Catalán/Lista de verbos en infinitivo

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

Esta es la lista de los verbos en Castellano y su escritura en Catalan todos ellos en infinitivo.

La mayoria de ellos son los mismo en ambos idiomas. El castellano tiene mas de 7000 verbos, numero similar al que deben de existir en catalan, estos son solo los mas usados.

Lista de Verbos Castellano-Catalán

Castellano Català

abrir obrir

acabar/terminar acabar

aceptar acceptar

acordar acordar

acostumbrar acostumar

actuar actuar

administrar administrar

admitir admetre

adquirir adquirir

advertir advertir

afectar afectar

afirmar afirmar

agarrar agafar

agradecer agrair

ajustar ajustar

alcanzar assolir

alimentar alimentar

amar estimar

ampliar ampliar

aparecer aparèixer

aplicar aplicar

aprender aprendre

apuntar apuntar

arreglar arreglar

atacar atacar

atrapar atrapar

ayudar ajudar

bailar ballar

bañarse basar

beber beure

caer caure

cambiar canviar

caminar caminar

cantar cantar

cargar carregar

causar causar

cerrar tancar

clasificar classificar

cobrar cobrar

cocinar cuinar

coger agafar

colocar col locar

comenzar començar

comer menjar

cometer cometre

comparar comparar

compartir compartir

completar completar

comprar comprar

comprobar comprovar

concernir concern

conectar connectar

confirmar confirmar

conocer conèixer

conseguir/lograraconseguir

consertar consentar

considerar considerar

consistir consistir

construir construir

contactar contactar

contar comptar

contener contenir

continuar continuar

contribuir contribuir

controlar controlar

copiar copiar

corregir corregir

correr córrer

cortar tallar

costar costar

crear crear

crecer créixer

creer creure

cruzar creuar

cubrir cobrir

dañar danyar

dar donar

darse cuenta adonar-se

deber deure

decidir decidir

decir dir

dejar deixar

denegar denegar

depender dependre

desaparecer desaparèixer

desarrollar desenvolupar

descansar descansar

describir descriure

descubrir descobrir

desear desitjar

despejar aclarir

destruir destruir

detener aturar

detestar detestar

dibujar dibuixar

dirigir dirigir

discutir discutir

diseñar dissenyar

disfrutar gaudir

disparar disparar

dividir dividir

doblar doblegar

dormir dormir

durar durar

echar tirar

elegir escollir/triar

empezar començar

empujar empènyer

encarar encarar

encontrar trobar

enrollar enrotllar

enseñar ensenyar

entender entendre

entregar lliurar

entrenar entrenar

escoger escollir

escribir escriure

esperar esperar

establecerse establir

estar estar

estrechar estrènyer

estudiar estudiar

evitar evitar

examinar examinar

excitar excitar

exigir exigir

existir existir

experimentar experimentar

explicar explicar

expresar expressar

extrañar estranyar

formar formar

forzar forçar

ganar guanyar

golpear colpejar

grabar gravar

gritar cridar

guardar guardar

gustar agradar

habilitar habilitar

hablar parlar

hacer fer

herir ferir

identificar identificar

imaginar imaginar

importar importar

incluir incloure

incremetar incremetar incremetar

indicar indicar

informar informar informar

infuenciar infuenciar

intentar intentar

introducir introduir

invitar convidar

ir anar

jalar jalar

jugar jugar

lavar rentar

leer llegir

levantar aixecar

liberar alliberar

limitar limitar

limpiar netejar

llamar trucar

llegar arribar

llenar/rellenar omplir

llevar dur

llorar plorar

mandar Mandar

manejar manejar

mantener mantenir

marcar marcar

matar matar

medir mesurar

mejorar millorar

mencionar esmentar

mentir mentir

mirar mirar

morir morir

mover moure

necesitar necessitar

notar notar

obtener obtenir

ocultar amaga

ocurrir ocórrer

odiar odiar

ofrecer oferir

oir escoltar

olvidar oblidar

ordenar ordenar

pagar pagar

parar aturar

parecer semblar

pasar passar

patear expulsar

pegar enganxar

pelear barallar

perder perdre

permanecer romandre

permitir permetre

pertenecer pertànyer

planear planejar

poder poder

poner posar

portar portar

preferir preferir

preguntar preguntar

preguntarse preguntar

preocupar preocupar

preparar preparar

presentar presentar

presionar pressionar

prestar prestar

prevenir prevenir

probar provar

producir produir

prometer prometre

proteger protegir

proveer proveir

publicar enviar

quedar quedar

quemar cremar

querer voler

realizar realitzar

rechazar rebutjar

recibir rebre

reclamar reclamar

recolectar recol lectar

reconocer reconèixer

recordar recordar

reducir reduir

reemplazar reemplaçar

referir referir

reflejar reflectir

reflexionar reflexionar

regresar tornar

reir riure

relacionar relacionar

remover remoure

rendir retre

repartir repartir

repetir repetir

reportar reportar

representar representar

reprobar reprovar

requerir requerir

responder respondre

resultar resultar

retorner retornar

revelar revelar

romper trencar

saber saber

sacudir sacsejar

saldar saldar

saltar saltar

seguir seguir

sentar sentar

sentir sentir

separar separar

servir servir

significar significar

sobrevivir sobreviure

soltar amollar

sonar sonar

sonreir somriure

suceder succeir

sufrir patir

sugerir suggerir

sumar sumar

suministrar subministrar

suponer suposar

tender tendir

tener tenir

tirar llençar

tocar tocar

tomar prendre

trabajar treballar

tratar tractar

trepar enfilar

unir unir

usar utilitzar

vencer vèncer

vender vendre

venir venir

ver veure

viajar viatjar

visitar visitar

vistirse vistes

vivir viure

volar volar

voltear capgirar

volver tornar

votar votar