Mapundungun/Verbo/Modos y tiempos
De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
[editar] Modo indicativo
El modo indicativo corresponde a acciones que ocurren o que van a ocurrir independientemente de los deseos o intenciones del hablante. Para señalarlo, las formas conjugadas de los verbos, exceptuando la primera persona, llevan el sufijo -i, que también puede escribirse -y o no escribirse, según las vocales que lo rodeen.
[editar] Ejemplo
Para el verbo trekan, caminar, algunas formas conjugadas en modo real son trekan (yo camino), trekaymi (tú caminas), trekalafuyu (nosotros dos no caminábamos), trekayaiñ (nosotros caminaremos). Al analizar los constituyentes de estas conjugaciones, se puede ver lo siguiente:
treka-n = trekan: Raíz + 1ª persona singular en modo indicativo
treka-i-m-i = treka-y-m-i = trekaymi: R. + modo real + 2ª persona + singular
treka-i-m-u = treka-y-m-u = trekaymu: R. + modo real + 2ª persona + dual
treka-la-fu-i-i-u = treka-la-fu-i-(i)-u = treka-la-fu-y-u = trekalafuyu: R. + negativo + pasado + modo real + 1ª persona + dual
treka-a-i-i-n = treka-a-i-(i)-ñ = treka-ya-i-ñ = trekayaiñ: R. + futuro + modo indicativo + 1ª persona + plural.
[editar] Tiempos
We : Sufijo que viene despues de un verbo para expresar una vision de futuro
