Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 037b

índice

Lección 036b ← Lección 037b → Lección 038b

Lección 036 ← Lección 037 → Lección 038

Jabalí

M-ES-DE-037-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Jabalí.

Jabalí

---

El jabalí es un animal mamífero también conocido como cerdo salvaje. Tiene un tamaño mediano, cabeza grande, patas cortas y un pelaje espeso. En varios países es considerado un manjar y consumido por los seres humanos.

---

Descripción

El jabalí tiene un pelaje de tonos oscuros, que va desde el gris al negro. Su cuerpo mide poco menos de un metro y medio de largo, y puede pesar hasta ciento cincuenta kilogramos. No tiene muy buena vista, pero sí tiene un excelente sentido del olfato y del oído. Es uno de los mamíferos terrestres más grandes que existen. Viven entre diez y doce años, aunque si está cautivo puede alcanzar los veinte años de edad.

---

Hábitat

Estos animales se adaptan a zonas muy variadas, aunque suele encontrárselos en áreas con vegetación tupida y cercana a fuentes de agua. Ocupan gran parte de España y de la parte más al sur de Sudamérica, donde fue introducido por el ser humano.

---

Alimentación

El jabalí es omnívoro: es decir, come de todo. Dependiendo de dónde esté y de qué época del año sea, come vegetales, trufas, bellotas, huevos, y también diversos animales, tales como aves y roedores.

---

Caza

Aunque no se los considera una especie en peligro de extinción, existe una caza intensiva de estos animales, principalmente para comer su carne o para conservar como trofeos. La caza no está completamente regulada en varios países, pero se considera protegidos a los animales cuyo hábitat se encuentra dentro de un parque nacional.

---

Las crías de los jabalíes se llaman rayones, porque cuando nacen el color de su pelaje les da una forma rayada.

Lagartija roquera

M-ES-DE-037-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Una lagartija roquera, calentandose en una pared, en Francia

Lagartija roquera

---

La lagartija roquera (nombre científico : Podarcis muralis) es una pequeña lagartija común en España, Francia, Italia y los Balcanes. Es el más común de todos los lagartos : probablemente ya lo has visto. Vive en todas partes, incluso en la ciudad. Le gusta relajarse al sol sobre una piedra, para calentarse. En particular, disfruta en las construcciones humanas, incluyendo las antiguas murallas, en las que se puede calentar, pero donde también hay ranuras y agujeros para esconderse: eso es lo que le valió el nombre de "lagartija roquera".

Lobo

M-ES-DE-037-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Lobo ártico.

Lobo

---

El lobo es un animal mamífero perteneciente a la familia de los cánidos.

---

Descripción

Los lobos son carnívoros (se alimentan de carne) y están emparentados con los perros. Miden aproximadamente noventa centímetros de alto y pesan entre 32 y 68 kilogramos. Su pelaje es de diferentes colores: puede ser gris, blanco, negro, marrón, pardo o una mezcla de varios tonos.

---

Hábitat

Son animales que prefieren el clima frío, como los bosques, las montañas y las tundras. Su espeso pelaje los protege del viento y la nieve. Viven en Norteamérica, norte de Asia y parte de Europa.

Comportamiento

---

Los lobos viven en manadas; dentro de cada una, los diferentes miembros realizan funciones determinadas. Por ejemplo, una de las lobas se encarga exclusivamente de criar a las crías recién nacidas (nacen ciegos y sordos). Suelen aullar para comunicarse entre sí y para marcar su presencia. Son excelentes cazadores y pueden ser peligrosos para el ser humano si éste invade su territorio.

---

Menos peligrosos de lo que parecen

Los lobos son tímidos y evitan encontrarse con los humanos, por lo que es un mito que sean muy peligrosos. Sólo atacan si se sienten amenazados.

Lémur

M-ES-DE-037-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Lémures makis catas.

Lémur

---

El lémur es un animal de la familia de los primates. Vive en la isla de Madagascar, en África.

---

Especies

Hay más de veinte especies de lémures. Los más comunes son makis catas, seres sociables que viven en comunidad y se ayudan unos a otros para alimentarse y limpiarse. Los sifakas son pequeños y se caracterizan por correr con las patas delanteras elevadas por encima de sus cabezas para alejarse del peligro.

---

Hábitat

Los lémures viven en las selvas húmedas de Madagascar. En la actualidad, se encuentran en peligro de extinción debido a la tala indiscriminada de árboles, lo cual les destruye su territorio, y por la caza.

---

Alimentación

Estos animales comen hojas, frutos, insectos y animales pequeños, dependiendo de la especie a la que pertenezcan. Por ejemplo, los pertenecientes a la especie ayeaye se alimentan de larvas e insectos (a los que pueden capturar fácilmente gracias a sus sentidos agudizados) y los indris, otra especie, comen hojas y frutos que obtienen de los árboles.

---

Metabolismo

Los lémures duermen durante gran parte del día, echados al sol. Esto se debe a que deben acumular energía para poder, por la noche, salir a buscar alimento y a realizar otras actividades. Además, el que pasen tanto tiempo durmiendo les ayuda a sobrevivir durante la temporada seca, cuando escasea la comida y el agua.

