Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 025b

AB351 - AB353[editar]

AB351

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB351 Bild 1: Text
Dietrichsroda d, 18. IX. 38. Liebe Eltern! Vor allem grüße ich Euch u. Siegi aufs aller herzlichste. Bedanke mich nochmals für Euer liebes Paket. Schrieb schon einmal habt Ihr mein Karte nicht erhalten? Erhielt Deine Karte gestern. Poldi schrieb auch. Bei uns ist jetzt überhaubt nicht's. Haben am Hof die Klauenseuche natürlich nur bei den Kühen. Darf nicht im Lager schlafen wegen der Ansteckung. Muß nun beim Bauern schlafen. Nun ist's ja bald vorbei haben sie schon 14 Tage. Jetzt kommen bald die Kartoffeln dran. alles mit Maschinen. Die Maschine schleudert die Kartoffeln raus u. wir müßen sie auflesen. Dann kommen schon die Rüben. Letzte Zeit war es fein, mußten Pflaumen pflücken. Könnt Euch vorstellen wie ich „ge-fressen“ habe. Obst ist überhaubt genug hier das ist prima. - Was sagt ihr zu den Tschechischen Hunden das ist doch schon mehr als eine Schweinerei.

AB351 Bild 2: Text
Hoffentlich können wir ihnen alles einmal vergelten. Hoffentlich kommt es zu keinem Krieg. Möchte gerne wissen was mit uns in diesen Falle wird. Was sagt man in Wien zu dem ganzen. Besonders unsere „Böhm.“ F. Klada Matzek etz? - Wie ist es eigentlich in Wien ist es Materiell und in Sache der Arbeitslosen schon besser? Ich glaube bestimmthoffe das auch für uns wenn wir wieder kommen Arbeitsgelegenheit ist. Es muß doch sehr schön sein daheim sein u. Arbeiten. - Könnt Euch garnicht vorstellen welche Freude ich hatte als ich von Siegi las. Freue mich schon riesig Ihn zu sehen. Jetzt ist er in Wien u. ich herausen. Hoffentlich bleibt Er solange bis ich komme. Was Tante Resi noch nicht bei Euch? Tante Mitzi kommt wohl auch? - Du schreibst ob ich zufrieden war mit dem Paket. also ich war mehr als zufrieden. Besonders die warmen Unterhosenprima. In 2 Wochen ist [Erntedank]

AB351 Bild 3: Text
[In 2 Wochen ist] Erntedank vileicht gibt's auch Hosen oder sontwas bin schon gespannt. - Schicke nun die Ansicht's Karte von Wien welche Du mir schicktest wirf sie gleich in den Postkasten. - Schließe nun mein Schreiben mit den besten Grüßen an alle Bekannten u. Freunde. Viel Grüße u. Küsse an Euch u. Siegi sendet Hans. Gruß von Karl

AB352

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB352 Bild 1: Text
Dietrichsroda d. 2. X. 38 Liebe Eltern! Vorallem seid mir auf's herzlichste gegrüßt u. geküst. Wartet wohl schon lange auf ein Schreiben von mir. Erhielt Montag den Brief u. heute die Karte. Komm erst heute zum schreiben. - Heute ist Erntedankfest war sehr schön. Bekam eine Hose und 5 RM ist doch ganz prima. Vormittag war ich in der hiesigen Evangelischen Kirche. Dan wurde ganz groß gegessen. Und nachher gab es die Geschenke. Karl erhielt bis jetzt nur eine Hose. Bei uns ist nun die Katoffelernte. Das arme Kreuz. Ihr habt keine Ahnung wie das weh tut. Denn ganzen Tag bücken nichts's als bücken. Haben aber gottseidank gutes Wetter. Das ist immer die Hauptsache. - Am allermeisten Freut es uns Landdienstler das Frieden [ist und hoffentlich bleibt.]

AB352 Bild 2: Text
[Am allermeisten Freut es uns Landdienstler das Frieden] ist und hoffentlich bleibt. Im Kriegsfalle hätten wir warscheinlich hierbleiben müßen. War beschi---en gewesen. Nun ist ja wieder bald alles in bester Ordnung. Der Arme Siegi hatt wohl riesig viel Arbeit. Hoffentlich seh ich ihn in Wien. Würde mich sehr freuen. - Sonntag kaufte Ich mir ein paar Arbeitsschuhe um 9.20 RM sind ganz prima. Meine gingen nähmlich vollständig kaput. Sind reif zum wegschmeißen. - Nun haben wir nurmer 2 Monate oder 8 Wochen vergehend ja hoffentlich auch schnell. Freuen uns schon alle auf ein Wiedersehen. Koffer vergeß ich bestimmt nicht. Kaufe mir erst später. Schließe nun mein Schreiben das nächste mal mehr. Grüß mir alle Bekannten u. Verwandten. aufs herzlichste. Zum Schluß seid vorallem Ihr aufs herzlichstes gegrüßt u. geküßt. Mit „Heil Hitler“ Euer Hans.

AB353

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB353 Bild 1: Text
Liebe Eltern Erstmal besten Dank für Euer Schreiben. Wartete schon darauf. Komm erst jetzt zum Schreiben. Schade das Siegi wieder weg muß. Hoffentlich kommt er noch bevor ich Heim komme. Anni habe ich sofort geschrieben, muß ja ganz groß gewesen sein. Tante wird große Freude gehabt haben. - Nun haben wir schon den halben Oktober vorbei nun geht es ja schon dem Ende zu. Sind mit den Kartoffeln und Kaulen [???] ferig. Nun noch Zuckerrüben.

AB353 Bild 2: Text
Postkarte (Poststempel) Freyburg (Unstrut) Land, 17.10.38 Johann Koch Wien 14 Bz. Rauchfangkehrerg. 20. I. 12. Absender: H. Koch Dietrichsroda über Freiburg. Unst. Schreibe jetzt dan gleich Siegi hoffentlich ist er noch in Wien wenn nicht schreibe mir die neue Adresse. Schließe nun mein Schreiben nächste mal folgt ein Brief. Aufs herzlichste mit Heil Hitler gr. Hans.

AB354

NOCH LEER

AB355

NOCH LEER

AB356

NOCH LEER

AB357

NOCH LEER

AB358

NOCH LEER

AB359

NOCH LEER

AB360

NOCH LEER