Discusión:Mapundungun/Pronombres

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

"Contradicciones"[editar]

Hay contradicciones entre la información que se incluyó primero y la más reciente. Según la primera, ellos es fey engu, pero ahora dice que "ellos (más de dos) son" se dice niénú y "ellos (más de dos) tienen" se dice niémn, cuando deberían tener una terminanción idéntica, puesto que las conjugaciones son regulares. Aquí dice que "tú eres" se dice némi, pero en la página de frases usuales dice que "tú te llamas" (o literalmente, "tú eres llamado") es pingueimi. Sergio, por favor cerciórate de ambas cosas y después me dices cuál corresponde dejar. Sería bueno que también averiguaras en qué situación se usan tildes. La idea es que cada página contenga un solo sistema de transcribir las palabras e, idealmente, obtenido de una sola fuente (sea persona, libro o página web) con la obvia libertad de variar entre páginas distintas, para no crear "ensaladas" que confundan a los lectores. Saludos. --Linao ¿dime? e-correo 22:43 17 nov 2006 (UTC)[responder]