Ir al contenido

Esperanto/Vocabulario/Texto completo

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

Animales[editar]

Las raíces que denotan a los animales pueden ser modificados con el sufijo ~ido, para denotar su descendencia:

  • besto ['bes.to]o.v; animal.
  • bestido [bes.'ti.do]o.v; cría, animal joven.
  • porko ['por.ko]o.v; cerdo.
  • porkido [por.'ki.do]o.v; cría del cerdo.
  • ido ['i.do] cría, mascota.

El género se puede precisar mediante el sufijo ~ino para denotar el femenino y el sufijo ~iĉo, para denotar el masculino:

  • ĉevalo [t͡ʃe.'va.lo]o.v; caballo (un ejemplar equino).
  • ĉevaliĉo [vir.t͡ʃe.'va.lo]o.v; caballo macho.
  • ĉevalino [t͡ʃe.va.'li.no]o.v; yegua.
  • porko ['por.ko]o.v; cerdo (un porcino).
  • porkiĉo [vir.'por.ko]o.v; cerdo macho.
  • porkino [por.'ki.no]o.v; cerda.
  • kato ['ka.to] gato (un felino).
  • katino [ka.'ti.no] gata.
  • katiĉo [vir.'ka.to] gato macho.

También puede tomar el sufijo ~aro para formar los colectivos:

  • hundo ['hun.do]o.v; perro.
  • hundaro [hun.'da.ro]o.v; jauría, grupo de perros.
  • birdo ['bir.do]o.v; pájaro.
  • birdaro [bir.'da.ro]o.v; bandada, grupo de pájaros.
  • kato ['ka.to]o.v; gato.
  • kataro [ka.'ta.ro]o.v; grupo de gatos.

Mamuloj 
Mamíferos
[editar]

baleno
baleno

baleno

[ba'.le.no]

o.v; ballena



bovo
bovo

bovo

['bo.vo]

o.v; toro

bovino

[bo.'vi.no]

o.v; vaca


ĉevalo
ĉevalo

ĉevalo

[t͡ʃe.'va.lo]

o.v; caballo

ĉevalido

[t͡ʃe.va.'li.do]

o.v; potro

ĉevalino

[t͡ʃe.va.'li.no]

o.v; yegua

delfeno
delfeno

delfeno

[del.'fe.no]

o.v; delfín



elefanto
elefanto

elefanto

[e.le.'fan.to]

o.v; elefante



foko
foko

foko

['fo.ko]

o.v; foca



ĝirafo
ĝirafo

ĝirafo

[d͡ʒi.'ra.fo]

o.v; jirafa



hipopotamo
hipopotamo

hipopotamo

[hi.po.po.'ta.mo]

o.v; hipopótamo



hundo
hundo

hundo

['hun.do]

o.v; perro

hundido

[hun.'di.do]

o.v; cachorro

hundino

[hun.'di.no]

o.v; perra

kamelo
kamelo

kamelo

[ka.'me.lo]

o.v; camello



kanguruo
kanguruo

kanguruo

[kan.gu.'ru.o]

o.v; canguro



kapro
kapro

kapro

['ka.pro]

o.v; cabra



kato
kato

kato

['ka.to]

o.v; gato

katino

[katino]

o.v; gata


kobajo
kobajo

kobajo

[ko.'ba.jo]

o.v; cobaya



kuniklo
kuniklo

kuniklo

[ku.'ni.klo]

o.v; conejo

leporo

[leporo]

o.v; liebre


leono
leono

leono

[le.'o.no]

o.v; león



lupo
lupo

lupo

['lu.po]

o.v; lobo

lupido

[lupido]

o.v; lobezno


lutro
lutro

lutro

['lu.tro]

o.v; nutria



muso
muso

muso

['mu.so]

o.v; ratón



pantero
pantero

pantero

[pan.'te.ro]

o.v; pantera



porko
porko

porko

['por.ko]

o.v; cerdo



rato
rato

rato

['ra.to]

o.v; rata



rinocero
rinocero

rinocero

[ri.no.'t͡s.e.ro]

o.v; rinoceronte



sciuro
sciuro

sciuro

[st͡si.'u.ro]

o.v; ardilla



ŝafo
ŝafo

ŝafo

['ʃa.fo]

o.v; oveja

ŝafido

[ŝafido]

o.v; cordero


tigro
tigro

tigro

['ti.gro]

o.v; tigre



urso
urso

urso

['ur.so]

o.v; oso

ursido

[ursido]

o.v; osezno


vesperto
vesperto

vesperto

[ves.'per.to]

o.v; murciélago



vulpo
vulpo

vulpo

['vul.po]

o.v; zorro



zebro
zebro

zebro

['zeb.ro]

o.v; cebra



Birdoj 
Aves
[editar]

  • albatroso: albatros
  • aglo: águila
  • anaso: pato
  • ansero: ganso
  • ardeo: garza
  • cigno: cisne
  • cikonio: cigüeña
  • falko: halcón
  • fazano: faisán
  • gufo: búho
  • kakatuo: cacatúa
  • kanario: canario
  • kokino: gallina
  • koko: gallo
  • kolibro: colibrí
  • kolombo: paloma
  • kondoro: cóndor
  • koturno: codorniz
  • meleagro: pavo
  • merlo: mirlo
  • mevo: gaviota
  • numido: pintada
  • papago: papagayo
  • pasero: gorrión
  • perdriko: perdiz
  • pingveno: pingüino
  • strigo: lechuza
  • struto: avestruz
  • tukano: tucán
  • turto: tórtola
  • vanelo: avefría
  • vulturo: buitre

Rampuloj 
Reptiles
[editar]

lacerto
lacerto

lacerto

o.v; lagarto



igvano
igvano

igvano

o.v; iguana



ĥameleono
ĥameleono

ĥameleono

o.v; camaleón



kajmano
kajmano

kajmano

o.v; caimán



serpento
serpento

serpento

o.v; serpiente



vipuro
vipuro

vipuro

o.v; víbora



testudo
testudo

testudo

o.v; tortuga



Amfibioj 
Anfibios
[editar]

  • bufo: sapo
  • rano: rana
  • salamandro: salamandra

Fiŝoj 
Peces
[editar]

  • anĉovo: anchoa
  • angilo: anguila
  • labrako: lubina
  • lofio: rape
  • tinuso: atún
  • salmo: salmón
  • sardeno: sardina
  • skombro: caballa
  • ŝarko: tiburón
  • truto: trucha
  • turboto: rodaballo


Moluskoj 
Moluscos
[editar]

kalmaro
kalmaro

kalmaro

[kal.'ma.ro]

o.v; calamar



heliko
heliko

heliko

[he.'li.ko]

o.v; caracol



oktopuso
oktopuso

oktopuso

[ok.to.'pu.so]

o.v; pulpo



sepio
sepio

sepio

[se.'pi.o]

o.v; sepia



mitulo
mitulo

mitulo

[mi.'tu.lo]

o.v; mejillón



Insektoj kaj aliaj 
Insectos y otros
[editar]

  • abelo: abeja
  • araneo: araña
  • blato: cucaracha
  • burdo: abejorro
  • centpiedulo: ciempiés
  • cikado: cigarra
  • cimo: chinche
  • forfikulo: tijereta
  • formiko: hormiga
  • grilo: grillo
  • iksodo: garrapata
  • lokusto: saltamontes
  • moskito: mosquito
  • muŝo: mosca
  • noktopapilio: polilla
  • kokcinelo: mariquita
  • papilio: mariposa
  • pediko: piojo
  • pulo: pulga
  • skarabo: escarabajo
  • skorpio: escorpión
  • vermo: gusano
  • vespo: avispa


Colores[editar]

Los colores en esperanto son éstos:

ruĝa
ruĝa

ruĝa

['ru.d͡ʒa]

o.v; rojo



skarlata
skarlata

skarlata

[s.kar.'la.ta]

o.v; escarlata



rozkolora
rozkolora

rozkolora

[roz.ko.'lo.ra]

o.v; rosado



bruna
bruna

bruna

['bru.na]

o.v; castaño



oranĝa
oranĝa

oranĝa

[o.'ran.d͡ʒa]

o.v; anaranjado



flava
flava

flava

['fla.va]

o.v; amarillo



verda
verda

verda

['ver.da]

o.v; verde



turkisa
turkisa

turkisa

[tur.'ki.sa]

o.v; turquesa



blua
blua

blua

['blu.a]

o.v; azul



indiga
indiga

indiga

[in'.di.ga]

o.v; índigo



viola
viola

viola

[vi.'o.la]

o.v; violeta

violkolora

[vi.ol.ko.'lo.ra]

o.v; morado


purpura
purpura

purpura

[pur.'pu.ra]

o.v; púrpura



griza
griza

griza

['gri.za]

o.v; gris



nigra
nigra

nigra

['ni.gra]

o.v; negro



blanka
blanka

blanka

['blan.ka]

o.v; blanco



grizflava
grizflava

grizflava

[griz.'fla.va]

o.v; beige



Los colores suelen usarse como adjetivos, y como tales acaban en a.

  • Verda arbo - Un árbol verde
  • Brunaj katoj - Gatos pardos

No obstante a veces pueden usarse como sustantivos y aparecer acabados en o.

  • La verdo de la herbo - El verdor de la hierba, o El verde de la hierba.
    Obsérvese la diferencia con: La verda herbo - La hierba verde; en donde verda actúa como adjetivo.
  • La bluo de la maro o también La mara bluo - El azul del mar; azul marino


Comidas[editar]

Trinkaĵoj 
Bebidas
[editar]

akvo
akvo

akvo

['ak.vo]

o.v; agua



biero
biero

biero

[bi.'e.ɾo]

o.v; cerveza



kafo
kafo

kafo

['ka.fo]

o.v; café



lakto
lakto

lakto

['lak.to]

o.v; leche



malvarmeta trinkaĵo
malvarmeta trinkaĵo

malvarmeta trinkaĵo

[mal.vaɾ.me ta tɾin.ka.ʒo]

o.v; refresco



suko
suko

suko

['su.ko]

o.v; jugo



teo
teo

teo

['te.o]

o.v; té



vino
vino

vino

['vi.no]

o.v; vino



Fruktoj 
Frutas
[editar]

akvomelono
akvomelono

akvomelono

[ak.vo.me.'lo.no]

o.v; sandía



ananaso
ananaso

ananaso

[a.na.na.so]

o.v; piña



avokado
avokado

avokado

[a.vo.ˈka.do]

o.v; aguacate



citrono
citrono

citrono

[t͡si.ˈtɾo.no]

o.v; limón



frago
frago

frago

[fɾa.ˈgo]

o.v; fresa



kokoso
kokoso

kokoso

[ko.ˈko.so]

o.v; coco



melono
melono

melono

[me.lo.no]

o.v; melón



oranĝo
oranĝo

oranĝo

[o.ɾan.d͡ʒo]

o.v; naranja



persiko
persiko

persiko

[peɾ.si.ko]

o.v; melocotón



piro
piro

piro

[pi.ɾo]

o.v; pera



pizango
pizango

pizango

[pi.zan.go]

o.v; plátano



pomo
pomo

pomo

[po.mo]

o.v; manzana



vinbero
vinbero

vinbero

[vin.be.ɾo]

o.v; uva



abrikoto
abrikoto

abrikoto

[a.bɾi.ko.to]

o.v; albaricoque



Legomoj 
Verduras
[editar]

ajlo
ajlo

ajlo

[aj.lo]

o.v; ajo



artiŝoko
artiŝoko

artiŝoko

[aɾ.ti.ʃo.ko]

o.v; alcachofa



asparago
asparago

asparago

[as.pa.ɾa.go]

o.v; espárrago



beto
beto

beto

[be.ˈto]

o.v; remolacha



brasiko
brasiko

brasiko

[bɾa.si.ko]

o.v; col



brokolo
brokolo

brokolo

[bɾo.ko.lo]

o.v; brocoli



cepo
cepo

cepo

[t͡se.po]

o.v; cebolla



florbrasiko
florbrasiko

florbrasiko

[floɾ.bɾa.si.ko]

o.v; coliflor



kalabaso
kalabaso

kalabaso

[ka.la.ba.so]

o.v; calabaza



karoto
karoto

karoto

[ka.ɾo.to]

o.v; zanahoria



kukumo
kukumo

kukumo

[ku.ˈku.mo]

o.v; pepino



laktuko
laktuko

laktuko

[lak.tu.ko]

o.v; lechuga



mango
mango

mango

[man.go]

o.v; mango



maizo
maizo

maizo

[ma.i.zo]

o.v; maíz



melongeno
melongeno

melongeno

[me.lon.ge.no]

o.v; berenjena



pizo
pizo

pizo

[pi.zo]

o.v; guisante



sekvinbero
sekvinbero

sekvinbero

[sek.vin.be.ɾo]

o.v; pasa



sojfabo
sojfabo

sojfabo

[soj.fa.bo]

o.v; soja



spinaco
spinaco

spinaco

[spi.na.t͡so]

o.v; espinaca



terpomo
terpomo

terpomo

[teɾ.po.mo]

o.v; papa



tomato
tomato

tomato

[to.ma.to]

o.v; tomate



Viandoj 
Carnes
[editar]

hepato
hepato

hepato

[he.'pa.to]

o.v; hígado



kokaĵo
kokaĵo

kokaĵo

[ko.'ka.ʒo]

o.v; pollo



ŝinko
ŝinko

ŝinko

['ʃin.ko]

o.v; jamón



Computación[editar]

