Terminología mecánica/máquinas herramientas

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

Fresadora - Milling machine[editar]

Fresadora vertical
Expresiones coloquiales - Coloquial expressions
País - Country Palabra - Word
Na. Na.

Máquina herramienta con la que es posible realizar piezas de formas diversas, algunas de sus operaciones son: ranurar, barrenar, desbastar, etc.

With this machine tool is possible to make parts with diverses shapes, some possibles operations are: to groove, to drill, to trim.

página de fresadora en wikipedia

wikipedia's Milling machine page



Prensa - Press[editar]

prensa troqueladora
Expresiones coloquiales - Coloquial expressions
País - Country Palabra - Word
Na. Na.

Máquina que mediante presión da forma, realiza cortes, dobleces, extrudidos, embutidos, etc.

Machine that use pressure to do shaping, cutting, blending, extruding, embeding or drawing, etc.

página de prensa troqueladora en wikipedia

wikipedia´s press machine page

Ariete - Ram[editar]

ariete en rojo - red ram
Expresiones coloquiales - Coloquial expressions
País - Country Palabra - Word
Flag of Mexico.svg Carnero

Corredera vertical que aplica la fuerza de la prensa al troquel o herramienta.

Vertical movil part that apply the force from the press to the die.

Troquel - Die[editar]

troquel - die
Procesos de troquelado - Die process
Expresiones coloquiales - Coloquial expressions
País - Country Palabra - Word
Na. Na.

Herramienta o útil empleado para realizar operaciones en prensas existen troqueles simples, compuestos y progresivos.

Tool used for different operations on press machines exist simple and progressive dies.

página de troqueles y troquelado en wikipedia


Wikipedia's die page

Torno - Lathe[editar]

Torno paralelo
Expresiones coloquiales - Coloquial expressions
País - Country Palabra - Word
Na. Na.

Máquina elemental de todo taller mecánico para la elaboración de partes cilíndricas y cuerdas. Existe una gran variedad de ellos, por ejemplo: torno universal, torno para madera, torno de banco, torno revólver, etc.

Elemental machine in all mechanical workshop for tooling cylindrical and screwed parts. There are many of them, like: universal lathe, woodworking lathe, bench lathe, turret or capstan lathe, etc.

página de torno en wikipedia

wikipedia's lathe page

Índice - Index[editar]

Índice - Index
Español - Inglés English - Spanish
Torno - Lathe

Fresadora - Milling machine

Prensa - Press


Lathe - Torno

Milling machine - Fresadora

Press - Prensa


Índice de terminología