Esperanto/Gramática/Números

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

Los números fundamentales
Fundamental numeral
[editar]

Existen trece números en Esperanto:
  • nulo - 0
    También puede decirse nul
  • unu - 1
    También un'
  • du - 2
  • tri - 3
  • kvar - 4
  • kvin - 5
  • ses - 6
  • sep - 7
  • ok - 8
  • naŭ - 9
  • dek - 10
  • cent - 100
  • mil - 1.000

El resto de numerales se crean por la simple unión de estas palabras para formar los miles, las centenas, decenas y unidades

Los números en Esperanto tienen una estructura muy simple, los números básicos son mostrados en el recuadro, los demás se construyen diciendo cuantas centenas, decenas y unidades, uniendo estas raíces básicas se forman palabras que se escriben juntas y se pronuncian guardando la regla del acento en la penúltima vocal:

  • 20 - Dudek; dos decenas, se pronuncia dudek.
  • 55 - Kvindek kvin; cinco decenas y cinco, se pronuncia Kvindek kvin.
  • 137 - Cent tridek sep; se pronuncia Tsent tridek sep
  • 567 - Kvincent sesdek sep; Kvintsent sesdek sep

Los miles se forman igual pero no forman una sola palabra:

  • 3256 - Tri mil ducent kvindek ses
  • 1979 - Mil naŭcent sepdek naŭ
  • 5400 - Kvin mil kvarcent
  • 10.000 - Dek mil
  • 999.999 - Naŭcent naŭdek naŭ mil naŭcent naŭdek naŭ

Como se concluye de los ejemplos anteriores, cuando la cantidad de decenas, centenas, etc, es uno, dicha palabra se omite; es decir, no se dice unucent sólo cent; también esto es válido para los números más grandes, que expresan cantidades mayores al millón, estas palabras son sustantivos y por lo tanto tienen la terminación o:

  • 1'000.000 - miliono
  • 1.000'000.000 - miliardo
  • 1x1012 - duiliono
  • 1x1015 - duiliardo
  • 1x1018 - triiliono

Y mucho menos usados:

  • 1x1024 - kvadriliono
  • 1x1030 - kvintiliono
  • 1x1036 - sekstiliono
  • 1x1042 - septiliono
  • 1x1048 - oktiliono
  • 1x1054 - noniliono
  • 1x1060 - deciliono

El cero (0) puede expresarse como nul o nulo; por ejemplo 0,95 puede decirse tanto nul komo naŭ kvin como nulo komo naŭ kvin; el uso de nul ya está registrado por la Asociación Mundial de Esperanto

Números ordinales
Ordaj numeraloj
[editar]

  • primero - unua - 1a
  • segundo - dua - 2a
  • tercero - tria - 3a
  • undécimo - dek-unua - 11a
  • duodécimo - dek-dua - 12a
  • vigésimo - dudeka - 20a
  • cuadragésimo tercero - kvardek tria - 43a
  • centésimo - centa - 100a
  • milésimo - mila - 1.000a
  • millonésimo - miliona - 1'000.000a

Los números ordinales se forman agregando la terminación del adjetivo; cuando se les da la terminación e del adverbio toman un sentido similar

  • unue - primeramente, en primer lugar
  • due - en segundo lugar;
  • etc

Son los números que indican un orden o mensurabilidad; en Esperanto estas palabras son adjetivos y por lo tanto se les agrega la terminación a', puede dársele la terminación del plural j para decir primeros, segundos, terceros, etc., y puede colocársele la terminación de acusativo n. Cuando el número se escribe en cifras, se le agrega un guión segrido de una a:

  • La oka monato da la jaro, estas aŭgusto; también: La 8-a monato da la jaro, estas aŭgusto - El octavo mes del año es agosto.
  • La sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj.

Cuado quiera decirse en números ordinales, un número compuesto, puede hacerse uniendo todos los números en una sola palabra, en este caso puede colocarse guiones entre los números para dar claridad; también pueden escribirse dejando las palabras separadas, en ambos casos sólo se coloca la terminación a en el número final.

  • Hodiaŭ estas la dudek kvara tago de Decembro; puede decirse dudek-kvara o dudekkvara

También pueden dárseles la terminación e del adverbio pero en ese caso no aceptan la terminación j del plural y deben ser tratados como adverbios:

  • Unue mi legis la lecionon, due mi pensis pri tio kaj trie mi ekkonis ĝin; primero leí la lección, en segundo lugar pensé acerca de ello y en tercer lugar lo descubrí.