Vortoj 
Palabras
[editar]

Hardvaro 
Hardware
[editar]

komputilo
komputilo

komputilo

[kom.pu.'ti.lo]

o.v; computadora u ordenador



portebla komputilo
portebla komputilo

portebla komputilo

[por.'te.bla kom.pu.'ti.lo]

o.v; computadora portátil




Enigaj flankaparatoj 
Periféricos de entrada
[editar]

klavaro
klavaro

klavaro

[kla.'va.ro]

o.v; teclado



mikrofono
mikrofono

mikrofono

[mi.kro'.fo.no]

o.v; micrófono



muso
muso

muso

['mu.so]

o.v; ratón o mouse



skanilo
skanilo

skanilo

[ska.'ni.lo]

o.v; escáner



stirstango
stirstango

stirstango

[stir.'stan.go]

o.v; joystick




Eligaj flankaparatoj 
Periféricos de salida
[editar]

ekrano
ekrano

ekrano

[ek-ra'-no]

o.v; pantalla



fakso
fakso

fakso

[fak'-so]

o.v; fax



kapaŭskultilo
kapaŭskultilo

kapaŭskultilo

[ka-paw-skul-ti'-lo]

o.v; auricular



laŭtparolilo
laŭtparolilo

laŭtparolilo

[lawt-pa-ro-li'-lo]

o.v; altavoz, parlante, altoparlante o bocina



monitoro
monitoro

monitoro

[mo-ni-to'-ro]

o.v; monitor



printilo
printilo

printilo

[prin-ti'-lo]

o.v; impresora



tuŝekrano
tuŝekrano

tuŝekrano

[tuʃ-ek-ra'-no]

o.v; pantalla táctil




Akumulflankaparatoj 
Periféricos de almacenamiento
[editar]

diskaparato, durdisko, malmola disko
diskaparato, durdisko, malmola disko

diskaparato, durdisko, malmola disko

[disk-a-pa-ra'-to, dur-dis'-ko, mal-mo'-la dis'-ko]

o.v; disco duro o rígido



fulmmemoro
fulmmemoro

fulmmemoro

[fulm-me-mo'-ro]

o.v; memoria flash



magneta bendo
magneta bendo

magneta bendo

[mag-ne'-ta ben'-do]

o.v; cinta magnética




Komunikflankaparatoj 
Periféricos de comunicación
[editar]

modemo
modemo

modemo

[mo-de-mo]

o.v; módem



retkarto
retkarto

retkarto

[ret-kar-to]

o.v; tarjeta o placa de red




Softvaro 
Software
[editar]

Interreto 
Internet
[editar]

retpoŝto
retpoŝto

retpoŝto

[ret-poʃ'-to]

o.v; correo electrónico



TTT-legilo, foliumilo aŭ krozilo
TTT-legilo, foliumilo aŭ krozilo

TTT-legilo, foliumilo aŭ krozilo

[to-to-to-le-gi'-lo, fo-li-u-mi'-lo, kro-zi'-lo]

o.v; navegador o explorador web



TTT (Tut-Tera Teksaĵo)
TTT (Tut-Tera Teksaĵo)

TTT (Tut-Tera Teksaĵo)

[to-to-to (tut-te'-ra tek-sa'-ʒo)]

o.v; WWW (World Wide Web)



tujmesaĝilo
tujmesaĝilo

tujmesaĝilo

[tuj-me-sa-dʒi'-lo]

o.v; mensajería instantánea




Oficejo 
Oficina
[editar]

kalendaro
kalendaro

kalendaro

[ka-len-da'-ro]

o.v; calendario



ofica programaro
ofica programaro

ofica programaro

[o-fi'-tsa pro-gra-ma'-ro]

o.v; suite ofimática




Sekureco 
Seguridad
[editar]

kontraŭvirusilo
kontraŭvirusilo

kontraŭvirusilo

[kon-traw-vi-ru-si'-lo]

o.v; antivirus



viruso
viruso

viruso

[vi-ru'-so]

o.v; virus




Frazoj 
Frases
[editar]

  • Komputiloj kaj Interreto [kom-pu-ti'-loj kaj in-ter-re'-to] Computadoras e Internet.
  • Ĉu vi havas komputilon? [tʃu vi ha'-vas kom-pu-ti'-lon] ¿Tienes ordenador o computadora?.
  • La malmola disko estas plena [la mal-mo'-la dis'-ko es'-tas ple'-na] El disco duro está lleno.
  • Ĉu vi havas modemon? [tʃu vi ha'-vas mo-de'-mo] ¿Tienes módem?.
  • Ĉu vi havas interretan konekton? [tʃu vi ha'-vas in-ter-re'-tan ko-nek'-ton] ¿Tienes conexión a Internet?.
  • Ĉu mi povas sendi retmesaĝon? [tʃu vi po'-vas sen'-di ret-me-sa'-dʒon] ¿Puedo enviar un correo electrónico?.
  • Ĉu mi povas legi mian retpoŝton? [tʃu vi po'-vas le'-gi mi'-an ret-poʃ'-ton] ¿Puedo leer mi correo electrónico?.
  • Ĉu mi povas presi ion? [tʃu mi po'-vas prin'-ti i'-on] ¿Puedo imprimir algo?.
  • Ĉu mi povas skani ion? [tʃu mi po'-vas ska'-ni i'-on] ¿Puedo escanear algo?.
  • Mia komputilo kraŝis [mi'-a kom-pu-ti'-lo kra'-ʃis] Mi computadora se trabó.
  • Vi devas restartigi [vi de'-vas res-tar-ti'-gi] Necesitas reiniciar.
  • Ĉu mi povas instali ...? [tʃu mi po'-vas ins-ta'-li] ¿Puedo instalar ...?.
  • Kiu estas via retpoŝtadreso? [ki'-u es'-tas vi'-a ret-poʃt-a-dre'-so] ¿Cuál es tu correo electrónico?.
  • Mia retpoŝtadreso estas ... [mi'-a ret-poʃt-a-dre'-o es'-tas] Mi correo electrónico es ....
  • Ĉu vi havas TTT-ejon? [tʃu vi ha'-vas to-to-to-e'-jon] ¿Tienes una página web?.
  • Kiu estas la adreso? [ki'-u es'-tas la a-dre'-so] ¿Cuál es la dirección?.


De turismo[editar]

  • Mi plendas pri la prezo  [mi 'plen.das pri la 'pre.zo ] Me quejo del precio.
  • Mi veturas al nia ĉefurbo  [mi ve.'tu.ras al 'ni.a tʃef.'ur.bo ] Conduzco hacia la capital.
  • Mi veturas per trajno al la urbo  [mi ve.'tu.ras per 'traj.no al la 'ur.bo o ] Voy a la ciudad por tren.
  • Mi estas ĉe la internacia flughaveno  [mi 'es.tas tʃe la in.ter.na.'tsi.a flug.ha.'ve.no ] Estoy en del aeropuerto internacional.
  • Mia pasporto estas ŝtelita  ['mi.a pas.'por.to 'es.tas ʃte.'li.ta ] Me robaron el pasaporte.
  • Mia mono estas ŝtelita  ['mi.a 'mo.no 'es.tas ʃte.'li.ta ] Mio dinero fue robado.
  • Oni ŝtelis mian monon  [o'-ni ʃte'-lis mi'-an mo'-non ] Me robaron el dinero.
  • Mia aŭto estas ŝtelita  ['mi.a 'au̯.to 'es.tas ʃte.'li.ta ] Me robaron el auto.
  • Oni ŝtelis mian aŭton  ['o.ni 'ʃte.lis 'mi.an 'au̯.ton ] Me robaron el auto.
  • Kie estas la flughaveno?  ['ki.e 'es.tas la flug.ha.'ve.no ] ¿Donde esta el aeropuerto?.

El estudiante[editar]

  • Ĉu vi parolas...? [tʃu vi pa-ro'-las] ¿Hablas...?.
  • Mi parolas ... [mi pa-ro'-las] Yo hablo ....
  • Mi ne parolas ... [mi ne pa-ro'-las] No hablo ....
  • Mi iomete parolas [mi i-o-me'-te pa-ro'-las] Hablo un poco de ....
  • la anglan [la an'-glan] inglés.
  • la francan [la fran'-tsan] francés.
  • la germanan [la ger-ma'-nan] alemán.
  • la hispanan [la his-pa'-nan] español.
  • la portugalan [la por-tu-ga'-lan] portugués.
  • la araban [la a-ra'-ban] árabe.
  • la ĉinan [la tʃi'-nan] chino.
  • la hinduan [la hin-du'-an] hindú.
  • la rusan [la ru'-san] ruso.
  • la italan [la i-ta'-lan] italiano.
  • la nederlandan [la ne-der-lan'-dan] holandés.
  • la norvegan [la nor-ve'-gan] noruego.
  • la svedan [la sve'-dan] sueco.
  • la danan [la da'-nan] danés.
  • la polan [la po'-lan] polaco.
  • la urduan [la ur-du'-an] kurdo.
  • la persan [la per'-san] farsi.
  • la japanan [la ja-pa'-nan] japonés.
  • la indonezian [la in-do-ne-zi'-an] indonesio.
  • la malajan [la ma-la'-jan] malayo.
  • Ĉu vi komprenas? [tʃu vi kom-pre'-nas] ¿Entiendes?.
  • Ĉu vi komprenas min? [tʃu vi kom-pre'-nas min] ¿Me entiendes?.
  • Mi komprenas. [mi kom-pre'-nas] Entiendo..
  • Mi komprenas vin. [mi kom-pre'-nas vin] Te entiendo..
  • Mi ne komprenas. [mi ne kom-pre'-nas] No comprendo..
  • Mi ne komprenas vin. [mi ne kom-pre'-nas vin] No te comprendo..
  • Bonvolu rediri. / Ĉu vi povus rediri tion? [bon-vo'-lu re-di'-ri / tʃu vi po'-vus re-di'-ri ti'-on] ¿Podrías repetírmelo?.
  • Bonvolu paroli pli malrapide. / Ĉu vi povus paroli pli malrapide? [bon-vo'-lu pa-ro'-li pli mal-ra-pi'-de / tʃu vi po'-vus pa-ro'-li pli mal-ra-pi'-de] ¿Puede/Puedes (formal/informal) hablarme más lentamente?.
  • Bonvolu skribi/noti ĝin. / Ĉu vi povus skribi/noti ĝin? [bon-vo'-lu skri'-bi/no'-ti dʒin / tʃu vi po'-vus skri'-bi/no'-ti dʒin] ¿Puede/Puedes (formal/informal) anotarlo, por favor?.
  • Mi ne scias kiel diri tion. [mi ne stsi'-as ki'-el di'-ri ti'-on] No sé cómo decir eso..
  • Mi ne scias la ĝustan vorton. [mi ne stsi'-as la 'dʒu-stan vor'-ton] No sé la palabra correcta..
  • Kion vi diris? [ki'-on vi di'-ris] ¿Qué dijo/dijiste? (formal/informal).
  • Kiel oni diras tion en ...? [ki'-el o'-ni di'-ras ti'-on en] ¿Cómo se dice eso en ...?.
  • Kiel oni skribas tion? [ki'-el o'-ni skri'-bas ti'-on] ¿Cómo se escribe eso?.
  • Kiel oni prononcas tion? [ki'-el o'-ni pro-non'-tsas ti'-on] ¿Cómo se pronuncia eso?.
  • Ĉu vi povas traduki ĉi tion al mi? [tʃu vi po'-vas tra-du'-ki tʃi ti'-on al mi] ¿Puede/Puedes (formal/informal) traducirme esto?.
  • Ĉu mi diris tion ĝuste? [tʃu mi di'-ris ti'-on 'dʒu-ste] ¿Lo he dicho correctamente?.

