Náhuatl/Gramática/Verbos

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

El Nahuatl tiene 6 tipos de verbos. En una lista de palabras se pueden reconocer por su final y dependiendo de cuál sea éste se conjugará de manera diferente:

• Verbos -cua
• Verbos -ca, -tla, -ta y -za
• Verbos -qui
• Verbos -a e -i
• Verbos -ma, -na, -mi y -ni
• Verbos -ia, -hua y -hui

Algunos verbos irregulares pueden encontrarse en una página separada.

Los verbos se subclasifican en transitivos, intransitivos y reflexivos.

Los verbos transitivos son los que tienen un complemento que recibe la acción del verbo (romper, llamar, pintar,...); los intransitivos son los que no pueden tener complemento que reciba la acción del verbo (caer, correr, volar,...); y los reflexivos son en los que el sujeto recibe la acción además de realizarla, en Español terminan en -"se" (bañarse, dormirse, equivocarse,...).

En una oración los verbos siempre van acompañados de un pronombre verbal, el cual dice quién realiza la acción.

Contenido 1 Tiempos 1.1 Tiempo Presente 1.2 Tiempo pasado 1.3 Tiempo Futuro 2 Negación de los verbos 3 Imperativo

[editar] Tiempos

[editar] Tiempo Presente

Normalmente en singular el verbo queda igual, en plural se le añade una -n. En este tiempo todos los tipos de verbos se conjugan igual. A continuación se conjugará un verbo de cada tipo:

El Tiempo Presente

	Verbos -cua	Verbos -ca, -tla, -ta y -za	Verbos -qui	Verbos -a e -i	Verbos -ma, -na, -mi y -ni	Verbos -ia, -hua y -hui
Verbo	tlancua	paca	namiqui	cochhuetzi	nehnemi	tlapohua
Significado	morder	lavar	encontrar	desmayarse	caminar	leer
Singular	tlancua	paca	namiqui	cochhuetzi	nehnemi	tlapohua
Plural	tlancuan	pacan	namiquin	cochhuetzin	nehnemin	tlapohuan

[editar] Tiempo pasado

El Tiempo Pasado (o Pretérito) se forma de la siguiente manera: En singular se pone una o- antes del pronombre verbal, en plural se le añade -quen.

El Tiempo Pasado

	Verbos -cua	Verbos -ca, -tla, -ta y -za	Verbos -qui	Verbos -a e -i	Verbos -ma, -na, -mi y -ni	Verbos -ia, -hua y -hui
Verbo	tlancua	paca	namiqui	cochhuetzi	nehnemi	tlapohua
Significado	morder	lavar	encontrar	desmayarse	caminar	leer
Singular	o- (pron) tlancua	o- (pron) pacac	o- (pron) namic*	o- (pron) cochhuetz*	o- (pron) nehne*	o- (pron) tlapo*
Plural	o- (pron) tlancuaquen	o- (pron) pacaquen	o- (pron) namiquen*	o- (pron) cochhuetzquen*	o- (pron) nehnenque*	o- (pron) tlapohquen*

·*Se eliminó la terminación.

[editar] Tiempo Futuro

En este tiempo los únicos irregulares son los de la sexta declinación.

El Tiempo Futuro

	Verbos -cua	Verbos -ca, -tla, -ta y -za	Verbos -qui	Verbos -a e -i	Verbos -ma, -na, -mi y -ni	Verbos -ia, -hua y -hui
Verbo	tlancua	paca	namiqui	cochhuetzi	nehnemi	tlapohua / tlachia
Significado	morder	lavar	encontrar	desmayarse	caminar	leer / ver
Singular	tlancuaz	pacaz	namiquiz	cochhuetziz	nehnemiz	tlapoz* / tlachiz**
Plural	tlancuazquen	pacazquen	namiquizquen	cochhuetzizquen	nehnemizquen	tlapozquen* / tlachizquen**

·*Se eliminó la terminación.

·**En los verbos -ia se elimina sólo la -a

[editar] Negación de los verbos

Los verbos se niegan usando la palabra amo "no" antes del verbo:

amo notzac "no llamó"

amo nequi "no pelea"

amo namacazquen "no venderán"

[editar] Imperativo

El imperativo se forma:

• en los intransitivos con la fórmula man + ni/xi/( )/ti/xi/( ) +(verbo) y en el plural (para "nosotros", "ustedes" y "ellos") se agrega -can. Se usará tlahcuilohua "escribir (intransitivo)":

man xitlahcuilo "(tú,) escribe"

man xitlahcuilocan "(ustedes,) escriban"

• en los transitivos con la fórmula man + nic/xic/qui/tic/xic/qui +(verbo) y en el plural se agrega -can. Se usará tlahcuilhuia "escribir (transitivo)"::

man xitlahcuilhui... "(tú,) escribe..."

man xitlahcuilhuican... "(ustedes,) escriban..."

• en los reflexivos con la fórmula man + ni/xi/( )/ti/xi/( ) + mo +(verbo) y en el plural se agrega -can. Se usará tema "bañarse":

man ximotema "(tú,) báñate"

man ximotemacan "(ustedes,) báñense"

En el imperativo los verbos -ia pierden la -a y los verbos -hua pierden toda la terminación.

Si se quita la partícula man se hace una orden más directa, expresando enojo:

¡xitlahcuilo! "¡(tú,) escribe!"

¡ximotema! "¡(tú,) báñate!"

---

>> Náhuatl >> Náhuatl/Verbos