Español/Voseo/Supresión de la s

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

La 5ª inflexión verbal puede ser modificada suprimiendo la vocal s final: cantáis -> cantái. Esta modificación es la base para el voseo de Chile, pero sólo en la terminación áis.

Primera terminación (-ar)
Modo y tiempo 5ª inflexión Supresión de la s Comentario
Presente del indicativo vosotros cantáis vos cantái  
Pretérito imperfecto del indicativo vosotros cantabais vos cantabai igual a la 2ª
Pretérito perfecto simple del indicativo vosotros cantasteis vos cantastei no usada
Futuro simple del indicativo vosotros cantaréis vos cantaréi no usada
Condicional simple vosotros cantaríais vos cantaríai
Presente del subjuntivo que vosotros cantéis que vos cantéi no usada
Pretérito del subjuntivo 1 que vosotros cantarais que vos cantarai
Pretérito del subjuntivo 2 que vosotros cantaseis que vos cantasei no usada
Imperativo negativo no cantéis (vosotros) no cantéi (vos) no usada

 

Segunda terminación (-er)
Modo y tiempo 5ª inflexión Supresión de la s Comentario
Presente del indicativo vosotros coméis vos coméi no usada
Pretérito imperfecto del indicativo vosotros comíais vos comíai
Pretérito perfecto simple del indicativo vosotros comisteis vos comistei no usada
Futuro simple del indicativo vosotros comeréis vos comeréi no usada
Condicional simple vosotros comeríais vos comeríai
Presente del subjuntivo que vosotros comáis que vos comái
Pretérito del subjuntivo 1 que vosotros comierais que vos comierai
Pretérito del subjuntivo 2 que vosotros comieseis que vos comiesei no usada
Imperativo negativo no comáis (vosotros) no comái (vos) no usada

 

Tercera terminación (-ir)
Modo y tiempo 5ª inflexión Supresión de la s Comentario
Presente del indicativo vosotros partís vos partí no usada
Pretérito imperfecto del indicativo vosotros partíais vos partíai
Pretérito perfecto simple del indicativo vosotros partisteis vos partistei no usada
Futuro simple del indicativo vosotros partiréis vos partiréi no usada
Condicional simple vosotros partiríais vos partiríai
Presente del subjuntivo que vosotros partáis que vos partái
Pretérito del subjuntivo 1 que vosotros partierais que vos partierai
Pretérito del subjuntivo 2 que vosotros partieseis que vos partiesei no usada
Imperativo negativo no partáis (vosotros) no partái (vos) no usada