Formas geométricas 
Geometriaj figuroj
[editar]

cilindro
cilindro

cilindro

[t͡si'lindro]

o.v; cilindro



cirklo
cirklo

cirklo

['t͡sir.klo]

o.v; círculo



konuso
konuso

konuso

[ko'nu.so]

o.v; cono



kubo
kubo

kubo

['ku.bo]

o.v; cubo



kvadrato
kvadrato

kvadrato

[kva'dra.to]

o.v; cuadrado



kvarlatero
kvarlatero

kvarlatero

[kvar.la'te.ro]

o.v; cuadrilátero



kvinlatero
kvinlatero

kvinlatero

[kvin.la'te.ro]

o.v; pentágono



ortangulo
ortangulo

ortangulo

[or.tan'gu.lo]

o.v; ángulo recto



ovalo
ovalo

ovalo

[o'va.lo]

o.v; óvalo



piramido
piramido

piramido

[pi.ra'mi.do]

o.v; pirámide



rombo
rombo

rombo

['rom.bo]

o.v; rombo



seslatero
seslatero

seslatero

[ses.la'te.ro]

o.v; hexágono



sfero
sfero

sfero

['sfe.ro]

o.v; esfera



triangulo
triangulo

triangulo

[tri.an'gu.lo]

o.v; triángulo



trilatero
trilatero

trilatero

[tri.la'te.ro]

o.v; triángulo



Emergencias[editar]

  • Urĝaĵoj [ur.'dʒa.ʒoj] Emergencias.
  • Voku kuraciston! ['vo.ku ku.ra.'tsis.ton] ¡Llame/Llama (formal/informal) a un doctor!.
  • Voku ambulancon! [vo'-ku am-bu-lan'-tson] ¡Llame/Llama (formal/informal) una ambulancia!.
  • Voku policanon! [vo'-ku po-li-tsa'-non] ¡Llame/Llama (formal/informal) un policía!.
  • Li ne haltis [li ne hal'-tis] No se detuvo..
  • Li enkuris min [li en-ku'-ris] Él tropezó conmigo..
  • Li veturis tro rapide. [li ve-tu'-ris tro ra-pi'-de] Él iba conduciendo muy rápido..
  • Li tranĉis sin mem. [li tran'-tʃis sin mem] Se cortó..
  • Mi estas rabita. / Oni rabis min. [mi es'-tas ra-bi'-ta / o'-ni ra'-bis min] Me robaron..
  • Haltigu tiun ŝteliston! [hal-ti'-gu ti'-un ʃte-lis'-ton] ¡Detengan ese ladrón!.
  • Tie estas fajro! [ti'-e es'-tas faj'-ro] ¡Hay un incendio allí!.
  • Kie estas la plej apuda hospitalo? [ki'-e es'-tas la plej a-pu'-da hos-pi-ta'-lo] ¿Dónde está el hospital más cercano?.
  • Kie estas la plej apuda policejo? [ki'-e es'-tas la plej a-pu'-da po-li-tse'-jo] ¿Dónde está la estación de policía más cercana?.


En el hogar[editar]

  • balailo [ba-la-i'-lo] escoba.
  • banĉambro [ban-ĉam'bro] cuarto de baño.
  • brakseĝo [brak-se'-ĝo] sillón.
  • bretaro [bre-ta'-ro] estantería.
  • breto [bre'-to] estante.
  • domo [do'-mo] casa.
  • dormoĉambro [dor-mo-ĉam'-bro] dormitorio.
  • fenestro [fe-nes'-tro] ventana.
  • forko [for'-ko] tenedor.
  • fridujo [fri-duj'-o] frigorífico.
  • hejmo [hej'-mo] hogar.
  • klimatizilo [kli-ma-ti-zi'-lo] aire acondicionado.
  • koridoro [ko-ri-do'-ro] pasillo.
  • krano [kra'-no] grifo.
  • kristalo [kris-ta'-lo] cristal.
  • kulero [ku-le'-ro] cuchara.
  • lavujo [la-vuj'o] lavabo.
  • lito [li'-to] cama.
  • manĝoĉambro [man-ĝo-ĉam'-bro] comedor.
  • muro [mu'-ro] pared.
  • necesejo [ne-ce-sej'-o] inodoro.
  • plafono [pla-fo'-no] techo.
  • planko [plan'-ko] suelo.
  • pordo [por'-do] puerta.
  • radio [ra-di'-o] radio.
  • salono [sa-lo'-no] salón.
  • seĝo [se'-ĝo] silla.
  • sofo [so'-fo] sofá.
  • ŝranko [ŝran'-ko] armario.
  • tablo [ta'-blo] mesa.
  • telefono [te-le-fo'-no] teléfono.
  • telero [te-le'-ro] plato.
  • televidilo [te-le-vi-di'-lo] televisor.
  • tranĉilo [tran-ĉi'-lo] cuchillo.

En el restaurante[editar]

Índice de la sección
«Vocabulario»


Conversación 
Konversacio
[editar]

  • kelnero ['kel.ne.ro] camarero.
  • servi [ser.vi] servir.
  • manĝi ['man.dʒi] comer.
  • lunĉo ['lun.tʃo] comida del medio día.
  • filo ['fi.lo] hijo.
  • fiŝo kun fritaj terpomoj ['fi.ʃo kun 'fri.tai̯ ter.'po.moi̯] pescado y patatas fritas.
  • por.'ci.o porción.
  • kiŝo ['ki.ʃo] pastel, normalmente relleno de carne o verduras.
  • trinki ['trin.ki] beber.
  • oranĝosuko [o.ran.dʒo.'su.ko] zumo de naranja.
  • ruĝa vino ['ru.dʒa 'vi.no] vino tinto.
  • deserto [de.'ser.to] postre.
  • fragoglaciaĵo [fra.go.gla.ci.'a.ʒo] helado de fresas.
  • laktorizo [lak.to.'ri.zo] arroz con leche.
  • koridoro [ko.ri.'do.ro] corredor, pasadizo.

Vocabulario

  • Kelnero: Saluton.
  • Kliento: Saluton.
  • Kelnero: Ĉu mi rajtas servi al vi?
  • Kliento: Jes, dankon. Ni volonte volas manĝi du lunĉo-menuojn.
  • Filo de la kliento: Mi volas manĝi fiŝon kun terpom-fritoj.
  • Kliento: Kaj mi volas manĝi pecon da kiŝo.
  • Kelnero: Kion vi volas trinki?
  • Kliento: Mi petas oranĝosukon por mia filo kaj ruĝan vinon por mi.
  • Kelnero: Ĉu vi volas deserton?
  • Kliento: Jes, bonvolu alporti fragoglaciaĵon kaj laktorizon.
  • Kelnero: Bone, ĉu vi volas ion alian?
  • Kliento: Jes, bonvolu diri kie estas la necesejo?
  • Kelnero: Je la fino de la koridoro.

Algunas frases en el Restaurante 
Kelkaj frazoj ĉe la restoracio
[editar]

  • Mi estas malsata Tengo hambre.
  • Mi estas soifa Tengo sed.
  • Ĉu vi havas ion por manĝi? ¿Tiene/Tienes (formal/informal) algo de comer?.
  • Ĉu vi havas ion por trinki? ¿Tiene/Tienes (formal/informal) algo de beber?.
  • Ĉu vi volas ion por manĝi? ¿Quiere/Quieres (formal/informal) algo de comer?.
  • Ĉu mi havigu al vi ion por manĝi? ¿Quiere/Quieres (formal/informal) algo de comer?.
  • Ĉu vi volas ion por trinki? ¿Quiere/Quieres (formal/informal) algo de beber?.
  • Mi deziras trinki ... , mi petas. Quisiera ... , por favor.
  • tason da kafo una taza de café.
  • tason da teo una taza de té.
  • glason da biero un tarro de cerveza.
  • glason da vino un vaso de vino.
  • glason da ruĝa vino un vaso de vino tinto.
  • glason da blanka vino un vaso de vino blanco.
  • glason da oranĝosuko un vaso de jugo de naranja.
  • glason da pomosuko un vaso de jugo de manzana.
  • Ĉu mi havigu al vi ion por trinki? ¿Quiere/Quieres (formal/informal) algo de beber?.
  • Kion vi deziras trinki? ¿Qué le gustaría/te gustaría (formal/informal) beber?.
  • Kion vi deziras manĝi? ¿Qué le gustaría/te gustaría (formal/informal) comer?.
  • Kion vi rekomendas? Qué recomienda/recomiendas?(formal/informal).
  • Ĉu mi povas vidi la menuon, dankon? ¿Puedo ver el menú, por favor?.
  • Ĉu mi povas vidi la vinliston, dankon? ¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?.
  • Mi volus tion ĉi, dankon Me gustaría esto, por favor.
  • Ĉu vi deziras antaŭmanĝon? ¿Desea una entrada?.
  • Mi deziras antaŭmanĝon, mi petas. Quisiera una entrada, por favor.
  • Mi deziras iom da fiŝo, mi petas. Quisiera algo de pescado, por favor.
  • Mi deziras iom da bifsteko, mi petas. Quisiera algo de carne, por favor.
  • Mi deziras iom da porkaĵo, mi petas. quisiera algo de cerdo, por favor.
  • Mi deziras salaton, mi petas. Quisiera una ensalada, por favor.
  • Mi deziras iom da supo, mi petas. Quisiera una sopa, por favor.
  • Mi deziras ion vegetaran, mi petas. Quisiera algo vegetariano, por favor.
  • Ĉu vi deziras deserton? ¿Quiere/Quieres (formal/informal) postre?.
  • Por antaŭmanĝo, mi deziras... como entrada, quisiera ....
  • Kiel pladon, mi deziras... Para plato fuerte, quisiera ....
  • Kiel deserton, mi deziras... Para postre, quisiera ....
  • Ĉu mi povas ricevi tion ĉi kun ĉipsoj / rizo / terpomoj? ¿Puedo pedir esto con [papas .fritas]/arroz/papas?
  • Ĉu mi povas ricevi tion ĉi sen...? ¿Puedo pedir esto sin ...?.
  • Ĉu mi povas ricevi nur malgrandan porcion? ¿Me puede dar sólo una porción pequeña?.
  • Kiujn salatojn vi havas? ¿Qué ensaladas tiene?.
  • Nenion pli, dankon Nada más, gracias..
  • Tio estas por kunpreni Es para llevar.
  • Mi estas vegetarano Soy vegetariano.
  • Mi estas vegano Soy vegetariano.
  • Mi ne povas manĝi tion. No puedo comer eso.
  • Ĉu tio enhavas...? ¿Esto tiene ...?.
  • Ĉu en tio enestas...? ¿Esto tiene ...?.
  • (multe da) salo(n) (mucha) sal.
  • (multe da) sukero(n) (mucha) azúcar.
  • (multe da) graso(n) (mucha) grasa.
  • viandon carne.
  • marmanĝaĵon mariscos.
  • fiŝon pescado.
  • laktajn produktojn productos lácteos.
  • Mi ne trinkas alkoholon.  No bebo (alcohol).
  • Mi ne havas forkon. No tengo tenedor.
  • Mi ne havas tranĉilon. No tengo cuchillo.
  • Mi ne havas kuleron. No tengo cuchara.
  • Mankas glaso. Falta un vaso.
  • Mankas plado. Falta un plato.
  • Ĉi tio ne estas pura. Esto no está limpio.
  • Ĝi estas tro malvarma. Está muy frío.
  • Ĝi estas tro spicita. Está muy condimentado.
  • Ĉi tio ne estas, kion mi mendis. Esto no es lo que pedí.
  • Jen eraro. Hay un error.
  • Tio gustis bonege. Estaba delicioso.
  • Mi deziras pagi, mi petas. Quisiera pagar, por favor.
  • Ĉu mi povas ricevi la fakturon? Puede/Puedes (formal/informal) traerme la cuenta?.
  • Ni deziras pagi aparte Vamos a pagar cuentas separadas.
  • Ĉu tio inkluzivas ĉion? ¿Está todo incluido?.
  • Ĉu tio inkluzivas trinkmonon? ¿Está incluida la propina?.
  • Ĉu vi ŝatas kuiri? ¿Le/Te (formal/informal) gustaría cocinar?.
  • Kiu kuiros en ĉi tiu vespero? ¿Quién cocinará esta noche?.
  • Ĉu mi kuiros ĉi tiu vespero? ¿Debo cocinar esta noche?.
  • Kion mi kuiros? ¿Qué debo preparar?.
  • Ĉu vi deziras tason da kafo? ¿Quiere/Quieres (formal/informal) una taza de café?.
  • Ĉu vi deziras tason da teo? ¿Quiere/Quieres (formal/informal) una taza de té?.

