Ir al contenido

Quenya/Pronombres

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

Pronombres personales[editar]

Este artículo se encuentra en otra página: Quenya/Pronombres personales.



Pronombres posesivos[editar]

Este artículo también se encuentra en otra página: Quenya/Pronombres posesivos.



Pronombres relativos[editar]

El Quenya posee dos pronombres relativos ya e i.

El pronombre i no puede declinarse, sólo es usado cuando es el sujeto de la sub-oración y el antecedente (el sustantivo al que se refiere) es una persona o un grupo de personas:

i eldar i tirner i naucor, enger i tauressë "los elfos que observaron (a) los enanos, estaban en el bosque"


En contraste, el número de ya equivale al número del antecedente:

i harma ya hirnelyë, ná alta "el tesoro que encontraste es grande"
i harmar yar hirnelyë, nar altë "los tesoros que encontraste son grandes"
i harmat yat hirnelyë, nar altë "los dos tesoros que encontraste son grandes"


Y puede usarse para reemplazar sujeto y objeto, por lo que la siguiente oración tiene dos significados:

i eldar yar tirner i naucor, ... "los elfos que observaron a los enanos ... / que observaron los enanos"

En contraste con i, nunca es equivocado usar ya aunque el contexto tiene que ser utilizado a veces para decidir en qué significado se piensa realmente.


El pronombre ya se declina dependiendo de la función que tenga en la sub-oración. Cuando ya es usado en vez de un sustantivo que está en algún caso, tiene que declinarse a ese caso:

i coar yassen marilmë, nar carni "las casas en las que vivimos, son rojas"

está compuesto por:

i coar nar carnë + i coassen marilmë "las casas son rojas" + "vivimos en las casas"

Entonces ya se usó para reemplazar i coassen "en las casas", por eso se convierte en yassen.


Se declina como un sustantivo en -a:


Singular Plural Dual
Nominativo ya yar yat
Genitivo yo yaron yato
Posesivo yava yaiva yatwa
Dativo yan yain yant
Ablativo yallo yallon(r) yalto
Alativo yanna yannar yanta
Locativo yassë yassen yatsë
Instrumental yanen yainen yanten
Respectivo yas yais yates


En una sub-oración relativa el orden de las palabras no es libre como en una oración normal en la que el verbo sigue inmediatamente al pronombre relativo. En este caso el sujeto sigue a su verbo:

i osto yassë marë i nér, ... "la ciudad en la que vive (habita) el hombre ..."
i tol yanna círar i ciryar, ... "la isla a la que navegan los barcos ..."
i nóri yallon tuller i ohtari, ... "los países de los que vienen los guerreros ..."

La ventaja de esto es que nunca habrá confusión entre el uso de i como artículo y como pronombre relativo, ya que el pronombre relativo siempre va seguido de un verbo conjugado:

i nissi i lindëar, ... "las mujeres que están cantando ..."


La termiación de caso de ya puede omitirse cuando el antecedente tiene el mismo caso en la oración principal:

lómissë yassë cennenyes = lómissë ya cennenyes "en una noche en que lo vi"


Pronombres relativos sin antecedente[editar]

El pronombre relativo i puede usarse sin antecedente, y significará "el que / quien":

i lindëa, ná nís "quien está cantando es una mujer"
i hirner i malta, nar alyë "quienes encontraron el oro son ricos"


Algunas sub-oraciones pueden aparecer como objeto directo del verbo principal:

hiruvan i suncer limpenya "encontraré (a) quienes bebieron mi vino"


El pronombre relativo ya también puede usarse de este modo, pero pasa a significar "al/lo que":

ecénien, ya túla "he visto al que está viniendo"
ya merin, ná limpë "lo que quiero es vino"



Pronombres demostrativos[editar]

El Quenya distingue tres distancias: cerca, lejos, más lejos. También tenemos dos pronombres demostrativos que indican que algo está en el pasado o en el futuro.


