Quenya/Tengwar

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

Nota: Se necesita la tipografía 'Tengwar Telcontar' para poder ver esta página correctamente, aunque aun con ella es probable que los caracteres compuestos aparezcan separados.

Tengwar es la escritura utilizada para escribir quenya, sindarin y otros idiomas inventados por J.R.R. Tolkien. Si bien se utiliza por simplicidad una transliteración latina del quenya a lo largo de este wikilibro, este idioma debe, estrictamente, escribirse utilizando las Tengwar. Se dice que las Tengwar tienen diferentes "modos", cada uno de los cuales determina el sonido asignado a cada símbolo. Este artículo solo describe el modo quenya, el cual está diseñado para escribir palabras élficas (puede que no sea posible escribir su nombre, por ejemplo). Puede verse el modo español en la página del IIL.

Consonantes[editar]

En esta sección se presenta una tabla en la cual se indica la correspondencia entre las tengwar y la transliteración latina utilizada en el resto del wikilibro. El nombre de cada tengwa es una palabra en la que se usa esa letra (excepto en yanta, úrë, halla, silmë y essë). Las palabras se escriben de izquierda a derecha, al igual que en español.

Quenya
  1 2 3 4
1   t Tinco   p Parma   c Calma   qu Quessë
2   nd Ando   mb Umbar   ng Anga   ngw Ungwë
3   s Súlë   f Formen   h Aha   hw Hwesta
4   nt Anto   mp Ampa   nc Anca   nqu Unquë
5   n Númen   m Malta   ñ Ñoldo   nw Nwalmë
6   r Órë   v Vala   y Anna   w Wilya
7   r Rómen   rd Arda   l Lambë   ld Alda
8   s Silmë   s Silmë nuquerna   ss Essë   ss Essë nuquerna
9   h Hyarmen   -i Yanta   -u Úrë

Reglas especiales:

  • Como se ve en la tabla, hay dos letras para la r:
se usa cuando la r va antes de vocal.
se usa cuando la r va antes de consonante o al final de una palabra.
  • Hay tres letras para s:
se usa cuando la s va antes de una vocal.
se usa cuando la s va antes de consonante o de un diptongo.
se usa en las palabras que en Élfico Antiguo se escribían con th.
  • También hay dos letras para ss pero siguen las mismas reglas de la s:
se usa cuando ss va antes de una vocal.
se usa cuando ss va antes de consonante o de diptongo.
  • Hay dos letras para n:
es la n normal que se usa en la mayoría de los casos.
se usa en las palabras en las que en Élfico Antiguo se escribía con ñ.
  • La letra para nw sólo se usa cuando esta combinación aparece al principio de una palabra, en otros casos se escribe .
  • Las dos h se usan de la siguiente manera:
se usa sólo al principio de palabras
se usa en medio de las palabras
Y se utiliza para la h de las combinaciones hr y hl
  • La letra s tiene otras formas cuando se combina con las letras p, t y c (recordar que x equivale a cs):

ps   ts   x   .

  • La letra y se escribe como dos puntos debajo de la otra consonante en las combinaciones:

hy   ly   ny   ry   ty   .

  • La y al principio de una palabra se escribe con la tengwa anna con dos puntos debajo ()


Consonantes dobles[editar]

Las consonantes dobles se forman poniendo un línea horizontal debajo de la letra que se quiera duplicar (excepto ss que se escribe con las tengwar essë y essë nuquerna):

cc   ll   mm   nn   pp   rr   tt   


Vocales[editar]

Las vocales se escriben con signos diacríticos (en Quenya tehtar). Aquí está el signo para cada una sobre un portador corto:

a     e     i     o     u    


En el modo quenya cada vocal se escribe sobre la consonante que la precede, es decir, las sílabas se leen de abajo hacia arriba:

ta     te     ti     to     tu    


Cuando las vocales son largas se escriben sobre un portador largo:

á     é     í     ó     ú    


Diptongos[editar]

Los diptongos se leen de arriba hacia abajo:   yanta y   úrë son la i y la u para diptongos descendentes:

ai     oi     ui     ei    

au     eu     iu    

Números[editar]

El quenya tiene su propio conjunto de guarismos. Se utiliza una notación posicional duodecimal (base 12) y las cifras se escriben de pequeñas a grandes (..., unidades, docenas, gruesas, ...), al contrario que la notación posicional decimal estándar, en la cual se escriben primero las cifras más grandes (..., centenas, decenas, unidades, ...). Si no está familiarizado con la aritmética duodecimal, se recomienda visitar los sitios de la DSA y de la DSGB. En la siguiente tabla se muestran los guarismos del quenya, precedidos de su nombre y el dígito que representan:


minë (1)   atta (2)   neldë (3)   canta (4)  
lempë (5)   enquë (6)   otso (7)   tolto (8)  
nertë (9)   cainen (10)   minquë (11)   munta (0)  

Los números quedarán acomodados de la siguiente manera:

.unidad (1-11), docena (1-11), gruesa (1-11), etc.

No olvide que 10 y 11 se escriben siempre con cainen y minquë, pero 12 se escribe  (cero unidades y una docena).

Signos de puntuación[editar]

  signo de interrogación "?"   signo de exclamación "!"   paréntesis ")"   punto final "."
  coma ","   punto "."   dos puntos ":"



>> Quenya >> Quenya/Tengwar