Chino/Pronunciación/Pronunciación de finales

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
atención
traduje esta página de la version en ingles sin tener la menor idea de chino. Es una versión preliminar en espera de ser corregida por alguien idoneo

Pronunciación de finales[editar]

Pinyin IPA Final-only form Explicación
a [ɑ] a si termina una sílaba, como en castellano
o [uɔ] o como UOR en castellano
e [ɤ], [ə] e al final de una sílaba pero no en las siguientes combinaciones: ie, üe, ue; se pronuncia O en castellano
ê [ɛ] (n/a) como in "bet". como E en castellano
ai [aɪ] ai como en castellano
ei [ei] ei como en castellano
ao [ɑʊ] ao como Au de causa en castellano
ou [ou̯] ou como en castellano
an [an] an como en castellano
en [ən] en como en castellano
ang [ɑŋ] ang como en castellano
eng [ɤŋ] eng como la e expicada más arriba pero con ng al final
er er like ar (exists only on own, or as last part of final in combination with others- see bottom of list)
i [i] yi como en castellano, excepto cuando es precedida por "c", "ch", "r", "s", "sh", "z" or "zh"; en esos casos se pronuncia como la extensión de esos sonidos pero ligeramente más abierta
ia [iɑ] ya como en inglés "yard" parecido al castellano ya pero más suave
io [iou̯] yo como en castellano io
ie [iɛ] ye como en castellano ie con el sonido de la e corto
iai [iɑ] yai como en castellano iai
iao [iɑʊ] yao como en castellano iau
iu [iou̯] yuo como en castellano iou
ian [iɛn] yian como en castellano ian
in [̯iən] yin como en castellano ien
iang [iɑŋ] yang como en castellano iang
ing [iɤŋ] ying como en castellano iong
u [u] wu como en castellano, exepto en xu y yu, donde se pronuncia iu
ua [ua] wa como en castellano ua
uo [uɔ] wo como u en castellano
uai [uaɪ] wai como en castellano
ui [ueɪ] wei como en castellano uei
uan [uan] wan como en castellano
un [uən] wen como en castellano uen
uang [uɑŋ] wang como en castellano
ong [uɤŋ] weng como en castellano uong
ü [y] yu como la palabra alemana "üben" en francés "lune" (para pronunciarlo, di "i" con los labios en redondo)
üe [yɛ] yue como en castellano ue
üan [yan] yuan como en castellano uan
ün [yən] yun como en castellano uieng
iong [yɤŋ] yong como en castellano uong
Finales que son la combinación de un final (ver arriba) y un "er" final
Pinyin IPA Explicación
er [ɤɻ]
or [uɔɻ]
air [aɪɻ]
aor [ɑʊɻ]
our [ou̯ɻ]
anr [ɑnɻ]
angr [ɑŋɻ]
ir [iɻ]
iar [iɑɻ]
ianr [iɛnɻ]
inr [iənɻ]
ingr [iɤŋɻ]
ur [uɻ]
uor [uɔɻ]
uir [ueɪɻ]
ongr [uɤŋɻ]
ür [yɻ]

Sobre el Chino  —  Cómo usar este libro  —  Cómo estudiar chino  —  Bases del Pinyin  —  Iniciales  —  Finales  —  Tonos