Francés/Vocabulario/El saludo

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Les salutations (los saludos)[editar]

Les salutations Pronunciación Los saludos Ejemplos y notas
bonjour /bonyur / buenos días
bon après-midi /bɔ̃swaʀ/ buenas tardes
bonne nuit /bɔn nɥi/ buenas noches
salut! /saly/ ¡hola!
comment ça va? /kɔmɑ̃ sa va/ ¿qué tal?
ça va? /sa va/ ¿qué hay?
comment vas-tu

?

/kɔmɑ̃ va ty/ ¿cómo estás?
comment allez-vous? /kɔmɑ̃ talevu/ ¿cómo está usted?
tu vas bien? /ty va bjɛ̃/ ¿estás bien?
au revoir /ɔʀvwaʀ/ adiós/ hasta la vista
bonne chance! /bɔn ʃɑ̃s/ ¡[buena] suerte!
enchanté(e) /ɑ̃ʃɑ̃te/ encantado/a
adieu /adjø/ adiós
à bientôt /a bjɛ̃to/ hasta pronto
à tout à l'heure /atutalœʀ/ hasta luego
tchao /chao/ ¡chao!
allo /alo/ hola [por teléfono]

Les formules de politesse (las fórmulas de cortesía)[editar]

Les formules de politesse Pronunciación Las fórmulas de cortesía Ejemplos y notas
s'il te plaît por favor /Trato de tú

/

s'il vous plaît sil vu ple
por favor /Trato de usted

/

merci mɛʀsi
gracias merci beaucoup mɛʀsi boku
muchas gracias de rien də ʀjɛ̃
de nada /informal

/

je vous en prie ʒəvuzɑ̃pʀje
de nada/por favor /formal

/

avec plaisir avɛk pleziʀ
con mucho gusto pardon paʀdɔ̃
perdón excusez-moi ɛkskyze mwa
disculpe desolé dezole
lo siento je le regrette (beaucoup) ʒələʀəgʀɛt
lo lamento (mucho) je suis désolé(e) ʒəsɥidezole
lo siento mucho permettez pɛʀmɛtɛ
me permite bon appétit! bɔ̃ apeti
¡buen provecho! /¡que aproveche!

/

bienvenue! bjɛ̃vəny
¡bienvenido! santé sɑ̃te
salud