  • cerca: el pronombre demostrativo es sina "este"
elda sina "este elfo"
coa sina "esta casa"

y en el plural:

nissi sinë "estas mujeres"

Nota: sina está relacionado con "ahora" y sinomë "aquí"


  • lejos: el pronombre demostrativo es tana "ese"
nauco tana "ese enano"
rocco tana "ese caballo"

en plural:

vendi tanë "esas doncellas"


  • más lejos / futuro: el pronombre demostrativo es enta "aquel", se usa también para indicar algo en el futuro:
coa enta "aquella casa / la futura casa"
aurë enta "ese día (algún día en el futuro)"

y en plural:

cundur entë "aquellos príncipes / los futuros príncipes"

También existe el adverbio ento que significa "después/siguiente"

ento manten "después comí"


  • pasado: el pronombre demostrativo es yana "aquel"
aurë yana "aquel día (un día pasado)"

y en plural:

arani yanë "los reyes anteriores"


Nota:

  • Palabras con pronombre demostrativo no pueden llevar el artículo.
  • Los pronombres demostrativos siempre van después de su sustantivo, así que la regla de la última palabra declinable tiene que seguirse:
nér sinanen "con este hombre" (instrumental)
neri sinainen "con estos hombres" (instrumental)


Pronombres demostrativos independientes[editar]

Los pronombres sina y tana pueden usarse como sujeto sin ningún sustantivo:

sin ná coa "esto es una casa"
ta ná nér "ese es un hombre"

Estas formas independientes no cambian a plural:

sin nar coar "estas son casas"
ta nar neri "esos son hombres"

Pronombres interrogativos[editar]

En Quenya los pronombres interrogativos comienzan con ma-.

Entonces podemos encontrar que "¿quien?" corresponde a man?:

man tiruva? "¿quién observará?"

Y "¿qué?" corresponde a mana?:

mana ná coimas? "¿qué es 'pan de la vida'?"


Este pronombre interrogativo también puede usarse como "¿cuál?", pero entonces no se colocaría al principio de la pregunta sino después del sustantivo:

cirya mana cenil? "¿cuál barco ves?"


Todos los pronombres interrogativos se encuentran en la siguiente tabla:


man Significado mana Significado
Nominativo man ¿quién? mana ¿qué?
Genitivo mano ¿de quién/qué?
Dativo manan ¿a quién?
Ablativo mallo ¿desde dónde?
Alativo manna ¿a dónde?
Locativo massë ¿dónde? manassë ¿cuando?
Instrumental manen ¿cómo? mananen ¿con qué?
Respectivo manas ¿por dónde?

También podemos combinar ma con la partícula an "porque, a causa de" y formar mán? "¿por qué?"

El pronombre interrogativo ma es usado para hacer preguntas de "sí o no". El orden de las palabras no cambia, sólo tenemos que agregar ma al principio de la oración para convertirla en pregunta:

tences i parma "(él) escribió el libro"
ma tences i parma? "¿(él) escribió el libro?"


ëa malta i orontessë "hay oro en la montaña"
ma ëa malta i orontessë? "¿hay oro en la montaña?"


El verbo (o nar) desaparece cuando convertimos una oración en una pregunta:

nís enta ná elda "aquella mujer es un elfo"
ma nís enta elda? "¿aquella mujer es un elfo?"


En una sub-oración interrogativa, también usaremos ma que obtiene el significado de "si", NO con una función condicionante, sino interrogativa indirecta, o sea, cuando se habla de una pregunta formulada anteriormente (como en Inglés, whether):

ma utúlies? "¿Ha venido?"
umin ista ma utúlies "no sé si (él) ha venido"

Pronombres indefinidos[editar]

Cuando uno quiere ser vago cuando habla de quién realizó una acción, usa la palabra "alguien". En Quenya se usa el pronombre quen:

quen rancë yulma "alguien rompió una copa"


Puede declinarse a todos los casos excepto al Nominativo igual a la declinación del sustantivo quén, quen- "persona/alguien":

matë yávë ná mára quenen "comer fruta es bueno para alguien"


El pronombre ilya significa "cada" cuando es usado en singular y "todos" cuando es usado en plural:

ilya parma "cada libro"
ilyë parmar "todos los libros"


Los pronombres para "varios", "muchos" son:

  • limba con el adverbio lil (usado para cosas contables que no implican al tiempo)
  • rimba con el adverbio rimbavë (usado con el significado "frecuente, numeroso")
  • olya con el adverbio olë/oltë ("mucho")


Los otros pronombres indefinidos son:

ilquen "todos (personas)"
úquen "nadie"
qua "algo"
ilqua "todo"
úqua "nada"



Pronombres reflexivos[editar]

Los pronombres reflexivos son expresados con el prefijo in-:

imnë "yo mismo"
imlë "tú mismo"
intyë "tú mismo" (informal)
inso "él mismo"
insë "ella misma"
insa "él mismo (para animales o cosas)"
immë "nosotros mismos" (dual)
inwë "nosotros mismos"
indë "ustedes mismos"
intë "ellos mismos"



>> Quenya >> Quenya/Pronombres