En la oficina[editar]

  • Ĉu mi povas pagi kontante? [tʃu mi po'-vas pa'-gi kon-tan'-te] ¿Puedo pagar en efectivo?.
  • Ĉu mi povas pagi kreditkarte? [tʃu mi po'-vas pa'-gi kre-dit-kar'-te] ¿Puedo pagar con tarjeta?.
  • Ĉu vi akceptas ...? [tʃu vi ak-tsep'-tas] ¿Acepta/Aceptas? (formal/informal).
  • Ĉu vi povas ŝanĝi ĉi tiojn vojaĝantulajn ĉekojn? [tʃu vi po'-vas tʃi ti'-ojn voj-adʒ-an-tu'-lajn tʃe'-kojn] ¿Puede/Puedes (formal/informal) cambiar estos cheques de viajero?.
  • Ĉu vi povas ŝanĝi ĉi tion al ...? [tʃu vi po'-vas ʃan'-dʒi tʃi ti'-on al] ¿Puede/Puedes (formal/informal) cambiar esto a ...?.
  • Ĉu vi povas taksi la koston? [tʃu vi po'-vas tak'-si la kos'-ton] ¿Puede/Puedes (formal/informal) darme un costo aproximado?.
  • Jen mia karto. [jen mi'-a kar'-to] Aquí tiene/tienes (formal/informal) mi tarjeta..
  • Kiom da komisiono ŝarĝas vi? [ki'-om da ko-mi-si-o'-no ʃar'-dʒas vi] ¿Cuánto cobra/cobras (formal/informal) de comisión?.
  • Mi volus ŝanĝi iom da dolarojn/eŭrojn/pundojn. [mi vo'-lus ʃan'-dʒi i'-om da do-la'-rojn/ew'-rojn/pun'-dojn] Querría cambiar algunos dólares/euros/libras..
  • Kio estas la kurso? [ki'-o es'-tas la kur'-so] ¿Cuál es la tasa de cambio?.
  • Kio estas la inflacia takso? [ki'-o es'-tas la in-fla-tsi'-a tak'-so] ¿Cuál es la tasa de inflación?.
  • Kie mi povas ŝanĝi mian monon? [ki'-e mi po'-vas ʃan'-dʒi mi'-an mo'-non] ¿Dónde puedo cambiar dinero?.
  • Kie mi povas fotokopii? [ki'-e mi po'-vas fo-to-ko-pi'-i] ¿Dónde puedo sacar fotocopias?.
  • Kie estas la plej apuda banko? [ki'-e es'-tas la plej a-pu'-da ban'-ko] ¿Dónde está el banco más cercano?.
  • Kie mi signaturas? [ki'-e mi sig-na-tu'-ras] ¿Dónde debo firmar?.
  • Ĉu vi havas katalogon? [tʃu vi ha'-vas ka-ta-lo'-gon] ¿Tiene/Tienes (formal/informal) un catálogo?.
  • Mi havas rendevuon kun ... [mi ha'-vas ren-de-vu'-on kun] Tengo una cita con ....
  • Kiom estas la enira kosto? [ki'-om es'-tas la e-ni'-ra kos'-to] ¿Cuánto cuesta la entrada?.
  • Kiom ĝi kostas tage? [ki'-om dʒi kos'-tas ta'-ge] ¿Cuál es el precio por día?.
  • Kiom ĝi kostas hore? [ki'-om dʒi kos'-tas ho'-re] ¿Cuál es el precio por hora?.
  • Kiom ĝi kostas semajne? [ki'-om dʒi kos'-tas se-maj'-ne] ¿Cuál es el precio por semana?.
  • Ĉu ĝi estas senkosta? [tʃu dʒi es'-tas sen-kos'-ta] ¿Es gratis?.


Expresiones coloquiales[editar]

Índice de la sección
«Vocabulario»


Saludos[editar]

  • Saluton! [saluton!] ¡Hola!.
  • Bonan matenon! [bonan matenon!] ¡Buenos días! (Buena mañana).
  • Bonan vesperon! [bonan vesperon!] ¡Buenas tardes!.
  • Bonan nokton! [bonan nokton!] ¡Buenas noches!.
  • Kiel vi fartas? [kiel vi fartas?] ¿Cómo estás?/¿Cómo te encuentras?.
  • Adiaŭ! [adiau̯!] ¡Adiós!.
  • Ĝis (la revido)! [d͡ʒis (la revido)!] ¡Hasta la vista!.
  • Estas bela tago [estas bela tago] Es un bonito día.

Interjecciones[editar]

  • ha! [ha!] ¡ah!.
  • brave! [brave!] ¡bravo!.
  • he! [he!] ¡eh!.
  • hura! [hura!] ¡hurra!, ¡viva!.
  • ho! [ho!] ¡oh!.
  • helpon! [helpon!] ¡socorro!.
  • ve! [ve!] ¡ay!.
  • for! [for!] ¡fuera!.

Frases usuales[editar]

  • Mi nomiĝas... [mi nomid͡ʒas...] Yo me llamo....
  • Bone [bone] Bien.
  • Tre bone/Bonege [tre bone/bonege] Muy bien.
  • Kiel vi nomiĝas? [kiel vi nomid͡ʒas?] ¿Cómo te llamas?.
  • Ĉu vi parolas Esperanton? [t͡ʃu vi parolas esperanton?] ¿Hablas Esperanto?.
  • Bonvolu [bonvolu] Por favor.
  • Dankon/Dankegon [dankon/dankegon] Gracias/Muchas gracias.
  • Je via sano [je via sano] ¡A tu salud! en un brindis.
  • Sanon! [sanon!] ¡Salud!.

Insultos e improperios[editar]

  • damne! [damne!] maldita sea!.
  • diable! [diable!] diablos!.
  • fek'! [fek'!] mierda!.
  • merdulo [merdulo] mierda.
  • putino [putino] prostituta.
  • kreteno [kreteno] cretino.
  • stultulo [stultulo] estúpido.
  • idioto [idioto] idiota.
  • diofeka-furzo!
  • kacen!
  • bigoto
  • blagulo
  • ventkapulo
  • bugren!
  • forfikiĝu!
  • fuŝulo
  • kokrito
  • piĉen!
  • pug-lekanto
  • sencerbulo

Otras frases[editar]

  1. Kiel vi fartas? ['ki.el vi 'far.tas] ¿Cómo estás?.
  2. Mi fartas bonege! [mi 'far.tas 'bo.ne.ge] Estoy muy bien!.
  3. Mi fartas bone [mi 'far.tas 'bo.ne.] Estoy bien.
  4. Mi fartas bonete [mi 'far.tas bo.'ne.te] Estoy bien.
  5. Mi ne fartas tre bone [mi ne 'far.tas tre 'bo.ne] No estoy muy bien.
  6. Kiom da jaroj vi havas? ['ki.om da 'ia.roi vi 'ja.vas] ¿Cuántos años tienes?.
  7. Mi havas ... jarojn [mi 'ja.vas ... 'ia.roi] Tengo.... años.
  8. Mi ne scias [mi ne 'stsi.as] No lo sé.
  9. Mi ne ŝatas tion [mi ne 'sha.tas ti.on] No me gusta eso.
  10. Mi estas preta [mi 'es.tas 'pre.ta] Estoy listo.
  11. Ni iru! [ni 'i.ru] Vamos!.
  12. Mi bedaŭras [mi be.'dau.ras] Lo siento.
  13. Komerco kaj financo [ko.'mer.tso kai fi.'nan.tso] Comercio y fianzas.
  14. Kion vi studas? ['ki.on vi s.'tu.das] ¿Qué estudias?.
  15. Kion vi lernas? ['ki.on vi 'ler.nas] ¿Qué aprendes?.
  16. Mi studas... [Mi s.'tu.das] Estudio....
  17. Mi lernas... [Mi 'ler.nas] Aprendo....
  18. leĝon/juron [led͡ʒon/juron] leyes.
  19. medicinon [medit͡sinon] medicina.
  20. ekonomikon [ekonomikon] economía.
  21. lingvojn [lingvoi̯n] idiomas.
  22. lingvistikon [lingvistikon] lingüística.
  23. matematikon [matematikon] matemáticas.
  24. kemion [ke.'mi.on] química.
  25. fizikon [fi.'zi.kon] física.
  26. komputikon [kom.pu.'ti.kon] informática.
  27. En kio universitato vi studas? [en kio universitato vi studas?] ¿En qué universidad estudia/estudias? (formal/informal).
  28. Mi studas en... [mi studas en...] Estudio en ....
  29. Mi havas kurson hodiaŭ [mi havas kurson hodiau̯] Tengo clases hoy.
  30. Mi estas libera hodiaŭ [mi estas libera hodiau̯] Estoy disponible hoy.
  31. Ĉu vi estas en gimnazio? [t͡ʃu vi estas en gimnazio?] ¿Está/Estás (formal/informal) en el gimnasio?.
  32. Mi estas en gimnazio [mi estas en gimnazio] Estoy en el gimnasio..
  33. Mi devas iri al mia klaso nun [mi devas iri al mia klaso nun] Debo ir a clases ahora.
  34. Emocioj kaj opinioj [emot͡sioi̯ kai̯ opinioi̯] Emociones y opiniones.
  35. Ĉu vi ŝatas ĝin? [t͡ʃu vi ʃatas d͡ʒin?] ¿Le/Te (formal/informal) gusta?.
  36. Rigardu! [rigardu!] ¡Mira!.
  37. Aŭskultu! [au̯skultu!] ¡Escucha!.
  38. Bona! [bona!] ¡Genial!.
  39. Bonega! [bonega!] ¡Impresionante!.
  40. Manĝaĵo kaj manĝejo [mand͡ʒaʒo kai̯ mand͡ʒei̯o] Comida y restaurante.
  41. Saneco & Malsaneco [sanet͡so & malsanet͡so] Salud y enfermedad.
  42. Mi uzas la (kontraŭkoncipan) pilolon [mi uzas la (kontrau̯kont͡sipan) pilolon] Tomo la píldora..
  43. Ĉu vi havas dolorojn? [t͡ʃu vi havas doloroi̯n?] ¿Le/Te (formal/informal) duele?.
  44. Ĉu ĝi doloras? [t͡ʃu d͡ʒi doloras?] ¿Duele?.
  45. Ĉu ĝi doloras, se mi faras tion? [t͡ʃu d͡ʒi doloras, se mi faras tion?] ¿Duele cuando hago esto?.
  46. Ĉu vi povas iri? [t͡ʃu vi povas iri?] ¿Puede/Puedes (formal/informal) caminar?.
  47. Mi bezonas rulseĝon [mi bezonas rulsed͡ʒon] Necesito una silla de ruedas.
  48. Kie estas la plej apuda apotekon? [kie estas la plei̯ apuda apotekon?] ¿Dónde está la farmacia/droguería más cercana?.
  49. Ĉu mi povas ricevi ĝin sen preskribo? [t͡ʃu mi povas rit͡sevi d͡ʒin sen preskribo?] ¿Puedo llevarlo sin receta?.
  50. Ĉu vi havas ion kontraŭ insektmordoj? [t͡ʃu vi havas ion kontrau̯ insektmordoi̯?] ¿Tiene algo para picaduras de insectos?.
  51. Ĉu vi havas ion kontraŭ sunbrulemo? [t͡ʃu vi havas ion kontrau̯ sunbrulemo?] ¿Tiene algo para quemaduras solares?.
  52. Mi havas preskribon de kuracisto [mi havas preskribon de kurat͡sisto] Tengo una receta médica..
  53. Mi bezonas ion por... [mi bezonas ion por...] Necesito algo para ....
  54. Kiom ofte mi devus preni ĝin? [kiom ofte mi devus preni d͡ʒin?] ¿Cada cuánto debo tomarlo?.
  55. La ŝtormo alvenas al la plaĝo [la ʃtormo alvenas al la plad͡ʒo] La tormenta llega a la playa.
  56. Tiuj homoj aŭdas laŭtan sonon [tiui̯ homoi̯ au̯das lau̯tan sonon] Estas personas oyen un ruido fuerte.
  57. Mi prenas la ruĝan lampon [mi prenas la rud͡ʒan lampon] Yo traigo la lampara roja.
  58. Ŝi vidas malgrandan birdon [ʃi vidas malgrandan birdon] Ella ve un pájaro pequeño.
  59. Ni trovas malnovan konstruaĵon [ni trovas malnovan konstruaʒon] Encontramos un edificio viejo.
  60. Mi serĉas miajn ŝlosilojn [mi sert͡ʃas miai̯n ʃlosiloi̯n] Busco mis llaves.
  61. Mi tuŝas vian kapon [mi tuʃas vian kapon] Te toco la cabeza.
  62. Li volas novan blankan aŭton [li volas novan blankan au̯ton] Quiere un nuevo coche blanco.
  63. Ŝi malfermas la rompitan fenestron [ʃi malfermas la rompitan fenestron] Ella abre la ventana rota.