Otras formas numerales
Aliaj numeralaj formoj
[editar]

Los números como sustantivos[editar]

  • El uno, el número uno; unidad - unuo
  • El número 2; duo, par - duo
  • El tres; trio, grupo de tres - trio
  • El diez; decena - deko
  • El doce; docena - dekduo

Agregando la terminación del sustantivo o pueden expresarse grupos discretos, o el nombre de los números.

Los números también pueden tomar la terminación del sustantivo o para designar, unidades, o cantidades discretas de un grupo; también para designar los números como tales; por ejemplo unuo significa la unidad, el número uno; cualquier número, también entre los compuestos puede tomar esta terminación, por ejemplo: dek-duo o dekduo significa docena, grupo de doce; el número 12 y puede escribirse con o sin guión, hasta el 999; para las cantidades mayores al mil se prefiere la escritura con guiones es decir que se prefiere escribir du-mil-kvincento que dumilkvincento

Multiplicativos[editar]

Para la palabra du:

  • duobla - doble; que ha sido multiplicado por dos.
  • duoble - dos veces; multiplicándose por dos.
  • duoblo - doble cantidad, el doble (sustantivo)

Los números multiplicativos expresan cantidades que se han multiplicado, esto es: doble, triple, céntuple, etc. Se forman mediante el sufijo obl.

Los números múltiplicativos o múltiplos son aquellos que expresan un número multiplicado, en Esperanto pueden tomar la terminación del sustantivo, adjetivo o del adverbio según sea el caso; hay que aprender a diferenciar entre los tres:

  • Kvindekobla - quincuagíntuple
  • Duobla lito - cama doble
  • Kvaroble tri estas dek du - cuatro veces tres son doce
  • Tridek estas la trioblo de dek - treinta es el triple de diez

Además de los números, cualquier raíz que indique cantidad puede modificarse mediante la terminación obl

  • Kiomoble, du estas dek? - ¿multiplicándose dos por cuánto, es diez?
  • Multobla - Múltiple

Estos números se escriben teniendo en cuenta las mismas reglas que para los demás; puede escribirse tanto dekduoblo como dek-duoblo; trimilkvindekoble o tri-mil-kvindekoble; luego del número mil se prefiere también la escritura con guiones para dar claridad.

Partitivos[editar]

Los números partitivos o números fraccionarios son números que indican que la cantidad ha sido dividida por un número: es decir: un medio, un tercio, etc. Se forman mediante el sufijo on; los números partitivos también pueden tomar las terminaciones a, o, y e. Lo que se antepone a la partícula on indica por cuánto se divide.

  • duono - ½
  • triono - 1/3
  • dekono - 1/10
  • milono - 1/1000
  • milionono - 1/1000000
  • kvin okonoj - 5/8
  • tri dekonoj - 3/10

Los partitivos se construyen mediante la partícula on

En Esperanto también existe la palabra unuono, pero está en desuso ya que puede reemplazarse por unu, se usa para dar énfasis en las expresiones matemáticas: Duono, triono kaj sesono faras unuonon. ½ + 1/3 + 1/6 = 1. La partícula on además de modificar los numerales puede modificar otras raíces, y también actuar como raíz:

  • ono - fracción
  • onigi - dividir, expresión matemática.
  • duonhoro o duona horo - media hora
  • kvinonparto o kvinona parto - una quinta parte, un quinto.

Este último ejemplo muestra claramente como debe usarse la partícula on, no tiene el mismo sentido ni de part (parte), ni de er, la partícula que indica fracción; no puede decirse urbono para decir, barrio o la parte de una ciudad, debe decirse urbero o urbparto.

Colectivos[editar]

Los colectivos con el sufijo op; indican un grupo de un cierto número de miembros, en los sustantivos tienen el mismo sentido que duo = duopo; kvaro = kvaropo para decir duo o cuarteto, y por los general se la partícula op se omite, todo su uso es muy similar a los números múltiplos y partitivos cuando toman las terminaciones del adjetivo y del adverbio y en su forma de escribirlos.

  • dekopo - un grupo de diez, una decena (sustantivo)
  • dekopa - de diez miembros (adjetivo)
  • dekope - en grupos de a diez (adverbio), de diez en diez

Los números colectivos se forman con la partícula op

También puede usarse como raíz:

  • opo - un colectivo, un grupo (sustantivo)
  • opa - colectivo (adjetivo)
  • ope - colectivamente (adverbio)
  • Kiomope ni ludu? - ¿De a cuántos tocamos (en un grupo musical)?

