry. zy. .ebu ny. .ebu gy. gy. .ebu ry.

Y deletrear that es una tarea que Terminator igualó o nunca hizo.

Consejo: Cuando hay una “h” inglesa al principio de la palabra, no se puede transcribir con un apóstrofe, ya que el apóstrofe solo se utiliza entre dos vocales. En este caso, se tiene que utilizar un sonido similar, como puede hacerse con x o f, o bien eliminando la letra si no afecta con importancia a la pronunciación del nombre. Así, Jay Hinkelman puede transcribirse al lojban como:

djeis.xinklmn., djeis.finklmn., o djei'inklmn.

Ejercicio 1

Escriba su nombre en lojban (o algo que se pueda representar con las 26 letras usadas en lojban, y el apóstrofe). No mire en la parte de atrás del capítulo— ¡No tenemos la respuesta a este ejercicio!

Pronunciación correcta

No debe de estar preocupado sobre la pronunciación del lojban, porque al estar distribuidos los fonemas es difícil confundir un sonido con otro. Esto significa que para una correcta pronunciación, hay un rango de pronunciación aceptable – el principio general es que algo es válido cuando no suene además de otra forma. Por ejemplo, la r de Lojban se puede pronunciar como la “r” en "carro" o la "r" en "caro".

La "z" en lojban suena muy distinta de la "s". Es cómo la "s" de "casa" o la "z" en "zero" en catalán, o la "z" de "size" en inglés. En algunos dialectos del castellano (seseo) se pronuncia así la "s" de "desde".

¡Lojban con actitud!

Si ha intentado pronunciar las combinaciones de vocales de antes, está usted preparado para decir algunas palabras en lojban. lojban tiene una clase de palabras llamadas indicadores de actitud, que expresan como el hablante se siente sobre algo. El más básico consiste en dos vocales, a veces con un apóstrofe en el medio. Aquí están algunos de los más usuales:

.a'o	esperanza
.au	deseo
.a'u	interés
.ie	de acuerdo
.i'e	aprobación
.ii	miedo
.iu	amor
.oi	queja
.ua	descubrimiento, ¡Sí!, ¡lo he conseguido!
.ue	sorpresa
.u'e	asombro, “¡Guau!”, “¡Dios mío!”, “¡Madre mía!
.ui	felicidad
.u'i	diversión
.u'u	arrepentimiento, "¡Lo siento!"
.uu	compasión, lástima

Nota: .uu es la emoción cruda: si lo que quiere es decir piedad(compasión asociada a la superioridad) con un palabra derivada se podría decir .uuga'i — "compasión con un sentido de superioridad”, o .uuvu'e — "compasión con un sentido de virtud." Luego, probablemente tendría que tener cuidado con lo que dice.

Todos estos se pueden transformar en sus opuestos agregándoles nai, por lo tanto .uinai significa "estoy triste", .aunai es indisposición, .uanai es confusión ("no lo entiendo") y así para todas las demás. También se las puede combinar. Por ejemplo, .iu.uinai sería "estoy infelizmente enamorado". De esta manera se puede incluso crear palabras para emociones que no existen en Español.

Los indicadores actitudinales son extremadamente útiles, y vale la pena aprenderse los más comunes. Uno de los principales problemas con que se enfrenta la gente al tratar de hablar un idioma extranjero, es que aunque hayan aprendido a pedir un kilo de manzanas o a preguntar el camino al baño, no pueden expresar sus sentimientos, porque muchos idiomas hacen esto de manera indirecta. En Lojban se puede ser muy directo, y muy conciso (hay maneras de "suavizar" estas emociones, de las cuales hablaremos en la siguiente lección). De hecho, estos actitudinales son tan útiles que algunos lojbanistas los usan aún al escribir en Español, de manera similar a los emoticonos (en lugar de usar :) usar .ui)

Ejercicio 2

Usando los indicadores actitudinales de arriba (incluyendo los negativos), ¿Qué podrías decir de las siguientes situaciones? Te acabas de dar cuenta donde dejaste las llaves. Alguien te pisa los dedos del pie. Estas viendo una película aburrida. Alguien te acaba de contar una anécdota divertida. Estas en desacuerdo con alguien. Alguien acaba de tomar la ultima galletita que quedaba. Te encuentras con alguien que realmente no quieres. Te acaban de servir una comida fría y grasosa. A un amigo le fue mal en su examen. Hay un gran escarabajo verde arrastrándose hacia vos.