El arte y la ciencia[editar]

Aerófonos 
Blovinstrumentoj
[editar]

  • akordiono [akordiono]o.v; acordeón.
  • mirlitono [mirlitono]o.v; mirlitón.
  • harmoniko [harmoniko]o.v; harmónica.
  • bandonio [bandonio]o.v; bandoneón.
  • basfluto [basfluto]o.v; flauta bajo.
  • bekfluto [bekfluto]o.v; flauta dulce.
  • bukceno [bukceno]o.v; bocina.
  • buŝharmoniko [buʃharmoniko]o.v; harpa de boca.
  • ĉaskorno [t͡ʃaskorno]o.v; cuerno de cacería.
  • fagoto [fagoto]o.v; fagót.
  • fifro [fifro]o.v; pícolo.
  • flaĝoleto [flad͡ʒoleto]o.v; flageolet.
  • fluto [fluto]o.v; flauta.
  • gurdo [gurdo]o.v; organillo de cilindro.
  • harmoniumo [harmoniumo]o.v; Harmonio.
  • hobojo [hobojo]o.v; oboe.
  • kenao [kenao]o.v; quena.
  • klariono [klariono]o.v; clarín.
  • klarneto [klarneto]o.v; clarinete.
  • koncertino [koncertino]o.v; concertino.
  • kontrafagoto [kontrafagoto]o.v; contrafagot.
  • korneto [korneto]o.v; corneta.
  • korno [korno]o.v; corno.
  • okarino [okarino]o.v; ocarina.
  • orgeno [orgeno]o.v; órgano.
  • saksofono [saksofono]o.v; saksofón.
  • sakŝalmo [sakʃalmo]o.v; gaita de vejiga.
  • ŝakuhaĉo [ʃakuhat͡ʃo]o.v; shakuhachi.
  • ŝalmo [ʃalmo]o.v; gaita.
  • ŝanajo [ʃanai̯o]o.v; shenai.
  • transversa fluto [transversa fluto]o.v; flauta trasversa.
  • trombono [trombono]o.v; trombón.
  • trumpeto [trumpeto]o.v; trompeta.
  • tubjo [tubjo]o.v; tuba.

Instrumentos de percusión 
Frapinstrumentoj
[editar]

  • balafono [balafono]o.v;
  • bongo [bongo]o.v;
  • celesto [celesto]o.v;
  • cimbalo [cimbalo]o.v;
  • gongo [gongo]o.v;
  • kariljono [kariljono]o.v;
  • kastanjeto [kastanjeto]o.v;
  • kongao [kongao]o.v;
  • ksilofono [ksilofono]o.v;
  • marimbo [marimbo]o.v;
  • sistro [sistro]o.v;
  • sonorilo [sonorilo]o.v;
  • tamburino [tamburino]o.v;
  • tamburo [tamburo]o.v;
  • tamtamo [tamtamo]o.v;
  • timbalo [timbalo]o.v;
  • timpano [timpano]o.v;
  • tintilo [tintilo]o.v;
  • vibrafono [vibrafono]o.v;

Cordófonos 
Kordinstrumentoj
[editar]

  • aldo [aldo]o.v;
  • balalajko [balalajko]o.v;
  • bandurio [bandurio]o.v;
  • banĝo [band͡ʒo]o.v;
  • bivo [bivo]o.v;
  • buzuko [buzuko]o.v;
  • citaro [citaro]o.v;
  • citro [citro]o.v;
  • ĉarango [t͡ʃarango]o.v;
  • formingo [formingo]o.v;
  • fortepiano [fortepiano]o.v;
  • gitaro [gitaro]o.v;
  • guĉino [gut͡ʃino]o.v;
  • guzlo [guzlo]o.v;
  • harpo [harpo]o.v;
  • huĉino [hut͡ʃino]o.v;
  • klaviceneto [klaviceneto]o.v;
  • klaviceno [klaviceno]o.v;
  • klavikordo [klavikordo]o.v;
  • kontrabaso [kontrabaso]o.v;
  • kotoo [kotoo]o.v;
  • liro [liro]o.v;
  • liuto [liuto]o.v;
  • mandolino [mandolino]o.v;
  • piano [piano]o.v;
  • pianolo [pianolo]o.v;
  • psaltero [psaltero]o.v;
  • ribeko [ribeko]o.v;
  • sabeko [sabeko]o.v;
  • setaro [setaro]o.v;
  • sitaro [sitaro]o.v;
  • ŝamiseno [ʃamiseno]o.v;
  • teorbo [teorbo]o.v;
  • ukulelo [ukulelo]o.v;
  • vinao [vinao]o.v;
  • violonĉelo [violont͡ʃelo]o.v;
  • violono [violono]o.v;
  • vjelo [vjelo]o.v;
  • vjolo [vjolo]o.v;
  • zimbalono [zimbalono]o.v;

Música 
Muziko
[editar]

  • Solfeĝo [sol.'fe.dʒo]o.v; solfeo.
  • Tono  ['to.no]o.v; tono, nota.
  • bemola  [be.'mo.la]a-vorto; bemol.
  • diesa  [di.'e.sa]a-vorto; sostenido.

En el caso de bemola y diesa son dos adjetivos que se colocan después del nombre de la nota, pueden reemplazarse respectivamente por be y di:

  • A bemola o A be- la bemol, Ab
    no se dice bemola A
  • B diesa o B di - si sostenido, B#
    no se dice diesa B
  • balado [balado] Balada.
  • roko [roko] Rock.
  • popo [popo] Pop.
  • kantisto [kantisto] Cantante.
  • komponisto [komponisto] Compositor.
  • produktisto [produktisto] Productor.
  • ĥoristo [xoristo] Corista.
  • korusisto [korusisto] Corista.
  • basgitaristo [basgitaristo] Bajista.
  • gitaristo [gitaristo] Guitarrista.
  • gitaro [gitaro] Guitarra.
  • elektraBasgitaro [elektrabasgitaro] Bajo Eléctrico.
  • klavaro [klavaro] Teclado.
  • piano [piano] Piano.
  • organo [organo] Órgano.
~tet Se usa desde cuatro para designar de cuántas voces es una composición musical
  • solo - solo, dueto - dueto, terceto - terceto
  • kvarteto - cuarteto; obra para quatro instrumentos o cuatro voces
  • kvinteto - quinteto

En Esperanto existen palabras para este efecto que no son construidas dueto, terceto, kvarteto, kvinteto, sesteto y septeto; pero es preferible usar el sufijo ~op para designar el grupo, y el sufijo ~aĵ para designar la composición:

  • duopo o muzika duopo - Duo, grupo de dos músicos
  • duopaĵo - Dueto, composición para dos voces
~t Se usa para enunciar los intervalos musicales
  • unuto - unísono
  • duto - una segunda, un intervalo que abarca dos tonos
  • okto - una octava
~ol Es un sufijo útil en la teoría musical, para designar las subdivisiones de los pulsos
  • duolo - dosillo
  • triolo - tresillo
  • Para designar cuántos tonos tiene un acorde se usa:
    du tonoj - dupla, acorde con dos tonos
    tri tonoj - triada
  • El nombre de las notas en Esperanto es igual que el sistema alfabético de otros idiomas: A, B, C, D, E, F, G, porque son de más fácil tratamiento.

