Alemán/Gramática/Sustantivos

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

Los sustantivos - die Substantive[editar]

Los sustantivos en alemán tienen un rasgo distintivo: siempre se escriben con la primera letra en mayúscula, sin importar si están al principio de oración o no.

En alemán existen 3 géneros: masculino, femenino y neutro. Por tanto, existen artículos diferentes que acompañan a los sustantivos de cada uno de estos géneros. Para identificar el género de un sustantivo se suele escribir el sustantivo junto al artículo definido en caso nominativo:

  • Masculino (abreviado r) - der Mann - el hombre
  • Femenino (abreviado e) - die Frau - la mujer
  • Neutro (abreviado s) - das Kind - el niño

Como en castellano, los sustantivos en alemán también puede estar en singular y en plural. Sin embargo, la formación del plural es bastante más compleja que en castellano. Existen 5 formas principales para formar el plural de un sustantivo. Estas reglas son generales y existen varias excepciones en cada una de ellas. Además existen otras reglas particulares aplicables a pequeños grupos de sustantivos.

Además del género y el número, en alemán, hay que tener en cuenta el caso del sustantivo, pues la variación en el caso conlleva cambios, además de en la forma del sustantivo, en las palabras que lo acompañan (artículos, adjetivos, etc.)

Veamos las variaciones en género, número y caso con unos ejemplos:

Masculino Neutro Femenino Plural
Nominativo der Mann das Kind die Frau die Kinder
Acusativo den Mann das Kind die Frau die Kinder
Dativo dem Mann[e] * dem Kind[e] * der Frau den Kindern
Genitivo des Mann[e]s * des Kind[e]s * der Frau der Kinder


* Son opcionales los «e» en corchetes, es decir, son igualmente correctas las formas des Mannes y des Manns. Generalmente, el estilo con «e» es más elevado.

Género[editar]

Como se ha comentado anteriormente, los sustantivos en alemán pueden tener 3 géneros diferentes: masculino, femenino y neutro.

Existen una serie de reglas para saber qué sustantivos tienen uno u otro género. No obstante, se trata de reglas no fiables al 100%, y algunas de ellas tienen muchas excepciones. La única regla infalible es memorizar la palabra junto con su género.

Una regla que sí se cumple es que el género de las palabras compuestas concuerda siempre con el género del último sustantivo.

  • die Ferien + das Haus = das Ferienhaus
  • der Schuh + die Größe = die Schuhgröße
  • die Wörter + das Buch = das Wörterbuch

A continuación se muestran una serie de tablas en las que se indica qué sustantivos son masculinos, femeninos y neutros en alemán. También se muestran las excepciones de cada una de las reglas, así como palabras que pueden llevar a confusión.

Sustantivos masculinos[editar]

Sustantivos que designan Ejemplos Excepciones / Atención
  • personas de género masculino
  • der Mann (el hombre), der Vater (el padre), der Junge (el joven), der Sohn (el hijo), der Bruder (el hermano)
  • das Kind (el niño / la niña)
  • animales machos
  • der Kater, der Hund, der Affe, der Löwe
  • oficios desempeñados por hombres
  • der Arzt (doctor), der Lehrer (profesor), der Maler, der Praktikant (practicante), der Chef (el Jefe), der Psychologe
  • partes del día
  • der Morgen (la mañana), der Mittag (mediodía), der Nachmittag (la tarde), der Abend (tarde-noche)
  • die Nacht , das Morgengrauen
  • días de la semana
  • der Tag (el día), der Montag (lunes), der Dienstag (martes), der Mittwoch (miércoles), Donnerstag (jueves), Freitag (viernes), Samstag (sábado), Sonntag (domingo)
  • ---
  • meses
  • der Monat, der Januar, der Februar, der März ...
  • ---
  • estaciones del año
  • der Frühling (primavera), der Sommer (verano), der Herbst (otoño), der Winter (invierno)
  • das Frühjahr, das Jahr
  • puntos cardinales
  • der Norden, der Osten, der Süden, der Westen
  • ---
  • fenómenos atmosféricos
  • der Regen, der Schnee (nieve), der Hagel, der Nebel (neblina), der Wind, der Hurrikan, der Sturm (tormenta), der Tau
  • das Wetter
  • bebidas alcohólicas
  • der Wein, der Schnaps, der Whisky, der Rum, der Wodka, der Cognac
  • das Bier(cerveza), die Weinschorle, die Bowle
  • minerales, piedras y piedras preciosas
  • der Quarz, der Sand, der Stein, der Fels, der Diamant, der Rubin
  • marcas de coches y trenes
  • der BMW, der Mercedes, der Golf, der Wagen, der Zug, der ICE
  • radicales verbales sustantivizados (la mayoría)
  • der Schlag, der Verstand, der Anfang, der Stoß, der Sprung, der Begriff
  • muchos ríos (no europeos)
  • der Amor, der Colorado, der Jangtsekiang, der Nil, der Mississippi, der Rio de la Plata
  • die Elbe, die Weser



