Hoy todos vamos a ser muuuy optimistas aunque tenemos fe que esto volverá a suceder un día, tal vez antes de lo que creíamos...
La escena: estás en alguna clase de fiesta. Hay música, baile, mujeres y hombres (chicos y chicas), y ahí estás tú... ¡y se habla náhuat! O al menos, algunos pueden náhuat. Y ahora necesitamos unas frases útiles. Por ejemplo:
Ken mutukay? "¿Cómo te llamas?"
Nutukay Luis. "Me llamo Luis."
Ken itukay mukunpa? "¿Cómo se llama tu amiga/o?"
Yaja itukay Metzti. "Ella se llama Metzti.
Yaja itukay Tunal. "Él se llama Sol."
Bueno, eso es fácil, seguro que ya lo sabías... ¿Y ahora qué decimos?
Tatzutzunat galantzin! "¡Tocan bonito!" (= La música está chiva.)
Tiweli Nawat galantzin! "¡Puedes náhuat lindamente!" (= ¡Qué bien hablas en náhuat!")
Ninaskia ka nimetzishmati. "Diría que te conozco." (= ¿No te he visto antes?)
Nipaki ka tiwalajtuk. "Me alegro que has venido."
Te nikishmati aka ka nikan. "No conozco a nadie aquí."