Esperanto/Gramática/Tiempos verbales II

Voz activa y voz pasiva

En las voces activa y pasiva siempre se usa el verbo estas ("estar/haber" en este caso) antes del otro verbo declinado:

mi estas amanta → "yo estoy amando"

Voz activa

• Participio Presente Activo: Se cambia la terminación -i del infinitivo por -anta.

Ejemplo:

mi estas amanta → "yo estoy amando"

mi estis amanta → "yo estuve amando"

mi estos amanta → "yo estaré amando"

• Participio Pasado Activo: Se cambia la terminación -i del infinitivo por -inta.

Ejemplo:

mi estas aminta → "yo he amado"

mi estis aminta → "yo hube amado"

mi estos aminta → "yo habré amado"

• Participio Futuro Activo: Se cambia la terminación -i del infinitivo por -onta.

Ejemplo:

mi estas amonta → "yo estaré amando"

mi estis amonta → "yo iba a amar"

mi estos amonta → "yo seré alguien que amará"

Voz pasiva

Participio Presente Pasivo: Se cambia la terminación -i del infinitivo por -ata.

Ejemplo:

mi estas amata → "Yo soy amado" / "yo estoy siendo amado"

mi estis amata → "yo fui amado"

mi estos amata → "yo seré amado"

Participio Pasado Pasivo: Se cambia la terminación -i del infinitivo por -ita.

Ejemplo:

mi estas amita → "yo he sido amado"

mi estis amita → "yo hube sido amado"

mi estos amita → "yo habré sido amado"

Participio Futuro Pasivo: Se cambia la terminación -i del infinitivo por -ota.

Ejemplo:

mi estas amota → "yo seré amado"

mi estis amota → "yo iba a ser amado"

mi estos amota → "yo habré de ser amado"

Imperativo

Se cambia la terminación -i del infinitivo por -u. El sustantivo al que se le da la orden va junto al verbo, excepto cuando es el pronombre "vi" o "ci". También se utiliza de forma indirecta como subjuntivo presente, y para imperativos negativos.

Ejemplo:

ni amu → "amemos"

amu → "amad" o "ama", según se le diga a un sujeto singular o plural

amu mia frato sian edzinon → "ame mi hermano a su esposa"

li petis, ke vi iru → "él pidió que vosotros fuérais"

ne kuru → "no corras" o "no corráis"

Condicional

El Condicional y el Pospretérito se forman cambiando la terminación -i del infinitivo por -us. Es igual para todos los tiempos y situaciones.

Ejemplo:

li amus → "él amaría"

se ŝi volus, li ŝin amus → "si ella quisiera, él la amaría"