Sustantivos que terminan en Ejemplos Excepciones
  • -and
  • der Doktorand
  • -ant
  • der Demonstrant, der Spekulant
  • das Restaurant
  • -ar
  • der Bibliothekar, der Antiquar
  • -ast
  • der Dynast, der Gast, der Gymnasiast, der Phantast
  • -ent
  • der Student, der Abiturient, der Dissident
  • -er
  • der Empfänger, der Anhänger
  • das Fenster, die Leiter, das Zimmer, die Nummer
  • -eur
  • der Dekorateur, der Friseur
  • -ismus
  • der Realismus, der Kommunismus, der Journalismus, der Optimismus, der Surrealismus
  • -ist
  • der Aktivist, der Materialist, der Realist, der Exorzist
  • -ling
  • der Liebling, der Schmetterling, der Neuling, der Lehrling, der Zwilling
  • -loge
  • der Psychologe, der Theologe, der Astrologe, der Biologe, der Ökologe
  • -or
  • der Motor, der Tutor, der Doktor, der Lektor
  • -ator
  • der Diktator
  • -el
  • der Himmel(cielo), der Karamel
  • die Matrikel
  • -en
  • der Boden(piso), der Kuchen
  • La mayoría de infinitivos sustantivizados: das Rennen, das Essen, ...
  • -er (la mayoría si no designan a personas u oficios masculinos)
  • der Koffer
  • -ich
  • der Teppich(tapete), der Stich, der Strich, der Rettich
  • -ig
  • der Pfennig, der Honig, der König(rey)


Sustantivos femeninos[editar]

Sustantivos que designan Ejemplos Excepciones / Atención
  • personas de género femenino
  • die Frau (la mujer), die Mutter (la madre), die Tante (la tia), die Tochter (la hija), die Schwester (la hermana)
  • das Mädchen, das Kind (el niño / la niña)
  • animales de género femenino
  • die Katze, die Kuh, die Hündin, die Ziege, die Löwin
  • oficios desempeñados por mujeres (-in)
  • die Ärztin, die Lehrerin, die Malerin, die Praktikantin, die Chefin, die Psychologin
  • der Harlekin
  • los números
  • eine Eins, eine Zwei, eine Drei ...
  • ---
  • muchos ríos europeos
  • die Mosel, die Elbe, die Themse, die Seine, die Donau
  • der Ebro, der Neckar, der Po, der Main, der Rhein, der Guadalquevir
  • países, regiones y comarcas cuando acaban en -ei, -ie y -e
  • die Türkei. die Schweiz, die Mongolei, die Slowakei, die Normandie, die Provence
  • árboles
  • die Zypresse, die Kiefer, die Eiche, die Palme, die Tanne
  • der Baum, der Apfelbaum, der Birnbaum, der Ahorn
  • flores
  • die Rose, die Tulpe, die Nelke
  • das Edelweiß, das Veilchen
  • frutos
  • die Birne, die Apfelsine, die Erdbeere, die Traube, die Banane
  • der Apfel, der Pfirsich
  • aviones
  • die Boeing 737, die DC 10
  • der Airbus, der Jet, der Jumbo
  • motocicletas
  • die BMW, die Honda, die Kawasaki
  • barcos
  • die Queen Mary
  • cigarrillos y cigarros
  • die Havanna, die Stuywesant, die Zigarre, die Zigarette



