Esperanto/Vocabulario/En la oficina

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

• Ĉu mi povas pagi kontante? [tʃu mi po'-vas pa'-gi kon-tan'-te]: ¿Puedo pagar en efectivo?
• Ĉu mi povas pagi kreditkarte? [tʃu mi po'-vas pa'-gi kre-dit-kar'-te]: ¿Puedo pagar con tarjeta?
• Ĉu vi akceptas ...? [tʃu vi ak-tsep'-tas]: ¿Acepta/Aceptas? (formal/informal)
• Ĉu vi povas ŝanĝi ĉi tiojn vojaĝantulajn ĉekojn? [tʃu vi po'-vas tʃi ti'-ojn voj-adʒ-an-tu'-lajn tʃe'-kojn]: ¿Puede/Puedes (formal/informal) cambiar estos cheques de viajero?
• Ĉu vi povas ŝanĝi ĉi tion al ...? [tʃu vi po'-vas ʃan'-dʒi tʃi ti'-on al]: ¿Puede/Puedes (formal/informal) cambiar esto a ...?
• Ĉu vi povas taksi la koston? [tʃu vi po'-vas tak'-si la kos'-ton]: ¿Puede/Puedes (formal/informal) darme un costo aproximado?
• Jen mia karto. [jen mi'-a kar'-to]: Aquí tiene/tienes (formal/informal) mi tarjeta.
• Kiom da komisiono ŝarĝas vi? [ki'-om da ko-mi-si-o'-no ʃar'-dʒas vi]: ¿Cuánto cobra/cobras (formal/informal) de comisión?
• Mi volus ŝanĝi iom da dolarojn/eŭrojn/pundojn. [mi vo'-lus ʃan'-dʒi i'-om da do-la'-rojn/ew'-rojn/pun'-dojn]: Quiero cambiar algunos dólares/euros/libras.
• Kio estas la kurso? [ki'-o es'-tas la kur'-so]: ¿Cuál es la tasa de cambio?
• Kio estas la inflacia takso? [ki'-o es'-tas la in-fla-tsi'-a tak'-so]: ¿Cuál es la tasa de inflación?
• Kie mi povas ŝanĝi mian monon? [ki'-e mi po'-vas ʃan'-dʒi mi'-an mo'-non]: ¿Dónde puedo cambiar dinero?
• Kie mi povas fotokopii? [ki'-e mi po'-vas fo-to-ko-pi'-i]: ¿Dónde puedo sacar fotocopias?
• Kie estas la plej apuda banko? [ki'-e es'-tas la plej a-pu'-da ban'-ko]: ¿Dónde está el banco más cercano?
• Kie mi signaturas? [ki'-e mi sig-na-tu'-ras]: ¿Dónde debo firmar?
• Ĉu vi havas katalogon? [tʃu vi ha'-vas ka-ta-lo'-gon]: ¿Tiene/Tienes (formal/informal) un catálogo?
• Mi havas rendevuon kun ... [mi ha'-vas ren-de-vu'-on kun]: Tengo una cita con ...
• Kiom estas la enira kosto? [ki'-om es'-tas la e-ni'-ra kos'-to]: ¿Cuánto cuesta la entrada?
• Kiom ĝi kostas tage? [ki'-om dʒi kos'-tas ta'-ge]: ¿Cuál es el precio por día?
• Kiom ĝi kostas hore? [ki'-om dʒi kos'-tas ho'-re]: ¿Cuál es el precio por hora?
• Kiom ĝi kostas semajne? [ki'-om dʒi kos'-tas se-maj'-ne]: ¿Cuál es el precio por semana?
• Ĉu ĝi estas senkosta? [tʃu dʒi es'-tas sen-kos'-ta]: ¿Es gratis?