Lengua Taxi/Diálogo 10

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar
← Diálogo 9 Diálogo 10 Diálogo 1 →
Lengua Taxi



Llengua Taxi

Diálogo 10 En el hospital[editar]

Diálogo10
Una enfermedad
1 MÉDICO

¿Nombre y apellido de la paciente?


2 MAX

Anna Constantinescu.


3 MÉDICO

¿Me puede deletrear el apellido, por favor?


4 MAX

C O N S T A N T I N E S C U.


5 MÉDICO

¿Es usted su marido?


4 MAX

Bueno... yo... Cómo lo explico... Sí... Sí... Soy el marido.


5 MÉDICO

Bien entonces, le informo de que su mujer ha tenido un infarto, un ataque al corazón. Ahora está estable. Suerte que lo hemos podido coger a tiempo.
Debe de cuidarla. ¿Hay antecedentes en su familia con enfermedades coronarias? ¿Madre? ¿Padre?


6 MAX

Bueno... En la familia bueno... yo... bien... Sí, sí... La madre tuvo una cosa similar.


7 MÉDICO

Me lo imaginaba. ¿Comen muchos fritos en casa?


8 MAX

Sí... demasiados. Yo le digo Anna no cocines tantos fritos ¡pero le gustan tanto! Ya sabe. No hace caso.


9 MÉDICO

Entonces se han acabado los fritos. A partir de ahora ensaladas.


10 MAX

No se preocupe doctor. Así se hará. Seremos estrictos.


11 MÉDICO

Muy bien, así me gusta.


12 MÉDICO

¿Cuántos años tiene Anna?


13 MAX

Tiene... tiene... treinta y uno, doctor.


14 MÉDICO

Esta mujer es muy joven para tener esta enfermedad.


15 MÉDICO

¿La fecha de nacimiento?


16 MAX

El siete de abril del... del... 1984


17 MÉDICO

El siete de abril del mil novecientos ochenta y cuatro... Pero, oiga, entonces tiene treinta y dos.


16 MAX

Aii, sí, sí, treinta y dos, soy tan despistado doctor.


18 ANNA

Mmm ufff... mmmm.


19 MÉDICO

Parece que está volviendo en si. ¡Dele un beso hombre! ¡El amor siempre ayuda a los enfermos! ¡Está demostrado científicamente!


20 MAX

¿No será muy pronto, doctor?


21 MÉDICO

¡Ha tenido un ataque de corazón, no una insuficiencia respiratoria!


22 ENFERMERA

Doctor...


23 MÉDICO

Ya le he dicho muchas veces que no me interrumpa mientras visito a mis pacientes.


24 ENFERMERA

Es una llamada de la policía, doctor. ¿Esta paciente es Anna Constantinescu?


25 MÉDICO

Sí, es ella. ¿Qué sucede?


26 ENFERMERA

El hijo de Anna, de solo nueve años, ha denunciado la desaparición de su madre a la policía. Ahora está a comisaría.


27 MÉDICO

Si usted se ha olvidado de su hijo, no es solo despistado, realmente usted tiene un problema grave de memoria.


Texto[editar]


El texto de Max 10



Cuando el médico le pregunta a Max si él es el marido de Anna, él no sabe que contestar. Para hacerlo más fácil dice que sí. Pero la conversación se va complicando cada vez más. Max se ha metido en un lío.




El texto de Ana 10



Anna ha sufrido un ataque al corazón. Gracias a la rapidez de la ambulancia no ha muerto. Los ataques al corazón son muy peligrosos y cada año matan mucha gente. La mejor manera de evitar un ataque al corazón es tener una vida saludable, comer mucha fruta y verduras, hacer deporte moderado, dormir bien, evitar el estrés y evitar el abuso de alcohol.






Vocabulario[editar]

Vocabulario de Max
Los doctores utilizan batas blancas
Doctor white coat


El doctor hace muchas preguntas. Demasiadas preguntas. Max no sabe que responder.
Draw Boy questioning


El doctor és un hombre mayor. Está calvo. Solo le quedan algunos pelos blancos debajo de la oreja. Debe tener unos sesenta años. Seguro que se jubilará pronto.
Draw elder



Vocabulario de Anna
Anna está tumbada en la cama.
Draw girl ill


Max teme que Anna se despierte.
Despertar-se


Los humanos nos damos besos para mostrar que nos queremos.
Draw kiss


Cuando los humanos hacemos el amor nos hemos de proteger para evitar enfermedades y embarazos no deseados.
Draw Condom


La policia ha llamado al hospital. Buscan a Anna.
Draw Police


La canción[editar]

  • Grupo: ESTOPA
  • Nom: Gafas de Rosa
  • Enllaç: de Rosa
  • Lletra: Les palabras interesantes están en negrita
GAFAS DE ROSA -Estopa
Pa pa pa pa yieeh…

Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...

Cuando la cosa se pone espantosa
Cuando nadie encuentra la solución
Cuando nadie te indica la salida
Y nadie te explica una explicación

Cuando las primavera van pasando
Y poquito a poco los vas calando
Cuando parece que te estén llamando
A la cara tonto y tú tan contento

Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país

Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular


Todos sabemos saquear los mercados
Todos sabemos la tienda que es
Todos sabemos dónde está el pescado
Qué está más salado y la carne también

Luego podemos ir a celebrarlo
A la plaza del pueblo igual que antaño
Todos sabemos como montarlo
Sabemos que sabemos hacerlo

Siempre podemos alienarlos en alguna religión
Con el paso de los años
A pesar de los años, les dan la razón
También podemos afiliarnos a un partido impopular
Te protegen del estado, son los putos amos

Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...

Siempre podemos emborracharnos
Pasar de todo y después morirnos
Quemarlo todo y autodestruirnos
Quemar la saca

Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular

Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular


}


Ejercicios[editar]




  

♫ Todos sabemos saquear los mercados
Todos sabemos

que es
Todos sabemos dónde está el pescado
Que está más

y la carne también
Luego podemos ir a celebrarlo
A la plaza del

igual que antaño
Todos sabemos como montarlo
Sabemos que sabemos hacerlo
Siempre podemos alienarlos en alguna religión
Con el paso de los

A pesar de los años, les dan la razón
También podemos afiliarnos a un partido impopular
Te protegen del estado, son los putos amos ♫