Sustantivos que terminan en Ejemplos Excepciones
  • -e (la mayoría, especialmente los de 2 sílabas)
  • die Lampe, die Ecke, die Grenze, die Sonne, die Reise, die Klasse
  • das Ende, das Auge, der Name, der Friede, der Käse
  • -t formados a partir de un verbo
  • die Fahrt, die Rast, die Schrift, die Sicht, die Sucht
  • -nis (algunos, el resto son neutros)
  • * die Befugnis, die Erlaubnis, die Kenntnis, die Wildnis, die Finsternis, die Erkenntnis, die Besorgnis, die Bitternis, die Bedrängnis, die Ersparnis, die Fäulnis, die Beschwernis
  • das Gefängnis, das Bedürfnis, das Erlebnis, das Verständnis, das Zeugnis, das Vermächtnis, das Begräbnis, das Ereignis, das Ergebnis, das Erzeugnis, das Gedächtnis, das Geheimnis, das Versäumnis
  • –ade
  • die Schublade, die Brigade, die Marmelade, die Olympiade, die Limonade, die Schokolade
  • –age
  • die Patronage, die Frage, die Garage, die Lage, die Reportage, die Plantage
  • –äne
  • die Träne, die Fontäne, die Quarantäne
  • -ei
  • die Metzgerei, die Bäckerei, die Konditorei
  • das Ei, der Papagei
  • -esse
  • die Messe, die Presse, die Adresse, die Baronesse, die Raffinesse, die Politesse
  • das Interesse
  • -ette
  • die Toilette, die Tablette, die Serviette, die Chansonette, die Marionette, die Kassette, die Krokette, die Kette
  • -euse
  • die Friseuse, die Souffleuse, die Balletteuse, die Reuse, die Schleuse
  • -heit
  • die Freiheit, die Krankheit, die Mehrheit, die Anwesenheit, die Blindheit, die Einheit
  • -ie
  • die Sympathie, die Industrie
  • das Genie
  • -ik
  • die Politik, die Technik, die Musik, die Republik, die Logik, die Fabrik
  • -ine
  • die Routine, die Guillotine, die Brillantine, die Sardine, die Kabine, die Turbine
  • der Gabardine
  • -ion
  • die Nation, die Direktion, die Situation, die Station, die Adaptation
  • das Stadion
  • -isse
  • die Diakonisse, die Hornisse, die Kulisse
  • -itis
  • die Arthritis, die Bronchitis, die Gastritis, die Hepatitis, die Meningitis, die Zellulitis
  • -ive
  • die Offensive, die Initiative, die Alternative, die Retrospektive, die Perspektive
  • -keit
  • die Möglichkeit, die Höflichkeit, die Neuigkeit, die Freundlichkeit, die Tätigkeit, die Würdigkeit
  • –nz
  • die Allianz, die Distanz, die Toleranz, die Frequenz, die Kompetenz, die Provinz
  • der Prinz
  • -schaft (todos)
  • die Mannschaft, die Freundschaft, die Botschaft, die Wissenschaft, die Gesellschaft
  • -sis
  • die Dosis, die Basis, die Analysis
  • -sucht
  • die Sucht, die Sehnsucht, die Eifersucht, die Eigensucht, die Selbstsucht
  • -tät
  • die Universität, die Aktualität, die Priorität, die Brutalität, die Superiorität, die Pubertät
  • -thek
  • die Bibliothek, die Diskothek, die Hypothek, die Spielothek
  • -ung
  • die Rechnung, die Übersetzung, die Erkältung, die Unterstützung, die Erfindung, die Meinung
  • -ur
  • die Kultur, die Natur, die Glasur, die Spur, die Figur
  • das Abitur, das Futur
  • -üre/-ure
  • die Broschüre, die Konfitüre, die Säure, die Bordüre


Sustantivos neutros[editar]

Sustantivos que designan Ejemplos Excepciones / Atención
  • personas de corta edad
  • das Baby, das Kind
  • animales de corta edad
  • das Kalb, das Hündchen, das Kätzchen, das Pferdchen, das Hühnchen
  • los colores
  • das Blau, das Rot, das Schwarz, das Grün, das Gelb, das Rosa
  • die Farbe
  • los elementos químicos y los metales
  • das Aluminium, das Eisen, das Blei, das Gold, das Silber, das Kupfer, das Uran, das Zink, ...
  • der Schwefel, der Kohlenstoff, der Sauerstoff, der Stickstoff, der Wasserstoff, der Stahl, die Bronze
  • las unidades físicas
  • das Gramm, das Kilo, das Moment (sentido fisico),das Volt, das Watt
  • die Tonne, der Zentner; también son correctos der Meter y der Liter
  • las letras
  • das A, das B, das C ...
  • ---
  • las notas musicales
  • das hohe C
  • ---
  • las clases de palabras
  • das Substantiv, das Adverb, das Verb, das Pronomen, das Adjektiv
  • die Präposition, der Artikel
  • sustantivos que empiezan por ge-
  • das Geschirr, das Gepäck, das Gebirge, das Geflügel, das Gebäude, das Gebiet, das Geschenk, das Geschäft, das Gespräch, das Gebäck, das Gefieder, das Gefühl, das Gemälde, das Getränk
  • der Gedanke, der Gebrauch, der Geruch, der Gesang, der Geschmack, die Geschichte, die Gefahr, die Geduld, die Gewalt, die Gestalt, die Gebärde
  • continentes, países, islas y ciudades (se utilizan sin artículo a no ser que estén acompañados de un adjetivo)
  • das schöne Berlin, unser liebes Deutschland, das alte Europa, das sonnige Mallorca
  • die Schweiz; los nombres de países terminados en -ei son femeninos; Irak, Iran, Libanon, Sudan y Tschad son masculinos
  • adjetivos, infinitivos, pronombres, etc. sustantivizados
  • das Gute, das Essen, das Warum, das Leben, das Einkaufen, das Schreiben



