Ir al contenido

Esperanto/Gramática/Prefijos

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

Índice de la sección
«Gramática»


Se les llama afijos a un pequeño grupo de 40 raíces que se utilizan principalmente en palabras compuestas. Algunos afijos aparecen al final de las palabras, a esos se les llama sufijos.

A los que aparecen al inicio de las palabras se les llama prefijos.

La distinción entre afijos y raíces ordinarias carece de un principio unificado, siendo determinada por la tradición en muchos casos. Sin embargo, se puede considerar que un afijo es una raíz a la que se aplican reglas especiales en la formación de palabras, mientras que una raíz ordinaria participa en la creación de palabras según reglas convencionales. Los prefijos suelen servir como elementos precisos que modifican el significado de la palabra principal que les sigue, aunque hay excepciones como los prefijos ge~ y mal~, cuyo impacto en el significado del elemento posterior es tan significativo que no puede explicarse como una combinación ordinaria, lo que los clasifica como verdaderos afijos.

Prefijos oficiales[editar]

Prefijo Descripción Ejemplos
bo~ Relación política otorgada por un matrimonio [1]
  • patro ['pa.tro] padre. ⇛ bopatro [bo.'pa.tro] suegro.
  • familio [fa.mi.'li.o] familia. ⇛ familio [fa.mi.'li.o] familia conyugal.
ĉef~ Importancia
  • urbo ['ur.bo] ciudad. ⇛ ĉefurbo [t͡ʃefurbo] ciudad capital.
  • artikolo [artikolo] artículo. ⇛ ĉefartikolo [t͡ʃefartikolo] artículo principal, editorial.
dis~ separación, diseminación
  • ĵeti ['ʒe.ti] lanzar. ⇛ disĵeti [dis'ʒe.ti] lanzar hacia todos lados.
  •  [au̯] conjunción o. ⇛ disaŭo [disau̯o] valor lógico XOR, o disyuntivo.
  • sendi [sendi] enviar. ⇛ dissendi [dissendi] distribuir.
ek~ aspecto perfectivo (comienzo repentino, o acción momentánea)
  • ekbrili (relampaguear);
  • ekami (enamorarse);
  • ekkrii (chillar);
  • ekde (desde);
  • ek! (¡en marcha!)
eks~ antecesor, ex-
  • eksedzo (ex-esposo);
  • eksbovo (buey [en broma, de 'toro']);
  • Eks la estro! (¡Abajo con nuestro lider!)
fi~ vergonzoso, sucio
  • fihomo (una persona malvada o perversa);
  • fimensa (tonto, tonta);
  • fivorto (palabrota);
  • Fi al vi! (¡Avergüenzate!)
ge~ de ambos sexos
  • gepatroj (padres);
  • gesinjoroj (señoras y señores);
  • la geZamenhofoj (Los Zamenhof);
  • gelernejo (escuela mixta);
  • geiĝi (congeniar)
mal~ antónimo
  • granda (grande) - malgranda (pequeño);
  • riĉa (rico) - malriĉa (pobre);
  • malino (hombre [bromeando]);
  • maldekstrume (en sentido contrario de las agujas del reloj)
mis~ incorrectamente
  • misloki (confundir de sitio);
  • misakuzi (acusar erroneamente);
  • misfamiga (famoso por error, de fama y el sufijo -ig)
pra~ antepasado
  • avo (abuelo) - praavo (bisabuelo);
  • prapatro (ancestro);
  • prabesto (animal prehistorico);
  • prahindeŭropa (Pre-Indoeuropea)
re~ venir o poner de nuevo en el mismo lugar que antes; hacer o volver a ser como antes; hacer o suceder una vez más de la misma u otra manera. Se usa sólo con palabras de acción y siempre muestra la forma de la acción[2]
  • sendi ['sen.di] enviar. ⇛ resendi [re.'sen.di] enviar de vuelta.
  • konstrui [kons'tru.i] construir. ⇛ rekonstrui [re.kons'tru.i] reconstruir.

InformaciónGramáticaLecturasEjerciciosEnlaces
Lecciones: 123456789101112
Diccionario UniversalVocabularioGlosario de consulta
ABC, ĈDEFG, ĜH,ĤIJ, ĴKLMNOPRS, ŜTUVZ
  1. Wennergren, Bertilo (5 de mayo de 2022) «38.3.1. BO» En: «Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko» (en Esperanto )html
  2. Wennergren, Bertilo (5 de mayo de 2022) «38.3.10. RE» En: «Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko» (en Esperanto )html