Nombres en Lojban 
cmene

Si se mira cualquier película en que la gente no sepa el lenguaje de los otros, se verá que empiezan diciendo cosas como "Yo Tarzán", que es un punto tan bueno como cualquiera para empezar a aprender Lojban. Así que aquí vamos:

mi'e robin

Yo-me-llamo-Robin

Me llamo Robin

mi'e esta relacionado con mi, que significa yo. Este es un buen ejemplo del apóstrofe separando dos vocales, el sonido es algo así como "mi he".

Tengo la suerte de que mi nombre se escriba en Lojban sin necesidad de cambios. Sin embargo, hay algunas reglas para los nombres en Lojban, es decir, algunos nombres necesitan ser "Lojbanizados". Esto puede parecer extraño - después de todo, un nombre es un nombre - sin embargo, todos los lenguajes hacen esto en cierta medida. Por ejemplo, el nombre "Peter" original en latín, se dice "Pedro" en español. Algunos sonidos simplemente no existen en algunos lenguajes, por lo que lo primero que se debe hacer es reescribir el nombre de tal forma que contenga solo sonidos del Lojban, y que se escriba de manera Lojbánica.

Tomemos el nombre en español Jorge, las letras "J" y "g" se utilizan en este nombre para representar sonidos idénticos. Ocurre que este sonido no se representa en Lojban con ninguna de estas letras, se utiliza "x" para ambas. Además de cambiar estas letras, es necesario que los nombres en lojban terminen con una consonante. Si un nombre no termina con una consonante, lo habitual es añadirle una "s" al final. Por lo tanto Jorge se debe escribir xorxes.

Probablemente haya notado el punto adicional aquí. Esto es necesario porque, si no hiciera una pausa, no podría saber donde terminó el nombre y comienza la siguiente palabra. Además, si un nombre comienza con una vocal, se necesita un punto ahí también. Por ejemplo:

Ana

.anas.

Ahmet

.axmet.

Eduardo

.eduardos.

Ibrahim

.ibraxim. o .ibra'im.

Odin

.odin.

También puede poner un punto entre los nombres y los apellidos de las personas (aunque no es obligatorio), así :Jim Jones se convierte en djim.djonz..

Unas pocas combinaciones de letras son ilegales en nombres lojbanizados, porque pueden confundirse con otras palabras en lojban: la, lai, y doi. Por lo tanto, Alabama no puede ser .alabamas., sino que necesita ser .alybamas. por ejemplo.

El último punto es la entonación. Como ya hemos visto, las palbras en Lojban se acentúan en la penultima sílaba, si un nombre tiene una acentuación diferente, se usan letras mayúsculas para indicarlo. Esto significa que los nombres se escriben de manera diferente dependiendo de su origen. Por ejemplo, el nombre Robert se lojbanizaría de manera diferente si el nombre fuera de origen inglés o francés. En inglés se escribiría robyt. o rab,rt., pero en francés sería roBER

Para darnos una idea de como funciona todo esto, aquí hay algunos nombres de gente famosa, en su propio idioma y en Lojban:

Español:

Isabel Allende

.izaBEL.aiendes.

Che Guevara

tcegevaras.

Inglés:

Margaret Thatcher

magryt.tatcys.

Mick Jagger

mik.djagys.

Francés:

Napoleon Bonaparte

napole,ON.bonaPART.

Juliette Binoche

juLIET.binOC.

Chino:

Laozi

laudz.

Mao Zedong

maudzyDYN.

Turco:

Mustafa Kemal

MUStafas.keMAL.

Erkin Koray

.erkin.korais.

Alemán:

Clara Schumann

klaras.cuman.

Friedrich Nietzsche

fridrix.nitcys.

Palabras en Lojban como nombres

En este punto ya debería ser capaz de lojbanizar su propio nombre. Sin embargo, si lo prefiere, puede traducir su nombre al Lojban (si sabe lo que significa, por supuesto) o adoptar una identidad lojbánica completamente nueva. En muchas culturas no europeas, los nombres se valoran más por su significado que por su sonido.

Todas las palabras en lojban (a diferencia de los cmene) terminan en una vocal, y ya aunque pueden usarse como nombres tal como son, es común omitir la vocal final para hacer absolutamente claro que se trata de un nombre y no de otra cosa. Por ejemplo, si su nombre o sobrenombre es gato (mlatu en Lojban) puede añadir "s" como a cualquier cmene, para formar mlatus., o simplemente omitir la vocal final para obtener mlat.. Algunos ejemplos:

• Rosa – rozgu – rozg.

• Fish – finpe – finp.

• Björn ("oso" en escandinavo) – cribe – crib.

• Mei Li ("bello" en chino) – melbi – melb.

• Ayhan ("amo de la luna" en turco) – lunra nobli – lurnoblis.