Sustantivos que terminan en Ejemplos Excepciones
  • –ar (algunos)
  • das Exemplar, das Vokabular, das Inventar, das Mobiliar, das Formular, das Seminar, das Paar, das Haar
  • der Dollar, der Autocar, der Star, die Bar, der Nachbar, der Quasar
  • -chen
  • das Mädchen, das Kaninchen, das Brötchen, das Gärtchen, das Gläschen
  • -em
  • das Extrem, das System, das Problem
  • -in (nombres de substancias)
  • das Insulin, das Anilin
  • -ing (sustantivos extranjeros tomados del inglés)
  • das Marketing, das Camping, das Recycling
  • -lein
  • das Tischlein, das Fräulein, das Dächlein, das Tüchlein, das Büchlein
  • –ma
  • das Klima, das Charisma, das Trauma, das Dilemma, das Komma, das Thema
  • die Firma
  • -ment
  • das Instrument, das Dokument, das Element, das Monument, das Parlament, das Moment
  • der Konsument; der Moment también es correcto
  • -nis (algunos, el resto son femeninos)
  • das Gefängnis, das Bedürfnis, das Erlebnis, das Verständnis, das Zeugnis, das Vermächtnis, das Begräbnis, das Ereignis, das Ergebnis, das Erzeugnis, das Gedächtnis, das Geheimnis, das Versäumnis
  • die Befugnis, die Erlaubnis, die Kenntnis, die Wildnis, die Finsternis, die Erkenntnis, die Besorgnis, die Bitternis, die Bedrängnis, die Ersparnis, die Fäulnis, die Beschwernis
  • -o
  • das Auto, das Foto, das Duo, das Konto, das Piano
  • die Disco, der Kakao, die Ratio
  • -tum
  • das Eigentum, das Heldentum, das Altertum, das Christentum, das Judentum, das Eigentum
  • der Reichtum, der Irrtum
  • -um
  • das Zentrum, das Studium, das Ministerium, das Museum, das Datum, das Neutrum
  • der Schaum, der Baum, der Raum, der Traum


Plural[editar]

En alemán no existe una regla general e infalible para formar el nominativo plural de un sustantivo.

Se podría decir que existen 5 terminaciones diferentes para formar el plural de un sustantivo ( --, -e, -er, -n/-en, -s). No existe una regla clara sobre que grupos de palabras forman el plural siguiendo cada uno de los diferentes casos. A modo orientativo se pueden dar reglas del tipo "la mayoría de ...", pero siempre existen excepciones.

A esto hay que añadir que muchas veces la formación del plural implica un cambio de la vocal de la raíz del sustantivo cuando ésta es a, o, u. Dichas vocales se transforman muchas veces en ä, ö, ü. Pero ese cambio no se produce siempre.

Además de esas 5 reglas existen también otros casos particulares de formación del plural, por ejemplo, la terminación -nen, el cambio -um / -en, el cambio -a / -en, etc.

Por tanto, la única solución fiable al 100% es memorizar la forma del plural para cada sustantivo.

Terminaciones del plural[editar]

