Toki pona/Contenido/Diccionario ilustrado

Índice de la sección
«Contenido»

•  Pronunciación
•  Los números
•  Preposiciones
•  Oraciones básicas
•  Complemento directo
•  Oraciones compuestas
•  Adjetivos y adverbios
•  Interrogación y negación
•  Géneros, palabras no oficiales y órdenes
•  Preguntas con «seme»
•  Palabras especiales
•  Nombres de las lenguas
•  La palabra «la»
•  Nuevas palabras
•  Colección de frases
•  Diccionario ilustrado

El diccionario de Toki pona sólo dispone de 123 palabras para comunicarse, aquí están todas, algunas pueden ser a la vez verbos, sustantivos o adjetivos, dependerá de la posición que tome la palabra en la frase.

Abreviatutras de este diccionario

• sust; sustantivo
• adj; adjetivo o adverbio
• div; divisor
• verbo tr;verbo transitivo, se acostubra acompañado del divisor e
• verbo intr;verbo intransitivo
• interj; interjecion
• prep; preposición
• +kama; verbo que puede estar unido a kama
• conj; conjunción
• contx; indicador de contexto usado ante la
• esp; palabra especial

a

aSonido, simbolismo u onomatopeya

«a» en el sistema de escritura sitelen pona

«a» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• interj· ay!, uy!, ah! o cualquier interjección

akesidel holandés hagedis

«akesi» en el sistema de escritura sitelen pona

«akesi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· animal desagradable, anfibio, lagarto, reptil

aladel georgiano არა [ara]

«ala» en el sistema de escritura sitelen pona

«ala» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· no, nunca
• sust· Nada, negación, cero, 0
• interj· ¡no!

alasa?

«alasa» en el sistema de escritura sitelen pona

«alasa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo tr· cultivar, recolectar, cazar, pescar
• sust· caza, pesca, recolección, cosecha

aledel holandés al(le)

«ale» en el sistema de escritura sitelen pona

«ale» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· Todo, todos, la vida, el universo
• adj· completo, todo

anpadel francés acadiano en bas

«anpa» en el sistema de escritura sitelen pona

«anpa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· inferior
• adj· inferior, abajo

antedel holandés ander

«ante» en el sistema de escritura sitelen pona

«ante» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· diferencia
• adj· diferente, otro
• contx· de otra forma, otra cosa
• verbo tr· cambiar

anudel georgiano anu

«anu» en el sistema de escritura sitelen pona

«anu» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• conj· o

awendel holandés houden

«awen» en el sistema de escritura sitelen pona

«awen» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo intr· permanecer, continuar, quedarse
• verbo tr· esperar, sostener
• adj· constante, continuo

e

ea priori

«e» en el sistema de escritura sitelen pona

«e» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• div· indica que lo siguiente es el predicado de la oración, formalmente el acusativo.

endel holandés en

«en» en el sistema de escritura sitelen pona

«en» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• conj· y, es usada para unir sustantivos

esundel acano edwamu [edʒum]

«esun» en el sistema de escritura sitelen pona

«esun» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· reunión, feria, fiesta, mercado

i

ijodel Esperanto io

«ijo» en el sistema de escritura sitelen pona

«ijo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· cosa, asunto, objeto
• adj· de algo o referente a algo
• verbo tr· objetar

ikedel finés ilkeä

«ike» en el sistema de escritura sitelen pona

«ike» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· malo, despreciable, enfermo, muy complejo.
• interj· expresa una sorpresa negativa ¡rayos!
• sust· negatividad, maldad
• verbo tr· envilecer, envenenar, volver nocivo, dañar, perjudicar.
• verbo intr· envilecerse, dañarse

ilodel Esperanto ilo

«ilo» en el sistema de escritura sitelen pona

«ilo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· Herramienta

insadel Tok Pisin insait, del inglés inside

«insa» en el sistema de escritura sitelen pona

«insa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· centro, interior, vientre
• adj· contenido, interno

j

jakidel inglés yucky

«jaki» en el sistema de escritura sitelen pona

«jaki» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· sucio, nauseabundo
• sust· mugre, contaminación, polvo
• verbo tr· ensuciar, manchar
• interj· expresa desagrado, guacala!

jandel chino cantónes 人 [jɐn21]