Números distributivos[editar]

Los números distributivos se forman mediante la partícula po, no es un sufijo como -obl, -on y -op, es una palabra independiente.

  • po unua - uno a cada uno
  • po dua - dos a cada uno
  • po tria - tres a cada uno

La partícula po no se usa como sufijo sino como una palabra

Po muestra la distribución de una cantidad, después de po debe ir un número o alguna otra palabra que indique una cantidad; puede traducirse casi literalmente por a razón de o de a. Los números que siguen a la palabra po, pueden tener cualquier terminación, pero debe tenerse cuidado de diferenciarlos cada vez:

  • po unu - de a uno
  • po dek - de a diez
  • po multe - de a muchos
  • po kiom? - ¿de a cuántos?
  • po pluraj - de a varios
  • po egalaj partoj - de a partes iguales

Algunas veces el número o la cantidad se sobreentiende, y basta con no ponerlo. Pero solo se debe eliminar cuando realmente no sea necesario:

  • po oranĝo = po (unu) oranĝo - de a naranja. En este caso puede o no aparecer la palabra unu
  • po oranĝoj = po (pluraj) oranĝoj - de a varias naranjas.

Cuando se usa la palabra ĉiu, en muchas ocasiones la distribución queda bien explicada.

  • Ĉiu homo havas (po) unu ĉemizo - Cada hombre tiene una camisa. Una camisa por cada hombre, la palabra po puede resultar innecesaria diciendo solo ĉiu homo havas unu ĉemizo.
  • Ĉiu el ili ricevis (po) cent eŭrojn - cada uno de ellos recibió cien euros; si se quisiera decir que el grupo completo recibió los cien euros se diría: ĉiuj el ili ricevis cent eŭrojn

Fechas y horas 
Datoj kaj horoj
[editar]

Para decir las fechas en Esperanto se dice el día como un adjetivo seguido del nombre del mes y el año.

  • ayer era 25 de febrero de 1987 - hieraŭ estis dudek kvina tago de februaro en la jaro mil naŭcent okdek sep o de manera más corta dudek kvina de februaro en mil naŭcent okdek sep.
  • 16 de mayo de 1900 - La dek sesa de majo en mil naŭcent
  • martes 29 de agosto de 2006 - mardo 29-a de aŭgusto en 2006

Las palabras tago y la jaro pueden omitirse porque con este formato se sobreentienden. Aunque también puede resumirse una fecha escribiendo, por ejemplo para el primero de enero del 2006, 01.01.06 no se entendería en todos los contextos, sin embargo 1a.01.06 tendría más sentido, pero en general se prefiere unua de januaro en du mil ses.

  • Kioma tago estas hodiaŭ?
    Hodiaŭ estas la kvara de majo (4a de Majo)
  • Kioma horo estas?
    Estas la kvara horo kaj kvarono (4:15)

Formas clásicas para preguntar la fecha y la hora

Las horas, al igual que las fechas, se dicen también en adjetivo, con terminación a; no siempre es necesario agregar la palabra horo (hora) porque muchas veces se sobreentiende; además puede añadírsele las palabras antaŭtagmeze (antes del medio día), posttagmeze (después del medio día) kaj vespere (por la tarde para dar claridad.

  • 4:15; La kvara horo kaj dek kvin minutoj; también La kvara kaj dek kvin o La kvara dek kvin
  • 15:25; La tria dudek kvin posttagmeze; también Estas dudek kvin post la dekkvina
  • 15 minutos, cuarto de hora - kvarono, kvaronhoro o kvarona horo
  • 30 minutos, media hora - duono, duonhoro o duona horo

La hora se pregunta mediante la palabra kiom (cuánto) con la terminación del adjetivo a, es decir kioma; esto ocurre ya que como las horas se dan en adjetivos también se debe preguntar con un adjetivo: si se pregunta con kiom se respondería unu, du, tri, cent. Cuando se pregunta con kioma se respondería una, dua, tria, centa. La frase para preguntar las horas en Esperanto es Kioma horo estas?, también en algunos lugares se ha empezado a introducir el kiomas? que significa lo mismo, pero no es una forma aceptada.


Esperanto star.png Página principal Esperanto star.png
Información - Gramática - Vocabulario - Lecturas - Enlaces - Ejercicios
Lecciones: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 | 11 | 12
Glosario de consulta