Quiché/Vocabulario/Español/A
Apariencia
Letra A
Vocabulario - Letra A Español - Quiché
| Español | Quiché | Ejemplo |
| a | pa | in quin bec pa tinamit |
| a través | rumal | --- |
| abdomen - vientre | pamaj | k'ex nupamaj = me duele el estómago |
| abeja | awonon | --- |
| abierto | jaqalik | --- |
| abono | uchoq’ab’il tiko’n | --- |
| abrazamos | laq’apuxik | --- |
| abril | ukaj ik’ | --- |
| abrir | jaqik | --- |
| abundante | k’i | --- |
| aburrir | k’istajem k’u’xaj | --- |
| aceite | aseeto | --- |
| aceite para carro | umanteka’il ch’ich’ | --- |
| acelga | saqichaj | --- |
| acidez estomacal | utzatzalaj pamaj | --- |
| ácido | ch’äm | --- |
| acólito | chajil tyox | --- |
| acomodador | ya’ol t’uyulib’äl | --- |
| acompañamos | achi’lam | --- |
| acompañar | b’e’ik achi’lanik | --- |
| acostar | q’oyob’anik | --- |
| acumulador/batería | q’aq’ob’irsab’äl | --- |
| achiote | k’oxob’ | --- |
| adoquín | tz’aquxa’l b’e | --- |
| adorno | etz’ab’a’lil | --- |
| aeromoza | kajmanel | --- |
| afiche | wachib’äl | --- |
| aflojar | cho’pijinik | --- |
| agachar | pachalem | --- |
| agenda | ucholb’äl chak | --- |
| agosto | uwajxaq ik’ | --- |
| agradar | mayi’jab’äl | --- |
| agricultor | tikonel | --- |
| agua | ja’/joron | --- |
| agua gaseosa | kaxlan jorön | --- |
| agua medicinal | jorob’sab’äl | --- |
| aguacate | oj | --- |
| águila | kot | --- |
| aguja tocadiscos | b’aq | --- |
| aguja coser | b’aj oq’sab’ semich | --- |
| ahogar | ji’ik/jiq’ik | --- |
| ahogo | jiq’em | --- |
| ahorrar | k’olik | --- |
| ajeno | rech täj | --- |
| ajonjolí | sajuk’ | --- |
| ala | xik’ | --- |
| ala de avión | uxik’ ajxik’ ch’ich’ | --- |
| alambre | yuqch’ich’ | --- |
| alambre espigado | k’ixaq’ateb’äl | --- |
| albañil | ajtz’aq | --- |
| alcachofa | k’ixtub’ ichaj | --- |
| alcalde | ajkalte re tinamit | --- |
| alegre | ki’kotemal | --- |
| alergia | k’aqat | --- |
| alfiler | b’aq chapb’äl | --- |
| alfiletero | k’olib’äl b’aq | --- |
| alfombra | su’b’äl aqanaj | --- |
| alforza | etz’ab’a’lil/jekb’äl | --- |
| algodón | b’ot/met | --- |
| algodonero | ajk’ay b’ot kab’ | --- |
| alimentar | tzuqtzub’exik | --- |
| almohada | ch’akat | --- |
| almohadilla | su’b’äl leptz’ib’ | --- |
| altar | b’anib’äl ch’awem | --- |
| altavoz | ukowib’äl ch’awib’äl | --- |
| alto | nïm raqän | --- |
| alunizaje | jalab’äl pa ik’ | --- |
| allá | je la’ | --- |
| allí | chila’ | --- |
| amamantar | tu’nik | --- |
| amarillo | q’än | --- |
| amarrar | jat’inik / ximik | --- |
| amigdalitis | k’ax upaqulaj | --- |
| ampliar | nimarsaxik | --- |
| ampolla | poq’ | --- |
| anaranjado | q’anq’öj | --- |
| anciano | ri’j | --- |
| ancla | to’b’äl ujukub’ plo | --- |
| ancho | nïm uwäch | --- |
| andamio | aq’anib’äl | --- |
| andas | teleb’äl tyox | --- |
| anemia | no’jin yab’il | --- |
| angosto | la’j uwäch | --- |
| anguila | kär kumätz | --- |
| ángulo | xukut | --- |
| antebrazo | ukowil q’ab’aj | --- |
| antena | jek’b’äl choq’ab’il | --- |
| anteojos | lemowachaj | --- |
| antiácido | qasab’äl q’oxom | --- |
| antiguo | ojer/najtir | --- |
| anunciar | q’alajisanik | --- |
| anuncio | ya’ol ub’ixik | --- |
| anzuelo | chapb’äl kär | --- |
| año | junab’ | --- |
| apagar | chupik | --- |
| aparato de rayos X | elesab’äl wachib’äl | --- |
| aparecer | k’utwachinik | --- |
| apartado postal | ukojonil taqom wuj | --- |
| apio | k’alraqan ichaj | --- |
| apostar | etz’ab’enik | --- |
| apoyar | q’a’lem | --- |
| apreciar | loq’oxik | --- |
| aprender | eta’manik | --- |
| apretar | jat’inik | --- |
| aprobar | ch’akanik/ch’ekenik | --- |
| apuntador | tz’ib’anel | --- |
| apuntar | tz’ib’anik | --- |
| apurar | okowixik | --- |
| aquél | la’/la le’ | --- |
| aquí | waral | --- |
| arado | juqb’äl | --- |
| arañar | rak’ik | --- |
| árbitro | ilawachinel | --- |
| árbol | che’ | --- |
| arbusto | q’ayes | --- |
| arco iris | xkuq’ob’ | --- |
| ardilla | kuk | --- |
| ardilla voladora | aqxik’ kuk | --- |
| arena | saniyeb’ | --- |
| argolla | ch’utiset | --- |
| arma | q’aq’ | --- |
| armar | wokonik | --- |
| arrastrar | chararenik | --- |
| arriate | b’inib’äl | --- |
| arrodillar | xukulem | --- |
| arroz | aros | --- |
| arveja | karawa’n kinäq’ | --- |
| asalto | eläq’ | --- |
| asear | ch’ajch’ajenek | --- |
| aserrar | raminik | --- |
| asistente | tob’anel | --- |
| asolear | sa’ik | --- |
| áspero | k’ix | --- |
| asta | raqan läkam | --- |
| astronauta | b’inel pa kaj | --- |
| atacar | ch’ayanik | --- |
| atajar | q'atenik | --- |
| atar | ximik | --- |
| atender | kajmanik | --- |
| atomizador | kunab’äl kapitz’ik | --- |
| atornillar | b’atz’inik | --- |
| atravesar | q’axenik | --- |
| atril | k’olwuj q’ojom | --- |
| atrio | uwa tyox | --- |
| audífono | ch’awib’äl xikinaj | --- |
| aullar | awu’nik/wu’nik | --- |
| ausente | man k’o täj | --- |
| automóvil | b’inib’äl ch’ich’ | --- |
| avanzar | b’inik | --- |
| avenida | utzal b’e | --- |
| avestruz | nïn raqän patäx | --- |
| avión | ajxik’ ch’ich’ | --- |
| avioneta | ch’uti ajxik’ ch’ich’ | --- |
| avispa | sta’l | --- |
| axila | uxe’ teleb’aj | --- |
| ayudar | tob’anik | --- |
| azadón | chakub’äl/ jokb’äl / asaron | --- |
| azúcar | ki’risab’äl | --- |
| azul | ti’ xar | --- |