«jan» en el sistema de escritura sitelen pona

«jan» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· hombre, ser, persona, alguien
• adj· humano, de alguien, personal
• verbo tr· personificar, encarnar

jelodel inglés yellow

«jelo» en el sistema de escritura sitelen pona

«jelo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· amarillo, verde limón
• aclaración· En Toki pona sólo se distinguen cinco colores, para colores más complejos se suman los colores primarios: jelo+loje: naranja (amarillo rojizo) jelo+laso: verde (amarillo azulado) laso+loje: morado (azul rojizo)

jodel chino mandarín 有 yǒu

«jo» en el sistema de escritura sitelen pona

«jo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo tr· tener, contener
• sust· contenido
• +kama· recibir, tomar

k

kaladel finés kala

«kala» en el sistema de escritura sitelen pona

«kala» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· pez

kalamadel croata galáma

«kalama» en el sistema de escritura sitelen pona

«kalama» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· sonido, ruido, voz
• verbo intr· sonar, retumbar, cimbrar
• verbo tr· sonar, tocar un instrumento

kamadel Tok Pisin kamap, del inglés come up

«kama» en el sistema de escritura sitelen pona

«kama» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo intr· venir, llegar
• sust· evento, ocasión, comienzo
• adj· venidero, próximo
• verbo tr· venir, ocurrir, suceder

kasidel finés kasvi

«kasi» en el sistema de escritura sitelen pona

«kasi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· planta, hierba

kendel Tok Pisin ken, del inglés can

«ken» en el sistema de escritura sitelen pona

«ken» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo intr· poder, ser capaz
• sust· poder, capacidad, derecho
• verbo tr· permitir, posibilitar
• contx· con el que, por el cual

kepekendel holandés gebruiken

«kepeken» en el sistema de escritura sitelen pona

«kepeken» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo tr· usar
• prep· por medio de

kilidel georgiano ხილი [xili]

«kili» en el sistema de escritura sitelen pona

«kili» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· fruto

kiwendel finés kivi, kiven

«kiwen» en el sistema de escritura sitelen pona

«kiwen» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· duro, sólido, metálico, rocoso
• sust· piedra, mineral, metal

kodel chino cantónes 膏 [gou55]

«ko» en el sistema de escritura sitelen pona

«ko» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· masa, plasta

kondel chino mandarín 空氣 [kōngqì]

«kon» en el sistema de escritura sitelen pona

«kon» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· viento, aire, olor, alma
• adj· aéreo, gaseoso

kuledel francés acadiano couleur

«kule» en el sistema de escritura sitelen pona

«kule» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· color, pintura
• adj· colorido
• verbo tr· colorear, pintar

kulupudel tongolés kulupu, del inglés group

«kulupu» en el sistema de escritura sitelen pona

«kulupu» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· grupo, comunidad, sociedad, firma, pueblo
• adj· comunitario, público, social

kutedel francés acadiano écouter

«kute» en el sistema de escritura sitelen pona

«kute» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo tr· escuchar, oír
• adj· audible

l

ladel Esperanto la

«la» en el sistema de escritura sitelen pona

«la» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• div· divide el contexto y la frase

lapedel holandés slapen

«lape» en el sistema de escritura sitelen pona

«lape» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· reposo, sueño
• verbo intr· dormir, reposar
• adj· durmiente

lasodel galés glas

«laso» en el sistema de escritura sitelen pona

«laso» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· azul o azul verdoso
• aclaración· En Toki pona sólo se distinguen cinco colores, para colores más complejos se suman los colores primarios: jelo+loje: naranja (amarillo rojizo) jelo+laso: verde (amarillo azulado) laso+loje: morado (azul rojizo)

lawa?

«lawa» en el sistema de escritura sitelen pona

«lawa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· cabeza, mente
• adj· principal, jefe
• verbo tr· tener el control, gobernar, reinar

lendel francés acadiano linge

«len» en el sistema de escritura sitelen pona

«len» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· vestido, vestimenta, tejido, prenda, trapo

letedel francés acadiano frette

«lete» en el sistema de escritura sitelen pona

«lete» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· frío, helada
• adj· frialdad, frío
• verbo tr· helar

lidel Esperanto li

«li» en el sistema de escritura sitelen pona

«li» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• div· entre dos sujetos cualquiera, excepto mi y sina, también se usa para introducir un nuevo verbo para un mismo sujeto.