---

El nombre "lémur" proviene del latín lemures, que quiere decir "fantasma". Fueron llamados así porque sus caras se parecen a las que podrían tener los fantasmas.

Medusa

M-ES-DE-037-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Medusa

Desarrollo de las medusas.

Medusa

---

Las medusas son animales marinos de cuerpo gelatinoso, con forma de campana, con la boca en el extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cubiertos de células urticantes.

Para desplazarse por el agua se impulsa por contracciones de todo su cuerpo; toma agua y la expulsa, usándola como "propulsor".

---

Reproducción y desarrollo

Del huevo se libera una larva en forma de pera, que cuando encuentra un lugar apropiado, se fija y va creciendo, pasando por diferentes fases hasta transformase en una medusa adulta.

La mayoría de las medusas tienen los sexos separados. Durante la reproducción sexual, las medusas liberan los gametos (óvulos y espermatozoides) en el agua, donde se da la fecundación, o bien los espermatozoides fecundan los óvulos en el interior del cuerpo de la medusa hembra.

---

Toxicidad de los tentáculos

Las medusas poseen tentáculos formados por células urticantes que usan para capturar presas y como forma de defensa. Estas células contienen una cápsula con un filamento tóxico (venenoso). Al contacto con una presa, los filamentos inyectan veneno.

La toxicidad de la picadura de la medusa varía según la especie. La mayoría de las medusas que encuentran los bañistas provocan picaduras dolorosas y con una sensación de ardor, pero pasajeras.

La picadura de la medusa fisalia, también llamada carabela portuguesa y ortiga de mar, rara vez es mortal. La picadura de la medusa avispa de mar puede causar la muerte.

Oruga

M-ES-DE-037-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Oruga

---

Una oruga es una larva de mariposa (insectos lepidópteros).

Las orugas son vermiformes, es decir, tienen forma de gusano. Tienen trece anillos o segmentos, a menudo de colores vistosos que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor. El primer segmento es la cabeza, los tres siguientes forman el tórax y los restantes componen el abdomen. Tienen seis patas en el tórax y de dos a cinco pares de patas falsas o pseudopatas en el abdomen. Estas patas falsas suelen tener forma de ventosa y estar provistas de ganchos en el extremo.

Se alimentan de una gran diversidad de plantas, principalmente de sus hojas. Pueden llegar a formar plagas que dañan los cultivos severamente, matando las plantas de las que se alimentan.

Al madurar, una oruga se envuelve a sí misma en un capullo, formando una crisálida, donde lleva a cabo la metamorfosis para transformarse en mariposa adulta.

Oso

M-ES-DE-037-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Un oso

Oso

---

Los osos son grandes mamíferos plantígrados. Son principalmente carnívoros, pero también comen muchas otras cosas como la miel, y algunos insectos.

Los osos viven generalmente entre 25 y 40 años. Viven de forma solitaria en grandes territorios.

Hay 13 especies de osos.

--

Apariencia

Los osos generalmente tienen un cuerpo grande con patas cortas. Tienen también una cola muy corta, y ojos y orejas pequeñas. En cada pata tienen cinco garras, que no pueden guardarse como las de los felinos.

Tienen buen sentido del olfato, y también buen oído.

Tienen la capacidad de pararse en sus dos patas traseras, y de trepar y nadar muy bien.

---

Algunas especies de oso pasan gran parte del invierno durmiendo.

Los osos pequeños se llaman oseznos.

Oso panda

M-ES-DE-037-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Oso panda

---

El oso panda solo vive en remotas regiones de China, en las montañas donde hay grandes bosques de bambú que son frescos y húmedos. Tiene un insaciable apetito por el bambú.

Come unos 13 kilogramos de bambú para poder satisfacer su dieta. Los pandas también pueden comer pájaros o roedores. Escalan hasta los 4 metros en verano para alimentarse y conseguir su bambú. Normalmente a los osos pandas se les ve comiendo en una posición relajada, como si estuviesen sentados, con los pies por delante. Su apariencia es la de unos animales vagos y que solo se dedican a comer, pero en realidad son unos excelentes trepadores de árboles, y excelentes nadadores.

Los pandas son animales solitarios, con un sentido del olfato muy desarrollado, que utilizan los machos para no encontrarse entre ellos, y para localizar a las hembras y reproducirse en primavera.

Las hembras, tras 5 meses de embarazo, dan a luz a una o dos crías. Al nacer, las crías solo pesan 140 gramos, y son blancas. El color negro lo cogen más tarde.

Solo existen alrededor de 1.000 pandas salvajes en libertad. En zoológicos viven unos 100, y por supuesto son la principal atracción. Los pandas en libertad son muy difíciles de estudiar ya que se escapan fácilmente y no les gusta que les observen.

índice

Lección 036b ← Lección 037b → Lección 038b

Lección 036 ← Lección 037 → Lección 038