  • Sin terminación de plural. En ocasiones la vocal de la raíz cambia a la forma con umlaut. Pertenecen a este grupo los sustantivos acabados en -er, -en, -el, -chen, -lein.
Sin cambio en la vocal de la raíz
der Fahrer - die Fahrer
der Lehrer - die Lehrer
das Zimmer - die Zimmer
das Essen - die Essen
der Koffer - die Koffer
der Braten - die Braten
der Schüler - die Schüler
der Stecker - die Stecker
das Fenster - die Fenster
der Spiegel - die Spiegel
das Mädchen - die Mädchen
Con cambio en la vocal de la raíz
der Apfel - die Äpfel |
der Mantel - die Mäntel
der Garten - die Gärten
der Vater - die Väter
die Mutter - die Mütter
  • Terminación -e. En ocasiones la vocal de la raíz cambia a la forma con umlaut. Pertenecen a este grupo muchos sustantivos masculinos, sustantivos femeninos monosilábicos y sustantivos neutros.
Sin cambio en la vocal de la raíz
der Tag - die Tage
der Hund - die Hunde
der Tisch - die Tische
der Film - die Filme
das Problem - die Probleme
Con cambio en la vocal de la raíz
die Maus - die Mäuse
der Platz - die Plätze
der Zug - die Züge
die Stadt - die Städte
die Hand - die Hände
der Stuhl - die Stühle
der Arzt - die Ärzte
der Satz - die Sätze
der Sohn - die Söhne
  • Terminación -er. La vocal raíz, si se trata de a, o, u o au, cambia a la forma con umlaut. Pertenecen a este grupo los sustantivos neutros monosilábicos y algunos sustantivos masculinos.
Sin cambio en la vocal de la raíz
das Kind - die Kinder
das Bild - die Bilder
das Schild - die Schilder
Con cambio en la vocal de la raíz
der Mann - die Männer
das Haus - die Häuser
das Glas - die Gläser
das Buch - die Bücher
das Fach - die Fächer
  • Terminación -n, -en. La vocal de la raíz no varía. Pertenecen a este grupo muchos sustantivos femeninos y los sustantivos de la n-Deklination.
Terminación -n
die Lampe - die Lampen
die Geschichte - die Geschichten
die Miete - die Mieten
die Batterie - die Batterien
die Tante - die Tanten
die Million - die Millionen
Terminación -en
die Uhr - die Uhren
die Frau - die Frauen
der Student - die Studenten (n-Deklination)
der Interessent - die Interessenten (n-Deklination)
  • Terminación -s. La vocal de la raíz no varía. Pertenecen a este grupo los sustantivos acabados en -a, -i,-o y muchas palabras de origen extranjero.
der Krimi - die Krimis
das Café - die Cafés
das Kasino - die Kasinos
das Sofa - die Sofas
das Auto - die Autos
das Foto - die Fotos
das Radio - die Radios
  • Casos especiales
Terminación -nen. Pertenecen a este grupo los sustantivos femeninos acabados en -in.
die Studentin - die Studentinnen
die Lehrerin - die Lehrerinnen
die Schülerin - die Schülerinnen
Cambio -um / -en. Los sustantivos acabados en -um forman el plural cambiando esa terminación por -en.
das Gymnasium - die Gymnasien
das Museum - die Museen
das Ministerium - die Ministerien
Cambio -a / -en. Algunos sustantivos acabados en -a forman el plural cambiando esa terminación por -en.
das Thema - die Themen
die Firma - die Firmen

Casos[editar]

En alemán existen 4 casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo

Muchas veces el caso del sustantivo y de las palabras que lo acompañan depende de la función del sustantivo en la oración. Por ejemplo si es el sujeto de la oración el sustantivo irá en nominativo. En otras ocasiones el caso viene impuesto por la preposición o una determinada expresión. Por ejemplo, la preposición mit siempre va seguida de dativo.

Veamos con detalle en que situaciones un sustantivo usa uno u otro caso.

Nominativo[editar]

Los sustantivos y pronombres se usan en nominativo cuando:

  • son el sujeto de un verbo.
  • son el objeto de sein o werden, o cualquier otro verbo copulativo.

Zum Beispiel/por ejemplo

Er ist intelligent. Sie ist Schülerin.

Acusativo[editar]

Los sustantivos y pronombres se usan en acusativo cuando:

  • son el objeto directo de un verbo.
  • son el objeto de una preposición de acusativo.
  • son el objeto de una preposición de acusativo/dativo.
  • se utilizan en expresiones de tiempo definido.
  • se utilizan en ciertas expresiones especiales.

Genitivo[editar]

Los sustantivos se usan en genitivo cuando:

  • indican posesión o una relación como la expresada con "de" en castellano.
  • son el objeto de una preposición de genitivo.
  • son el objeto de un verbo que requiere genitivo.
  • se utilizan en expresiones de tiempo indefinido.
  • se utilizan en ciertas expresiones especiales.

Dativo[editar]

Los sustantivos y pronombres se usan en dativo cuando:

  • son el objeto indirecto de un verbo.
  • son el objeto de una preposición de dativo.
  • son el objeto de una preposición de acusativo/dativo.
  • son el objeto de un verbo que requiere dativo.
  • se utilizan en ciertas expresiones especiales.

responden a la pregunta "WEM?" (¿a quién?, ¿para quién?)


Gramática/Oración simple
Tema anterior

Gramática/Sustantivos
Índice

Gramática/Artículos
Siguiente tema