lilidel Tok Pisin liklik

«lili» en el sistema de escritura sitelen pona

«lili» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· pequeño, joven, menos
• verbo tr· empequeñecer, acortar, restar

linjadel finés linja

«linja» en el sistema de escritura sitelen pona

«linja» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· linea, raya

lipudel finés lippu

«lipu» en el sistema de escritura sitelen pona

«lipu» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· papel, un billete, una hoja

lojedel holandés rood, rooie

«loje» en el sistema de escritura sitelen pona

«loje» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· rojo, rosa
• aclaración· En Toki pona sólo se distinguen cinco colores, para colores más complejos se suman los colores primarios: jelo+loje: naranja (amarillo rojizo) jelo+laso: verde (amarillo azulado) laso+loje: morado (azul rojizo)

londel Tok Pisin long

«lon» en el sistema de escritura sitelen pona

«lon» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• prep· ser, estar en, sobre
• verbo intr· asistir, existir

lukadel croata rúka

«luka» en el sistema de escritura sitelen pona

«luka» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· mano, brazo, cinco, 5

lukindel Tok Pisin lukim, del inglés look him)

«lukin» en el sistema de escritura sitelen pona

«lukin» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo tr· ver, observar, mirar, leer
• verbo intr· observar, atender
• adj· visión, visual

lupadel Lojban clupa

«lupa» en el sistema de escritura sitelen pona

«lupa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· abertura, agujero, orificio

m

madel finés maa

«ma» en el sistema de escritura sitelen pona

«ma» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· tierra, terreno, campo, país

mamadel georgiano მამა [mama]

«mama» en el sistema de escritura sitelen pona

«mama» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· madre
• adj· materno

manidel inglés money

«mani» en el sistema de escritura sitelen pona

«mani» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· dinero, capital

melidel Tok Pisin meri, del inglés Mary

«meli» en el sistema de escritura sitelen pona

«meli» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· mujer, esposa, novia
• adj· femenino, feminidad

midel Esperanto mi, del inglés me

«mi» en el sistema de escritura sitelen pona

«mi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· yo
• adj· mío

mijedel finés mies

«mije» en el sistema de escritura sitelen pona

«mije» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· hombre, macho
• adj· masculino, masculinidad

mokudel japonés モグモグ [mogu mogu]

«moku» en el sistema de escritura sitelen pona

«moku» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· comida
• verbo tr· comer, beber, consumir, tragar

molidel francés acadiano mourir

«moli» en el sistema de escritura sitelen pona

«moli» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· muerte
• verbo intr· morir, estar muerto
• verbo tr· matar
• adj· mortal

monsidel francés acadiano mon tchu, en francés mon cul

«monsi» en el sistema de escritura sitelen pona

«monsi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· espalda, dorso
• adj· dorsal, trasero

mundel inglés moon

«mun» en el sistema de escritura sitelen pona

«mun» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· luna
• adj· lunar

musidel Esperanto amuzi

«musi» en el sistema de escritura sitelen pona

«musi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· juego, chanza, distracción, arte
• adj· artístico, distraído, juguetón
• verbo intr· jugar, distraerse
• verbo tr· jugar, distraer

mutedel Esperanto multe

«mute» en el sistema de escritura sitelen pona

«mute» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· muchos, muy, mucho, más de...
• sust· cantidad, conjunto
• verbo tr· multiplicar

n

namakopalabra hindú y del idioma Twi para referirse a las especias.

«namako» en el sistema de escritura sitelen pona

«namako» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· aditivo, de más, extra, accesorio
• sust· sal, especia
• verbo tr· salar, sazonar

nanpadel Tok Pisin namba, del inglés number

«nanpa» en el sistema de escritura sitelen pona

«nanpa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· número, cifra
• p.e· se usa para los ordinales

nasadel Tok Pisin nasau

«nasa» en el sistema de escritura sitelen pona

«nasa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· frenético, loco, tonto, ebrio, extraño
• verbo tr· enloquecer, tornar extraño

nasindel croata náčin

«nasin» en el sistema de escritura sitelen pona

«nasin» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· forma, manera, costumbre, método, vía, calle, opción

nenadel finés nenä

«nena» en el sistema de escritura sitelen pona

«nena» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· prominencia, monte, colina

nidel chino cantónes 哩 [ni55]

«ni» en el sistema de escritura sitelen pona

«ni» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· este, esto, aquello, aquel

nimidel finés nimi

«nimi» en el sistema de escritura sitelen pona

«nimi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· nombre, palabra

nokadel croata nòga

«noka» en el sistema de escritura sitelen pona

«noka» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· pierna, pie

o

odel georgiano -ო [o], del Esperanto ho, del inglés O

«o» en el sistema de escritura sitelen pona

«o» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• div· oh, forma el vocativo o el imperativo
• interj· hey! para conseguir atención

okodel croata òko

«oko» en el sistema de escritura sitelen pona

«oko» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· ojo

olindel croata volim

«olin» en el sistema de escritura sitelen pona

«olin» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· amor
• adj· amoroso
• verbo tr· amar

