Francés/Vocabulario/El saludo

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Les salutations (los saludos)[editar]

Les salutations Pronunciación Los saludos Ejemplos y notas
bonjour /bonyur / buenos días
bon après-midi /bɔ̃swaʀ/ buenas tardes
bonne nuit /bɔn nui/ buenas noches
salut! /saly/ ¡hola!
comment ça va? /kɔmɑ̃ sa va/ ¿qué tal?
ça va? /sa va/ ¿qué hay?
comment vas-tu

?

/kɔmɑ̃ va ty/ ¿cómo estás?
comment allez-vous? /kɔmɑ̃ talevu/ ¿cómo está usted?
tu vas bien? /ty va bjɛ̃/ ¿estás bien?
au revoir /ɔʀvwaʀ/ adiós/ hasta la vista
bonne chance! /bɔn ʃɑ̃s/ ¡[buena] suerte!
enchanté(e) /ɑ̃ʃɑ̃te/ encantado/a
adieu /adjø/ adiós
à bientôt /a bjɛ̃to/ hasta pronto
à tout à l'heure /atutalœʀ/ hasta luego
tchao /chao/ ¡chao!
allo /alo/ hola [por teléfono]

Les formules de politesse (las fórmulas de cortesía)[editar]

Les formules de politesse Pronunciación Las fórmulas de cortesía Ejemplos y notas
s'il te plaît"

por favor

/sil te ple

/

Informal
s'il vous plait"

por favor

/sil vu ple/ Formal
merci

gracias

/mɛʀsi

/

Común
"merci beaucoup"

muchas gracias

/mɛʀsi boku

/

Común
de rien

de nada

/də ʀjɛ̃

/

Informal
je vous en prie.

de nada/por favor/le ruego

/ʒəvuzɑ̃pʀje/ formal


avec plaisir"

con mucho gusto

/avɛk pleziʀ

/

Común
pardon

perdón

/paʀdɔ̃

/

Común
excusez-moi

disculpe

/ɛkskyze mwa/ Común
desolé

lo siento

/dezole

/

Común
je le regrette (beaucoup)

lo lamento (mucho)

/ʒələʀəgʀɛt

/

Común
je suis désolé(e)

lo siento mucho

/ʒəsɥidezole/ Común
permettez

me permite

/pɛʀmɛtɛ/ Común
bon appétit!

¡buen provecho!/¡que aproveche!

/bɔ̃ apeti/ Común
bienvenue!

¡bienvenido!

/bjɛ̃vəny/ Común
santé

salud

/sɑ̃te

/

Común