Ir al contenido

Ruso/Gramática/Alfabeto y pronunciación

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

La lengua rusa usa una variante propia del alfabeto cirílico. El alfabeto tiene 33 letras, las cuales son, en su mayoría, fáciles de articular para un hispanohablante.

Alfabeto ruso[editar]

Letra rusa Equivalente IPA Detalles
А а a a como la a española.
Б б b b como la b española.
В в v v Como la "v" inglesa o italiana (sonido entre b y f).
Г г g g el sonido siempre es g sin importar la vocal siguiente. Га, гэ, ги, го, гу equivale a ga, gue, gui, go, gu; nunca como en ge, gi.

Entre las letras "e" y "o" se pronuncia como /v/, ej. "его" se pronuncia /yevó/. Este fenómeno aplica sólo al final de palabra

y cuando se trata de una terminación de caso (genitivo y acusativo).

Д д d d como la d española.
Е е ye como en la palabra hielo.
Ё ё yo jo como en la palabra yo.
Ж ж zh ʒ sonido inexistente en español neutro. Muy similar a la ll rioplatense. Como la j en la palabra francesa jour, o la s en la palabra inglesa measure.
З з z z sonido sonoro. La S en palabra italiana casa o la Z catalana e inglesa.
И и i i como la i española.
Й й y j semivocal, como la y en rey.
К к c, qu, k k como la k, la c (ante a, o, y u) y la q españolas.
Л л l l como la l española.
М м m m como la m española.
Н н n n como la n española.
О о o o como la o española. Cuando no es tónica suena como /a/ ej. окно /aknó/.
П п p p como la p española.
Р р r r como la r española.
С с s s como la s española.
Т т t t como la t española.
У у u u como la u española.
Ф ф f f como la f española.
Х х j como la kh inglesa.
Ц ц ts ts como en la zz de la palabra italiana pizza.
Ч ч ch como la ch española.
Ш ш sh ʃ como en la sh de la palabra inglesa short o la ch de la palabra francesa poche.
Щ щ shch ʃʧ como shh.. de silencio con una ch final.
Ъ ъ " ʔ I

Indica que la consonante precedente no se palataliza.

Ы ы y ɨ sin equivalencia en español, parecida a una i gutural.
Ь ь ' ʲ palataliza la consonante precedente.
Э э e ɛ como la e española.
Ю ю yu ju como en la palabra desayuno
Я я ya ja como en la palabra raya