Expresiones científicas 
Sciencaj esprimoj
[editar]

  • jota - [ Y ] - 1000000000000000000000000 - kvadriliono
  • zeta - [ Z ] - 1000000000000000000000 - mil trilionoj
  • eksa - [ E ] - 1000000000000000000 - triliono
  • peta - [ P ] - 1000000000000000 - mil bilionoj
  • tera - [ T ] - 1000000000000 - biliono
  • giga - [ G ] - 1000000000 - miliardo
  • mega - [ M ] - 1000000 - miliono
  • kilo - [ k ] - 1000 - mil
  • hekto - [ h ] - 100 - cent
  • deka - [ da ] - 10 - dek
  • deci - [ d ] - 0,1 - dekono
  • centi - [ c ] - 0,01 - centono
  • mili - [ m ] - 0,001 - milono
  • mikro - [ µ ] - 0,000001 - milion-ono
  • nano - [ n ] - 0,000000001 - miliard-ono
  • piko - [ p ] - 0,000000000001 - bilion-ono
  • femto - [ f ] - 0,000000000000001 - mil-bilion-ono
  • ato - [ a ] - 0,000000000000000001 - trilion-ono
  • zepto - [ z ] - 0,000000000000000000001 - mil-trilion-ono
  • jokto - [ y ] - 0,000000000000000000000001 - kvadrilion-ono

Los números en las matemáticas 
La nombroj ĉe la matematiko
[editar]

Antes que nada debe aclararse que el caracter que designa los decimales es la coma (,) y no el punto que se usa en menos países. El signo igual (=) puede traducirse como faras o estas:

  • ; tri kaj du faras kvin; también puede decirse tri plus du estas kvin
  • 9 – 8 = 1; naŭ minus ok faras unu; también puede decirse naŭ minus ok estas unu
  • 10 x 12 = 120; dek multiplikite per dekdu faras cent dudek. También puede decirse dekoble dekdu estas cent dudek o dek oble ses egalas al cent dudek.
  • 9/2 = 4,5; naŭ dividite per du faras kvar komo kvin; también duone naŭ estas kvar komo kvin
  • 3,1416; tri komo unu kvar unu ses; no debe decirse tri komo dek kvar dek ses que es como se acostumbra en algunas lenguas nativas como el español.
  • 53 = 125; La tria potenco de kvin estas cent dudek kvin
  • ; La (dua / kvadrata)radiko de kvardek naŭ estas sep
  • ; La tria (kuba) radiko de dudek sep estas tri
  • ; La sepa radiko de sepdek ok mil cent dudek kvin estas kvin
  • –100°; minus cent gradoj; también cent gradoj sub nulo
  • 50,1 N; kvindek komo unu neŭtonoj
  • 9,99 US$; naŭ komo naŭ naŭ dolaroj; también naŭ dolaroj kaj naŭdek naŭ cendoj
  • 100 km/h; po cent kilometroj por horo; también: po cent kilometroj hore
~nomial Es un sufijo que sirve para indicar de cuántos términos es una expresión matemática
  • dunomialo - binomio
  • kvarnomialo - polinomio

Haciendo amigos[editar]

  • Ni ŝatas ĉi tie. [ni ʃa'-tas tʃi ti'-e] Nos gusta aquí..
  • Mi ŝatas ĝin. [mi ʃa'-tas dʒin] Me gusta..
  • Mi ĝojas. [mi dʒo'-jas] Me alegro..
  • Mi estas kontenta. [mi es'-tas kon-ten'-ta] Estoy contento..
  • Ĝi estas (tre) interesa. [dʒi es'-tas (tre) in-te-re'-sa] Es (muy) interesante..
  • Ni pensas ke ĝi estas tre interesa. [ni pen'-sas ke dʒi es'-tas tre in-te-re'-sa] Nosotros pensamos que es muy interesante..
  • Ĝi estas (tre) teda. [dʒi es'-tas (tre) te'-da] Es (muy) aburrido..
  • Ĝi estas bela. [dʒi es'-tas be'-la] Es bonito..
  • Li estas (tre) bela. [li es'-tas (tre) be'-la] Él es (muy) bonito..
  • Ŝi estas (tre) bela. [ʃi es'-tas (tre) be'-la] Ella es (muy) bonita..
  • Li estas belega! [li es'-tas be-le'-ga] ¡Él es hermoso!.
  • Ŝi estas belega! [ʃi es'-tas be-le'-ga] ¡Ella es hermosa!.
  • Li / ŝi estas tre bonkora. [li/ʃi es'-tas tre bon-ko'-ra] Es muy amable..
  • Ĉu ni prenu ion por manĝi? [tʃu ni pre'-nu i'-on por man'-dʒi] ¿Buscamos algo de comer?.
  • Ĉu ni prenu ion por trinki? [tʃu ni pre'-nu i'-on por trin'-ki] ¿Buscamos algo de beber?.


La familia[editar]

  • frato [*fra.to] hermano.
  • fratino [fra.*ti.no] hermana.
  • patro [*pa.tro] padre.
  • paĉjo [*pa.tʃjo] papá.
  • patrino [pa.*tri.no] madre.
  • panjo [*pa.njo] mamá.
  • avo [*a.vo] abuelo.
  • avino [a.*vi.no] abuela.
  • onklo [*on.klo] tío.
  • onklino [on.*kli.no] tía.
  • parenco [pa.*ren.co] pariente.
  • pli juna [pli *ju.na] menor.
  • pli olda [pli *ol.da] mayor.
  • kuzo [*ku.zo] primo.
  • kuzino [ku.*zi.no] prima.
  • bofrato [bo.*fra.to] cuñado.
  • bofratino [bo.fra.*ti.no] cuñada.
  • bopatro [bo.*pa.tro] suegro.
  • bopatrino [bo.pa.*tri.no] suegra.
  • nevo [*ne.vo] sobrino.
  • nevino [ne.*vi.no] sobrina.

Meses del año[editar]

Meses del año[editar]

  • Januaro  [ja.nu'a.ro]o.v; enero.
  • Februaro  [fe.bru'a.ro]o.v; febrero.
  • Marto  ['mar.to]o.v; marzo.
  • Aprilo  [a'pri.lo]o.v; abril.
  • Majo  ['ma.i̯o]o.v; mayo.
  • Junio  [ju'ni.o]o.v; junio.
  • Julio  [ju'li.o]o.v; julio.
  • Aŭgusto  [au̯'gus.to]o.v; agosto.
  • Septembro  [sep'tem.bro]o.v; septiembre.
  • Oktobro  [ok'to.bro]o.v; octubre.
  • Novembro  [no'vem.bro]o.v; noviembre.
  • Decembro  [de't͡sem.bro]o.v; diciembre.

Estaciones del año[editar]

  • aŭtuno [au̯'tu.no] otoño.
  • vintro ['vin.tro] invierno.
  • printempo [prin'tem.po] primavera.
  • somero [so'me.ro] verano.

Días de la semana[editar]

  • Lundo [ˈlun.do] Lunes.
  • Mardo [ˈmar.do] Martes.
  • Merkredo [merˈkre.do] Miércoles.
  • Ĵaŭdo [ˈʒaʊ.do] Jueves.
  • Vendredo [venˈdre.do] Viernes.
  • Sabato [saˈba.to] Sábado.
  • Dimanĉo [diˈman.t͡ʃo] Domingo.

Otras expresiones de tiempo[editar]

  • horloĝo [hor'lo.d͡ʒo] reloj.
  • brakhorloĝo [brak.hor'lo.d͡ʒo] reloj de muñeca.
  • Kioma horo estas? [ki'o.ma 'ho.ro 'es.tas?] ¿Qué hora es??.
  • horo ['ho.ro] hora.
  • minuto [mi'nu.to] minuto.
  • sekundo [se'kun.do] segundo.
  • mateno [ma'te.no] mañana.
  • morgaŭ [mor'gau̯] mañana, el día después de hoy.
  • antaŭtagmezo [an.tau̯.tag'me.zo] antes del medio día.
  • tagmezo [tagmezo] medio día.
  • posttagmezo [posttagmezo] tarde.
  • tago [tago] dia.
  • vespero [vespero] tarde.
  • nokto [nokto] noche.
  • noktomezo [noktomezo] media noche.
  • hieraŭ [hierau̯] ayer.
  • hodiaŭ [hodiau̯] hoy.
  • semajno [semai̯no] semana.
  • monato [monato] mes.
  • sezono [sezono] estación.
  • jaro [jaro] año.
  • kalendaro [ka.len'da.ro] calendario.


Lenguas[editar]

Con los nombres de los países y las regiones del mundo se pueden hacer los nombres de las lenguas. Las lenguas en Esperanto se dicen como adjetivos es decir con la terminación a; algunas veces para precisar se coloca la palabra lingvo lengua.

  • La indonezia lingvo [la indonezia lingvo] Indonesio; la lengua de Indonesia.
  • La gvarania lingvo [la gvarania lingvo] Guaraní.
  • La araba lingvo [la araba lingvo] La araba.
  • La ĉina lingvo o sólo La ĉina [la t͡ʃina lingvo o sólo la t͡ʃina] Chino; Lengua de los chinos.
  • Mi ne parolas la lingvon anglan [mi ne parolas la lingvon anglan] Yo no hablo la lengua inglesa // Yo no hablo inglés.
  • Mi estas lernanta la germanan lingvon [mi estas lernanta la germanan lingvon] Estoy aprendiendo alemán.

También puede decirse en una palabra el nombre de una lengua y se pueden crear palabas compuestas para decir otras expresiones:

  • Francalingvo [frant͡salingvo] Francés.
  • Hispanparolanto [hispanparolanto] Hispanohablante.
  • Japanlingve [japanlingve] En la lengua Japonesa, en el japonés.
  • Angligi [angligi] Traducir al inglés; volver inglés; "anglificar".

Existen otras lenguas que no tienen un nombre que se derive del nombre de un país o una región; por lo tanto estas lenguas terminan en o, la terminación del sustantivo y no se les antepone el artículo la; Para todas estas lenguas puede usarse la terminación del adjetivo y es artículo pero se prefiere la terminación o

  • Esperanto o también La Esperanta (lingvo) [esperanto o también la esperanta (lingvo)] Esperanto.
  • Sanskrito o La Sanskrita (lingvo) [sanskrito o la sanskrita (lingvo)] Sánscrito.
  • Latino [latino] Latín.
  • Urduo [urduo] Urdú.
  • Ido [ido] Ido.
  • Volapuko [volapuko] Volapük.
  • Lingva-Frankao [lingva-frankao] Lingua Franca.
  • Papiamento [papiamento] Papiamento.
  • Toki-pono [toki-pono] Toki pona.

Nombre de las lenguas[editar]

  • afrikansa [a.fri'kan.sa] afrikaans.
  • ajmara [ai̯'ma.ra] aymara.
  • albana [al'ba.na] albano.
  • angla ['an.gla] inglés.
  • araba [a'ra.ba] árabe.
  • araŭkana [a.rau̯'ka.na] araucano o mapuche.
  • armena [ar'me.na] armenio.
  • beliza kreola [be'li.za kre'o.la] criollo de Bélice.
  • belorusa [be.lo'ru.sa] bielorruso.
  • bengala [ben'ga.la] bengalí.
  • cebuana [t͡se.bu'a.na] cebuano.
  • ĉeĥa ['t͡ʃe.xa] checo.
  • ĉina ['t͡ʃi.na] chino.
  • dana ['da.na] danés.
  • eŭska aŭ vaska ['eu̯s.ka au̯ 'vas.ka] euskara o vasco.
  • filipina aŭ Tagaloga [fi.li'pi.na au̯ ta.ga'lo.ga] filipino o tagalog.
  • finna [finna] finés o finlandés.
  • franca [frant͡sa] francés.
  • galega [galega] gallego.
  • germana [germana] alemán.
  • greka [greka] griego.
  • gvarania [gvarania] guaraní.
  • haitia [haitia] haitiano.
  • hinda [hinda] hindi.
  • hispana [hispana] español.
  • kastilia [kastilia] castellano.
  • hondura kreola [hondura kreola] criollo hondureño.
  • indonezia [indonezia] indonesio.
  • irlanda [irlanda] irlandés.
  • itala [itala] italiano.
  • jamajka kreola [jamai̯ka kreola] criollo jamaiquino o creol de Jamaica.
  • japana [japana] japonés.
  • java [java] javanés.
  • joruba [joruba] yorubá.
  • kataluna [kataluna] catalán.
  • keĉua [ket͡ʃua] quechua.
  • korea [korea] coreano.
  • kostarika kreola [kostarika kreola] criollo costarricence o creol de Costa Rica.
  • kroata [kroata] croata.
  • latva [latva] latvio.
  • litova [litova] lituano.
  • luksemburga [luksemburga] luxemburgués.
  • majaa [mai̯aa] maya.
  • malajalama [malai̯alama] malayo.
  • marata [marata] marhatti.
  • mongola [mongola] mongol.
  • nahua, azteka [nahua, azteka] nahuatl o azteca.
  • nederlanda [nederlanda] neerlandés u holandés.
  • norvega [norvega] noruego.
  • panama kreola [panama kreola] criollo panameño.
  • panĝaba [pand͡ʒaba] punjabí.
  • papiamento [papiamento] papiamento.
  • persa [persa] persa.
  • pola [pola] polaco.
  • portugala [portugala] portugués.
  • ruanda [ruanda] kinyarwanda o idioma de Ruanda.
  • rumana [rumana] rumano.
  • rusa [rusa] ruso.
  • serba [serba] serbio.
  • slovaka [slo'va.ka] eslovaco.
  • surinama [su.ri'na.ma] surinamés.
  • sveda ['sve.da] sueco.
  • tamila [ta'mi.la] tamil.
  • telugua [te.lu'gu.a] télugu.
  • tibeta [ti'be.ta] tibetano.
  • turka ['tur.ka] turco.
  • ukraina [u.kra'i.na] ucraniano.
  • urduo [ur'du.o] urdú.
  • vjetnama [vjet'na.ma] vietnamita.
  • zulua [zu'lu.a] zulú.

