Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 106b

AB1161 - AB1163[editar]

AB1161

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1161 Bild 1: Text
Im Felde, d. 22.XI.43. Mein geliebtes Muttl! Heute liegen wir etwas weiter hinter der Front für einen Tag in Ruhe! Es ist doch eine schöne Abwechslung wieder in einen Haus zu sein wenns auch nur eine Panje Bude ist. Die anderen Kameraden sind in das Frontheim gegangen ich habe den Film schon gesehen und bleib als Quatierwache zurück. Es ist nun ganz ruhig herinnen da hatt man die Zeit zum schreiben. Meine Post hast Du ja wohl alle erhalten? Der Brief mit Poldis Bild kam noch nicht an! Die Wochenrundschau habe ich bisher immer erhalten. Morgen Früh gibt es wieder Post hoffentlich habe ich wieder etwas dabei! Es ist doch hier die einzige Freude. Von mir kann ich nicht viel [Neues berichten.]

AB1161 Bild 2: Text
[Von mir kann ich nicht viel] Neues berichten. Es ist immer das alte Kino. Nun hatt es auch wieder geschneit jetzt wird wohl der Schnee nicht mehr weg gehen. Alzu Kalt ist es noch nicht! Wenn es kälter wird bekommen wir die Winderbekleidung wie voriges Jahr. Also wegen erfrieren brauchst Du keine Angst haben es gibt auch wieder Filzstiefel. Gesund bin ich auch noch und das ist wichtig. - Nun zu Dir mein Muttl, bist Du gesund? Arbeitest Du schon wieder was und wo? In meinem letzten Brief habe ich darüber geschrieben. Was gibts sonst Neues in meinem lieben Wean? hattet Ihr wieder Allarm? Grüß mir bitte alle Bekannte! Dich grüßt und küßt von Herzen Dein Hansl.

AB1162

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1162 Bild 1: Text
Im Felde, d. 24.XI.43. Mein herzliebstes Muttl! Heute ist nun dein Ehrentag ich war Heute den ganzen Tag besonders mit meinen Gedanken bei Dir. Wie herrlich wäre es gewesen hätte ich an diesen beiden Tagen wirklich bei Dir sein können! Es kann ja leider nicht sein aber auch unsere Herzen und Gedanken haben sich so getroffen. Nun will ich Dir vom Herzen für das Wundervolle Geburtstagsgeschenk danken. Wie herrlich war der Kuchen die Torte und Bäckerei! Was mußtest Du Dir wieder alles absparen! Meine Kameraden waren über den „Wiener-Kuchen“ ganz begeistert, ja mein Muttl kann schon was! Da sollen sie erstmal im Frieden kommen zum

AB1162 Bild 2: Text
[...] und könnte es noch sein wenn ich wollte. Ja man wird ja dabei schneller Unteroffizier. Aber ich bin lieber O.Gefr. und im Zugtrupp den da geht es mir viel besser. Neues kann ich nichts berichten. Nochmals für alles vielen Dank und herzinnige Grüße u. Küsse von Deinen Hansl.

AB1163

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1163 Bild 1: Text
Im Felde d. 29.XI.43. Mein über alles geliebtes Muttl! Recht vom Herzen will ich Dich heute grüßen. Du mußt entschuldigen daß ich erst Heute wieder schreibe aber ich kam leider nicht eher dazu. Wir sind wieder einmal umgezogen und da bleibt wenig Zeit zum schreiben. Heute kam wieder Post von Dir war eine Wr. Illustrierte dabei. Tante Mitzi hatt mir auch geschrieben sind noch sehr niedergeschlagen. Jirsak Pegi schrieb auch [] er ist noch im Frankreich.]

AB1163 Bild 2: Text
[Jirsak Pegi schrieb auch] er ist noch im Frankreich. Was ist mit Poldi ist er schon in Urlaub? Wie schön wäre es könnte ich mit dabei sein. Für das schöne Geburtstagspäckchen habe ich mich schon bedankt. Es war wunderbar. Hier war wieder mal einbischen was los. Nun wird es wohl wieder etwas ruhiger. Ich bin noch gesund und das ist Wichtig. Was gibt es daheim noch Neues? Arbeitest Du schon wieder? Bleib mir nur Du gesund und mach Dir nicht zu viel sorgen. Herzliche grüße u. Küsse von Deinen Hansl.

AB1164

NOCH LEER

AB1165

NOCH LEER

AB1166

NOCH LEER

AB1167

NOCH LEER

AB1168

NOCH LEER

AB1169

NOCH LEER

AB1170

NOCH LEER