onadel croata

«ona» en el sistema de escritura sitelen pona

«ona» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· ella, el, eso, ellos
• adj· de ella, de él, de eso, de ellos

opendel Tok Pisin open, del inglés open

«open» en el sistema de escritura sitelen pona

«open» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo tr· abrir

p

pakaladel Tok Pisin bagarap, del inglés bugger up

«pakala» en el sistema de escritura sitelen pona

«pakala» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· accidente, catástrofe, error, daño, peligro
• verbo tr· herir, dañar, romper
• interj· denota horror

palidel Esperanto fari

«pali» en el sistema de escritura sitelen pona

«pali» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· acción, trabajo, labor, proyecto
• adj· funcional, activo
• verbo tr· hacer, crear, construir
• verbo intr· trabajar, funcionar

palisadel croata pàlica

«palisa» en el sistema de escritura sitelen pona

«palisa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· palo, rama, vara

pandel chino fan y de algunas lenguas romances pan, pane

«pan» en el sistema de escritura sitelen pona

«pan» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· pan, producto de cereales (galleta)

pana?

«pana» en el sistema de escritura sitelen pona

«pana» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo tr· dar, enviar, causar
• sust· donación, regalo, intercambio

pidel Tok Pisin bilong, del inglés belong

«pi» en el sistema de escritura sitelen pona

«pi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• div· de, denota la pertenencia de algo

pilindel Tok Pisin pilim, del inglés feel him, del inglés feeling

«pilin» en el sistema de escritura sitelen pona

«pilin» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· corazón, sentimiento, emoción, pensamiento, sentido
• verbo intr· sentirse, encontrarse bien de salud
• verbo tr· sentir, opinar, pensar, tocar, palpar

pimejadel finés pimeä

«pimeja» en el sistema de escritura sitelen pona

«pimeja» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· negro, oscuro, lúgubre
• sust· oscuridad, negrura
• verbo tr· oscurecer

pinidel Tok Pisin pinis, del francés acadiano fini

«pini» en el sistema de escritura sitelen pona

«pini» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· final, punta
• adj· final, terminado, pasado, hecho, anterior
• verbo tr· finalizar, terminar, acabar

pipidel francés acadiano bibitte

«pipi» en el sistema de escritura sitelen pona

«pipi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· insecto

pokadel croata bòk(a)

«poka» en el sistema de escritura sitelen pona

«poka» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· lado, costado, cadera
• prep· acompañado de, al lado de
• adj· al lado, colindante

pokidel Tok Pisin bokis, del inglés box

«poki» en el sistema de escritura sitelen pona

«poki» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· recipiente, caja, contenedor

ponadel Esperanto bona

«pona» en el sistema de escritura sitelen pona

«pona» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· bueno, simple, positivo, fácil
• interj· bien! estupendo! gracias! chevere!
• verbo tr· hacer bien, reparar, arreglar

s

samadel finés sama, del Esperanto sama

«sama» en el sistema de escritura sitelen pona

«sama» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· mismo, similar, igual
• prep· como, parecido

selidel georgiano ცხელი [tsxeli]

«seli» en el sistema de escritura sitelen pona

«seli» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· fuego, calor
• adj· caliente
• verbo tr· calentar, quemar, cocinar

selodel Esperanto ŝelo

«selo» en el sistema de escritura sitelen pona

«selo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· exterior, cáscara, corteza, piel

semedel chino mandarín 什么 [shénme]

«seme» en el sistema de escritura sitelen pona

«seme» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• p.e· qué - palabra interrogativa, ?

sewidel georgiano შეკით [sevit]

«sewi» en el sistema de escritura sitelen pona

«sewi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· altura, cumbre, cielo, arriba
• adj· alto, noble, religioso, celestial

sijelodel croata tìjelo

«sijelo» en el sistema de escritura sitelen pona

«sijelo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· cuerpo

sikedel inglés circle

«sike» en el sistema de escritura sitelen pona

«sike» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· rueda, circulo, ciclo
• adj· rodar, circular, rotar, dar vueltas alrededor de

sindel chino mandarín 新 [xīn]

«sin» en el sistema de escritura sitelen pona

«sin» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· nuevo, otro, más
• verbo tr· renovar, actualizar

sinadel finés sinä

«sina» en el sistema de escritura sitelen pona

«sina» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· usted, ustedes, tú
• adj· de usted, de ustedes, tuyo

sinpin?