Lenguas Artificiales 
Planlingvoj
[editar]

  • Baza Angla ['ba.za 'an.gla] Basic English.
  • Bliso ['bli.so] Bliss.
  • Esperanto [es.pe'ran.to] Esperanto.
  • Idiomo Neŭtrala [idiomo neu̯trala] Idioma Neutral.
  • Ido [ido] Ido.
  • Intergloso [intergloso] Interglossa.
  • Interlingvao [interlingvao] Interlingua.
  • Interlingveo [interlingveo] Interlingue.
  • Latino sen fleksio [latino sen fleksio] Latino sine flexione.
  • Lingva-Frankao [lingva-frankao] Lingua Franca.
  • Loglano [loglano] Loglan.
  • Novialo [novialo] Novial.
  • Okcidentalo [okt͡sidentalo] Occidental.
  • Solresolo [solresolo] Solresol.
  • Toki-pono [toki-pono] Toki pona.
  • Volapuko [volapuko] Volapük.

Lugares y países[editar]

Los nombres de los países o regiones, tanto como los demás nombres propios, en Esperanto se escriben teniendo en cuenta los principios esenciales de la lengua, todos ellos terminan con o la terminación del sustantivo.

  • Kolombio [kolombio]o.v; Colombia.
  • Bulgario [bulgario]o.v; Bulgaria.

Hay que tener en cuenta que no se usan artículos antes del nombre del país como se acostumbra algunas veces en Castellano.

  • Peruo havas marbordon en la Pacifika Oceano... [peruo havas marbordon en la pat͡sifika ot͡seano...] El Perú tiene costa en el Océano Pacífico....

Los gentilicios de cualquier país o región se forma con el sufijo ~an o en su defecto las palabras ano o loĝanto cuando el nombre tenga varias palabras:

  • Burkino : Burkina
    Burkinano : Habitante de Burkina
  • Trinidado kaj Tobago : Trinidad y Tobago
    Loĝanto de Trinidado kaj Tobagoano de Trinidado kaj Tobago
  • Sao-Tomeo kaj Principeo : ano de Sao-Tomeo kaj Principeo. No se dice Sao-Tomeo kaj Principeano

También pueden usarse siglas para referirse a los países siempre y cuando sea claro

  • Konga Demokrata Respubliko: República Democrática del Congo
    ano aŭ loĝanto de Konga Demokrata Respubliko que también puede escribirse KDR-ano
  • Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj:ano de Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, ano de UAE, UAE-ano

África 
Afriko
[editar]

  • Alĝerio [ald͡ʒerio] Argelia.
  • Angolo [Angolo] Angola.
  • Benino [Benino] Benín.
  • Bocvano [Bocvano] Botswana.
  • Burkino [Burkino] Burkina Faso.
  • Burundo [Burundo] Burundi.
  • Centr-Afrika Respubliko [Centr-Afrika Respubliko] República Centroafricana.
  • Ĉado [t͡ʃado] Chad.
  • Ebur-Bordo [Ebur-Bordo] Costa de Marfil.
  • Egiptujo [Egiptujo] Egipto.
  • Ekvatora Gvineo [Ekvatora Gvineo] Guinea Ecuatorial.
  • Eritreo [Eritreo] Eritrea.
  • Etiopujo [Etiopujo] Etiopía.
  • Gabono [Gabono] Gabón.
  • Gambio [gam.'bi.o] Gambia.
  • Ganao [ga'.na.o] Ghana.
  • Gvineo [gvi'ne.o] Guinea.
  • Gvineo Bisaŭa [gvi'ne.o bi.'sa.wa] Guinea-Bisáu.
  • Ĝibutio [d͡ʒibutio] Yibuti.
  • Kabo-Verdo [Kabo-Verdo] Cabo Verde.
  • Kameruno [Kameruno] Camerún.
  • Kenjo [Ke'.njo] Kenia.
  • Komoroj [Komoroj] Comoras.
  • Konga Respubliko [konga respubliko] República del Congo.
  • Konga Demokrata Respubliko [Konga Demokrata Respubliko] República Democrática del Congo.
  • Lesoto [le'.so.to] Lesoto.
  • Liberio [Liberio] Liberia.
  • Libio [Libio] Libia.
  • Madagaskaro [madagaskaro] Madagascar.
  • Majoto [mai̯oto] Mayotte.
  • Malavio [malavio] Malaui.
  • Malio [malio] Malí.
  • Maroko [maroko] Marruecos.
  • Maŭricio [mau̯rit͡sio] Mauricio.
  • Maŭritanujo [mau̯ritanui̯o] Mauritania.
  • Mozambiko [mozambiko] Mozambique.
  • Namibio [namibio] Namibia.
  • Niĝerio [nid͡ʒerio] Nigeria.
  • Niĝero [nid͡ʒero] Níger.
  • Okcidenta Saharo [okt͡sidenta saharo] Sahara Occidental.
  • Reunio [Reunio] Reunión.
  • Ruando [Ruando] Ruanda.
  • Sao-Tomeo kaj Principeo [Sao-Tomeo kaj Principeo] Santo Tomé y Príncipe.
  • Sejŝeloj [sei̯ʃeloi̯] Seychelles.
  • Senegalo [senegalo] Senegal.
  • Sent-Heleno [sent-heleno] Santa Elena.
  • Sieraleono [sieraleono] Sierra Leona.
  • Somalujo [somalui̯o] Somalia.
  • Sud-Afriko [sud-afriko] Sudáfrica.
  • Sud-Sudano [sud-sudano] Sudán del Sur.
  • Sudano [sudano] Sudán.
  • Svazilando [Svazilando] Suazilandia.
  • Tanzanio [tanzanio] Tanzania.
  • Togo [togo] Togo.
  • Tunizio [tunizio] Túnez.
  • Ugando [ugando] Uganda.
  • Zambio [zambio] Zambia.
  • Zimbabvo [zimbabvo] Zimbabue.

Suramérica 
Sudameriko
[editar]

  • Argentino [argentino] Argentina.
    • Bonaero [bonaero] Buenos Aires.
    • Katamarko [katamarko] Catamarca.
    • Ĉako [t͡ʃako] Chaco.
    • Ĉubuto [t͡ʃubuto] Chubut.
    • Kordobo [kordobo] Córdoba.
    • Korjento [korjento] Corrientes.
    • Entrerjo [entrerjo] Entre Ríos.
    • Formoso [formoso] Formosa.
    • Huhujo [huhui̯o] Jujuy.
    • Lapampo [lapampo] La Pampa.
    • Larjoho [larjoho] La Rioja.
    • Mendozo [mendozo] Mendoza.
    • Misjono [misjono] Misiones.
    • Nejukeno [nei̯ukeno] Neuquén.
    • Rjonegro [rjonegro] Río Negro.
    • Salto [salto] Salta.
    • Sanhvano [sanhvano] San Juan.
    • Sanlujo [sanlui̯o] San Luis.
    • Santakro [santakro] Santa Cruz.
    • Santafo [santafo] Santa Fe.
    • Santjagodelestero [santjagodelestero] Santiago del Estero.
    • Tjeradelfuego [tjeradelfuego] Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
    • Tukumano [tukumano] Tucumán.
  • Bolivio [bolivio] Bolivia.
  • Brazilo [brazilo] Brasil.
  • Ĉilio [t͡ʃilio] Chile.
  • Ekvadoro [ekvadoro] Ecuador.
  • Franca Gviano [frant͡sa gviano] Guayana Francesa.
  • Gujano [gui̯ano] Guyana.
  • Kolombio [kolombio] Colombia.
    • Ambalemo [ambalemo] Ambalema.
    • Antjokio [antjokio] Antioquia.
    • Bukaramango [bukaramango] Bucaramanga.
    • Ibageo [ibageo] Ibagué.
    • Kafoproduktema zono [kafoproduktema zono] Eje Cafetero.
    • Kaldaso [kaldaso] Caldas.
    • Kalio [kalio] Calí.
    • Medeljino (Kolombio) [medeljino (kolombio)] Medellín.
    • Nejvo [nei̯vo] Neiva.
    • Sankta Fido de Antjokio [sankta fido de antjokio] Santafé de Antioquia.
    • Tuluo [tuluo] Tulua.
  • MalvinojFalklandoj [malvinoi̯ au̯ falklandoi̯] Las Malvinas, Islas Falkland.
  • Paragvajo [paragvai̯o] Paraguay.
  • Peruo [peruo] Perú.
  • Puerto-Riko [puerto-riko] Puerto Rico.
  • Surinamo [surinamo] Surinam.
  • Urugvajo [urugvai̯o] Uruguay.
  • Venezuelo [venezuelo] Venezuela.
    • EsekiboGuajano Esekiba [esekibo au̯ guai̯ano esekiba] Guayana Esequiba o Territorio del Esequibo.
  • Trinidado kaj Tobago [trinidado kai̯ tobago] Trinidad y Tobago.
  • Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj [sud-georgio kai̯ sud-sandvit͡ʃinsuloi̯] Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur.

América Central y el Mar del Caribe 
Mezameriko kaj Kariba Maro
[editar]

  • Angvilo [angvilo] Anguila.
  • Antigvo-Barbudo [antigvo-barbudo] Antigua y Barbuda.
  • Arubo [arubo] Aruba.
  • Bahamoj [bahamoi̯] Las Bahamas.
  • Barbado [barbado] Barbados.
  • Belizo [belizo] Belice.
  • Britaj Virgulinsuloj [britai̯ virgulinsuloi̯] Islas Vírgenes Británicas.
  • Domingo [domingo] República Dominicana.
  • Dominiko [dominiko] Dominica.
  • Grenado [grenado] Granada.
  • Gvadelupo [gvadelupo] Guadalupe.
  • Gvatemalo [gvatemalo] Guatemala.
  • Haitio [haitio] Haití.
  • Honduro [honduro] Honduras.
  • Jamajko [jamai̯ko] Jamaica.
  • Kejmanoj [kei̯manoi̯] Islas Caimán.
  • Kostariko [kostariko] Costa Rica.
  • Kubo [kubo] Cuba.
  • Martiniko [martiniko] Martinica.
  • Moncerato [mont͡serato] Montserrat.
  • Nederlandaj Antiloj [nederlandai̯ antiloi̯] Antillas Neerlandesas.
  • Nikaragvo [nikaragvo] Nicaragua.
  • Panamo [panamo] Panamá.
  • Salvadoro [salvadoro] El Salvador.
  • Sankta Bartolomeo [sankta bartolomeo] San Bartolomé.
  • Sankta Kristofo kaj Neviso [sankta kristofo kai̯ neviso] San Cristóbal y Nieves.
  • Sankta Lucio [sankta lut͡sio] Santa Lucía.
  • Sankta Martino [sankta martino] San Martín.
  • Sankta Vincento kaj la Grenadinoj [sankta vint͡sento kai̯ la grenadinoi̯] San Vicente y las Granadinas.


  • Turkoj kaj Kajkoj [turkoi̯ kai̯ kai̯koi̯] Islas Turcas y Caicos.
  • Usonaj Virgulinsuloj [usonai̯ virgulinsuloi̯] Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Norteamérica 
Nordameriko
[editar]

  • Bermudoj [bermudoi̯] Bermudas.
  • Gronlando [gronlando] Groenlandia.
  • Kanado [kanado] Canadá.
  • Klipertono [klipertono] Clipperton.
  • Meksiko [meksiko] México.
  • Usono [usono] Estados Unidos.
  • Sankta Piero kaj Mikelono [sankta piero kai̯ mikelono] San Pedro y Miquelón.


Medio Oriente 
Mezoriento
[editar]

  • Azerbajĝano: Azerbaiyán
  • Afganujo: Afganistán
  • Armenujo: Armenia
  • Barejno: Baréin
  • Irako: Irak
  • Irano: Irán
  • Israelo: Israel
  • Jemeno: Yemén
  • Jordanio: Jordania
  • Kataro: Catar
  • Kazaĥujo: Kazajistán
  • Kirgizujo: Kirguizistán
  • Kuvajto: Kuwait
  • Libano: Líbano
  • Omano: Omán
  • Pakistano: Pakistán
  • Sauda Arabujo: Arabia Saudí
  • Taĝikujo: Tayikistán
  • Turkmenujo: Turmekistán
  • Turkujo: Turquía
  • Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj: Emiratos Árabes Unidos
  • Uzbekujo: Uzbekistán
  • Kipro: Chipre
  • Sirio: Siria

Asia Oriental 
Orienta Azio
[editar]

  • Bangladeŝo: Bangladés
  • BaratoHindujo: India
  • BirmoMjanmao: Birmania o Myanmmar
  • Brita Hindoceana Teritorio: Territorio Británico del Océano Índico
  • Brunejo: Brunéi
  • Butano: Bután
  • ĈagosarkipelagoĈagosoj: Archipiélago de Chagos
  • Ĉinujo: China
  • Filipinoj: Filipinas
  • Honkongo: Hong Kong
  • Indonezio: Indonesia
  • Japanujo: Japón
  • Kamboĝo: Camboya
  • Laoso: Laos
  • Makao: Macao
  • Malajzio: Malasia
  • Maldivoj: Maldivas
  • Mongolujo: Mongolia
  • Nepalo: Nepal
  • Nord-Koreujo: Corea del Norte
  • Orienta Timoro: Timor Oriental
  • Rusujo: Rusia
  • Singapuro: Singapur
  • Sri-Lanko: Sri Lanka
  • Sud-Koreujo: Corea del Sur
  • Tajlando: Tailandia
  • Tajvano: Taiwan
  • Vjetnamujo: Vietnam

Europa 
Eŭropo
[editar]

  • Albanujo: Albania
  • Andoro: Andorra
  • Aŭstrujo: Austria
  • Belgujo: Bélgica
  • Belorusujo: Bielorrusia
  • Bosnujo kaj Hercegovino: Bosnia y Herzegovina
  • Britujo: Gran Bretaña
  • Bulgarujo: Bulgaria
  • Ĉeĥujo: República Checa
  • Danujo: Dinamarca
  • Estonujo: Estonia
  • Ferooj: Islas Feroe
  • Finnlando: Finlandia
  • Francujo: Francia
  • Germanujo: Alemania
  • Grekujo: Grecia
  • Ĝibraltaro: Gibraltar
  • Hispanujo: España
  • Hungarujo: Hungría
  • Irlando: Irlanda
  • Islando: Islandia
  • Italujo: Italia
  • Kroatujo: Croacia
  • Latvujo: Letonia
  • Liĥtenŝtejno: Liechtenstein
  • Litovujo: Lituania
  • Luksemburgo: Luxemburgo
  • Makedonujo: Macedonia
  • Malto: Malta
  • Moldavujo: Moldavia
  • Monako: Mónaco
  • Montenegro: Montenegro
  • Nederlando: Holanda
  • Norvegujo: Noruega
  • Pollando: Polonia
  • Portugalujo: Portugal
  • Rumanujo: Rumanía
  • Rusujo: Rusia
  • Sanmarino: San Marino
  • Serbujo: Serbia
  • Slovakujo: Eslovaquia
  • Slovenujo: Eslovenia
  • Svedujo: Suecia
  • Svislando: Suiza
  • Turkujo: Turquía
  • Ukrainujo: Ucrania
  • Vatikano: Ciudad del Vaticano

Oceanía 
Oceanio
[editar]

  • Aŭstralio: Australia
  • Fiĝioj: Fiji
  • Franca Polinezio: Polinesia francesa
  • Gvamo: Guam
  • Jonstonatolo: Atolón Johnston
  • Kiribato: Kiribatí
  • Kokosinsuloj: Islas Cock
  • Kristnaskinsulo: Islas Navidad
  • Kukinsuloj: Islas Cook
  • Marŝaloj: Islas Marshall
  • Midvejinsuloj: Islas Midway
  • Mikronezio: Micronesia
  • Nauro: República de Nauro
  • Niuo: Niue
  • Nord-Marianoj: Islas Marianas del Norte
  • Norfolkinsulo: Isla Norfolk
  • Nov-Kaledonio: Nueva Caledonia
  • Nov-Zelando: Nueva Zelanda
  • Palaŭo: Palau
  • Papuo-Nov-Gvineo: Papúa Nueva Guinea
  • Pitkarna Insulo: Islas Pitcairn
  • Salomonoj: Islas Salomón
  • Samoo: Samoa
  • Tokelao: Tokelau
  • Tongo: Tongo
  • Tuvalo: Tuvalu
  • Usona Samoo: Samoa Estadounidense
  • Usonaj malgrandaj insuloj: Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos
  • Valiso kaj Futuno: Wallis y Futuna
  • Vejkinsulo: Isla Wake
  • Vanuatuo: Vanuatu

Antártida 
Antarkto
[editar]

  • Antarkto: Antártida
  • Buvetinsulo: Isla Bouvet
  • Herda kaj Makdonaldaj Insuloj: Islas Heard y McDonald
  • Francaj Sudaj Teritorioj: Territorios australes franceses

Enlaces útiles 
Utilaj Ligiiloj
[editar]

Partes del cuerpo[editar]

Cabeza 
Kapo
[editar]

  • barbo [bar'-bo] barba.
  • brovo [bro'-vo] ceja.
  • buŝo [bu'-ŝo] boca.
  • dento [den'-to] diente.
  • frunto [frun'-to] frente.
  • hararo [ha-ra'-ro] cabellera.
  • haro [ha'-ro] pelo.
  • iriso [i-ris-o] iris.
  • lango [lan'-go] lengua.
  • lipharo [lip-ha'-ro] bigote.
  • lipo [li'-po] labio.
  • mentono [men-to'-no] mentón.
  • nazo [na'-zo] nariz.
  • naztruo [naz-tru'-o] orificio nasal.
  • okulharo [o-kul-ha'-ro] pestaña.
  • okulo [o-ku'-lo] ojo.
  • orelo [o-re'-lo] oreja.
  • palpebro [pal-pe'-bro] párpado.
  • pupilo [pu-pi'-lo] pupila.
  • vango [van'-go] mejilla.
  • vizaĝo [vi-za'-ĝo] cara.

Cuerpo 
Korpo
[editar]

  • akselo [ak-se'-lo] axila.
  • brako [bra'-ko] brazo.
  • brusto [brus'-to] pecho.
  • dorso [dor'-so] espalda.
  • fingro [fin'-gro] dedo.
  • genuo [ge-nu'-o] rodilla.
  • gorĝo [gor'-ĝo] garganta.
  • haŭto [haŭ'-to] piel.
  • kalkano [kal-ka'-no] talón.
  • kokso [kok'-so] cadera.
  • kolo [ko'-lo] cuello.
  • kruro [kru'-ro] pierna.
  • kubuto [ku-bu-to] codo.
  • maleolo [ma-le-o'-lo] tobillo.
  • mamo [ma'-mo] mama, busto.
  • manartiko [man-ar-ti'-ko] muñeca.
  • mano [ma'-no] mano.
  • nuko [nu'-ko] nuca.
  • peniso [pe-ni'-so] pene.
  • piedo [pi-e'-do] pie.
  • pugno [pug'-no] puño.
  • suro [su'-ro] pantorrilla.
  • ŝultro [ŝul'-tro] hombro.
  • talio [ta-li'-o] cintura.
  • umbiliko [um-bi-li'-ko] ombligo.
  • ungo [un'-go] uña.
  • vagino [va-gi'-no] vagina.
  • ventro [ven'-tro] vientre.

Órganos internos 
Internaj organoj
[editar]

  • arterio [ar-te-ri'-o] arteria.
  • cerbeto [cer-be'-to] cerebelo.
  • cerbo [cer'-bo] cerebro.
  • ezofago [e-zo-fa'-go] esófago.
  • ganglio [gan-gli'-o] ganglio linfático.
  • gangliono [gan-gli-o'-no] ganglio nervioso.
  • hepato [he-pa'-to] hígado.
  • intesto [in-tes'-to] intestino.
  • koro [ko'-ro] corazón.
  • makzelo [mak-ze'-lo] mandíbula.
  • muskolo [mus-ko'-lo] músculo.
  • nervo [ner'-vo] nervio.
  • osto [os'-to] hueso.
  • pankreato [pan-kre-a'-to] páncreas.
  • pulmo [pul'-mo] pulmón.
  • reno [re'-no] riñón.
  • spino [spi'-no] columna vertebral.
  • stomako [sto-ma'-ko] estómago.
  • trakeo [tra-ke'-o] tráquea.
  • vejno [vej'-no] vena.
  • veziko [ve-zi'-ko] vejiga.

InformaciónGramáticaLecturasEjerciciosEnlaces
Lecciones: 123456789101112
Diccionario UniversalVocabularioGlosario de consulta
ABC, ĈDEFG, ĜH,ĤIJ, ĴKLMNOPRS, ŜTUVZ

Sensaciones[editar]

  • Mi koleras [mi ko.'le.ras] Estoy enojado.
  • Mi elreviĝas [mi el.re.'vi.d͡ʒas] Estoy decepcionado.
  • Mi estas laca [mi 'es.tas 'la.t͡sa] Estoy cansado.
  • Mi timas [mi 'ti.mas] Estoy asustado.
  • Mi estas varma [mi 'es.tas 'var.ma] Tengo calor.
  • Mi estas malvarma [mi 'es.tas mal.'var.ma] Tengo frío.
  • Mi estas dormonta [mi 'es.tas dor.'mon.ta] Tengo sueño.
  • Mi ne povas movi mian brakon [mi ne 'po.vas 'mo.vi 'mi.an 'bra.kon] No puedo mover mi brazo.
  • Mi ne povas movi mian gambon [mi ne 'po.vas 'mo.vi 'mi.an 'gam.bon] No puedo mover mi pierna.
  • Mi estas graveda [mi es.tas gra.ve.da] Estoy embarazada.
  • Mi ne povas manĝi [mi ne povas mand͡ʒi] No puedo comer.
  • Mi ne povas dormi [mi ne povas dormi] No puedo dormir.
  • Li ne povas spiri [li ne povas spiri.] No puede respirar.
  • Mi havas kapturn(iĝ)on / Mi havas vertiĝon [mi havas kapturn(id͡ʒ)on / mi havas vertid͡ʒon] Me siento mareado.
  • Mi havas tus(ad)on [mi havas tus(ad)on] Tengo tos.
  • Mi havas kapdoloron [mi havas kapdoloron] Me duele la cabeza.
  • Mi havas stomakdolorojn [mi havas stomakdoloroi̯n] Me duele el estómago.
  • Mi havas infekt(ad)on [mi havas infekt(ad)on] Tengo una infección.
  • Mi amas vin [mi amas vin] Te amo / Te quiero.
  • Mi estas malsana [mi estas malsana] Estoy enfermo.
  • Mi havas gripon [mi havas gripon] Tengo catarro.
  • Mi havas malvarmumon [mi havas malvarmumon] Tengo un resfriado.
  • Mi havas alergiojn [mi havas alergioi̯n] Tengo alergia.
  • Mi estas diabetulo [mi estas diabetulo] Soy diabético.
  • Mi havas dolorojn [mi havas doloroi̯n] Me duele.
  • Mi ne fartas bone [mi ne 'far.tas 'bo.ne] No me encuentro bien.
  • Mi ne sentas bone [mi ne sen.tas bo.ne] No me siento bien.
  • Li ne povas movi [li ne 'po.vas 'mo.vi] No puede moverse.