«sinpin» en el sistema de escritura sitelen pona

«sinpin» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· frente, pecho, torso, cara, pared

sitelendel holandés schilderen

«sitelen» en el sistema de escritura sitelen pona

«sitelen» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· imágen, foto, dibujo, pintura, escritura
• verbo tr· dibujar, escribir

sonadel georgiano ცოდნა [tsodna]

«sona» en el sistema de escritura sitelen pona

«sona» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· sabiduria, conocimiento, inteligencia
• verbo tr· saber, comprender, conocer
• verbo intr· saber, comprender
• +kama· aprender, estudiar

sowelidel georgiano ცხოკელი [tsxoveli]

«soweli» en el sistema de escritura sitelen pona

«soweli» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· animal terrestre, mamífero

sulidel finés suuri

«suli» en el sistema de escritura sitelen pona

«suli» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· grande, alto, largo, mayor, gordo
• verbo tr· agrandar, alargar
• sust· grande

sunodel Esperanto suno

«suno» en el sistema de escritura sitelen pona

«suno» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· sol, luz

supadel francés acadiano surface, del Esperanto surfaco, del inglés surface

«supa» en el sistema de escritura sitelen pona

«supa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· superficie

suwidel Tok Pisin swit, del inglés sweet

«suwi» en el sistema de escritura sitelen pona

«suwi» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· dulce
• adj· dulce, adorable
• verbo tr· endulzar

t

tan?

«tan» en el sistema de escritura sitelen pona

«tan» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• prep· de, pro, el
• sust· (de), procedencia, causa, origen

tasodel Tok Pisin tasol, del inglés that's all

«taso» en el sistema de escritura sitelen pona

«taso» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· solo, solamente
• conj· pero

tawadel inglés towards

«tawa» en el sistema de escritura sitelen pona

«tawa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• prep· al, por, ĝis
• verbo intr· ir a, viajar, mover, desplazar
• sust· movil, en movimiento
• adj· movimiento
• verbo tr· mover

telodel francés acadiano de l'eau

«telo» en el sistema de escritura sitelen pona

«telo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· agua, liquido, jugo
• verbo tr· mojar, lavar con agua

tenpodel Esperanto tempo

«tenpo» en el sistema de escritura sitelen pona

«tenpo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· tiempo, lapso, rato, duración, situación

tokidel Tok Pisin tok, del inglés talk

«toki» en el sistema de escritura sitelen pona

«toki» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· lengua, discurso, comunicación
• adj· hablante, lengua, comunicativo
• verbo tr· decir
• verbo intr· hablar, charlar, comunicar
• interj· Hola!

tomodel Esperanto domo

«tomo» en el sistema de escritura sitelen pona

«tomo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· espacio interior construido, ej. casa, hogar, habitación, edificio
• adj· urbano, casero

tudel inglés two

«tu» en el sistema de escritura sitelen pona

«tu» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· dos, 2
• sust· duo, par
• verbo tr· duplicar, partir, dividir, partir en dos

u

unpaa priori

«unpa» en el sistema de escritura sitelen pona

«unpa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· sonido, simbolismo u onomatopeya
• adj· sexo, amor
• verbo tr· erotico, sexual
• verbo intr· tener sexo con, hacer el amor, fornicar

utadel croata ústa

«uta» en el sistema de escritura sitelen pona

«uta» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· boca
• adj· vocal, oral

utaladel croata ùdarati

«utala» en el sistema de escritura sitelen pona

«utala» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· conflicto, batalla, lucha, disputa
• verbo tr· golpear, pelear, atacar, competir con, atentar contra

w

walodel finés valko(inen)

«walo» en el sistema de escritura sitelen pona

«walo» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· blanco
• sust· blanco

wandel inglés one

«wan» en el sistema de escritura sitelen pona

«wan» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· uno, 1
• sust· uno, elemento
• verbo tr· unir

wasodel francés acadiano oiseau

«waso» en el sistema de escritura sitelen pona

«waso» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· pájaro, ave

wawadel finés vahva

«wawa» en el sistema de escritura sitelen pona

«wawa» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• sust· energía, poder, fuerza, vigor
• adj· energético, fuerte, intenso, poderoso
• verbo tr· fortalecer, animar

wekadel holandés weg

«weka» en el sistema de escritura sitelen pona

«weka» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• adj· lejano, ausente
• sust· lejos, alejado
• verbo tr· alejar, quitar

wiledel holandés willen

«wile» en el sistema de escritura sitelen pona

«wile» en el sistema de escritura sitelen sitelen

• verbo tr· querer, necesitar, desear, deber
• sust· deseo, deber, voluntad
• adj· Necesario, debido

---

Página inicial: Introducción - Pronunciación - Los números - Preposiciones - Complemento directo - Palabras especiales - Diccionario ilustrado - Los nombres de las lenguas