Practicamos la conjugación de verbos españoles/pretérito imperfecto de indicativo

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
índice
  • ES: Aprender verbos españoles
  • DE: Spanische Verben üben (Die Liste enthält 152 wichtige spanische Verben und einige seltenere irreguläre Verben.)
  • EN: Learn spanish verbs (This list contains 152 important spanish verbs and some not so frequently used irregular verbs)
  • FR: pratiquer les verbes espagnols
  • RU: практикуем испанских глаголов
Conjugación en pretérito imperfecto de indicativo


ES: Instrucciones para aprender y practicar

Primero aprende la conjugación de 3 verbos. Una vez aprendido, continúa con los 3 verbos siguientes. Después de haber aprendido 9 verbos, repítelos.

En las cajas de borde verde hay un texto escrito con letras blancas. El texto sólo es visible si se marca con el ratón.

Puedes marcar todo el texto de la página con pulsar Ctrl+A.

Traduce el texto en alemán y escríbelo en las cajas de borde negro. Con la tecla Tab, puedes saltar a la siguiente caja. Luego, contrólalo tú mismo: marca el texto en las cajas de borde verde y compáralo con el texto que tú has escrito.

Para marcar todo el texto de la página, nececitas tocar antes con el ratón fuera de la caja con borde negro, después pulsa las teclas Ctrl+A.

Corrige tus errores:

Para corregir tus errores escríbelos con letras mayúsculas y así los podrás memorizar mejor.

Para repetir el ejercicio, puedes borrar tus respuestas:

  • de una en una o
  • todo (pulsando las teclas Ctrl+Alt+R).

Pero antes de borrar con Ctrl+Alt+R recuerda el número de tu ejercicio, porque (lamentablemente) después de borrar, toda la página vuelve al principio (por motivos técnicos).

No tocar la tecla Enter, porque si lo tocas sales de la página (por motivos técnicos).

DE: Anleitung zum Lernen und Üben

In den grün umrandeten Kästchen steht Text in weißer Schrift, der erst sichtbar wird, wenn du ihn mit dem Cursor markiertst. Du kannst auch den Text auf der gesamten Seite markieren, indem du Strg+A drückst.

Lerne jeweils die Konjugation von 3 Verben auf einmal, dann kontrolliere dich. Tippe deine Antworten in die schwarz umrandeten Kästchen. Mit Tab kannst du schnell zum nächsten Eingabefeld wechseln.

Überprüfe deine Antworten, indem du den Text in den grün umrandeten Kästchen markierst. Um den Test auf der ganzen Seite mit Strg+A zu markieren musst vorher mit dem Cursor einmal außerhalb der Antwortboxen klicken. Korrigiere deine Fehler, indem du den falschen Buchstaben mit einem Großbuchstaben richtig schreibst.

Um deine Antworten zu löschen (damit du einen neuen Lösungsversuch machen kannst), musst du entweder jedes Antwortkästchen einzeln löschen oder noch besser die gesamte Seite mit Strg+Alt+R neu aufrufen. Merke dir aber vorher die Nummer deiner Übung, denn leider springt dabei die Seite wieder ganz nach oben (das ist leider technisch bedingt).

Nachdem du 9 die Konjugation von 9 Verben fehlerfrei geschafft hast wiederhole diese 9 Verben alle auf einmal.

Drücke bitte NICHT die Enter-Taste, da du sonst die Seite verlässt (das ist leider technisch bedingt). Solltest du aus Versehen die Enter-Taste gedrückt haben, dann kannst du in deinem Browser (bei Firefox: der Pfeil oben links) einfach eine Seite zurück blättern, um wieder hier auf der Übungsseite zu landen.

DE: Wann wird pretérito perfecto verwendet?
Wann?
  1. wenn man beschreibt, wie etwas war (über einen längeren Zeitraum)
  2. bei sich wiederholenden Handlungen (immer wieder stattfindende Handlung in der Vergangenheit)
  3. die Wiederholung oder Regelmäßigkeit der Handlung wird betont
  4. wenn Anfang und Ende einer Handlung irrelevant sind (Zeit unwichtig)
  5. bei zeitlich nicht begrenzten Handlungen
  6. bei Handlungen, die bis zu dem Zeitpunkt der Vergangenheit, über den gesprochen wird, nicht beendet sind
  7. bei Zustandsbeschreibungen
  8. Gewohnheiten, Zustände, wiederkehrende Vorgänge und sich wiederholende Handlungen
  9. vor allem beschreibend verwendet
Signalwörter
  1. antes – früher
  2. normalmente – normalerweise;für gewöhnlich
  3. con frecuencia – häufig; oft
  4. todos los días - tagtäglich; jeden Tag
  5. todos los sábados - jeden Samstag
  6. todos los ... - jeden ...
  7. siempre - immer
  8. cuando era joven - als ich jung war
  9. cada vez que ... - jedes mal als ich ...
  10. mientras - inzwischen, derweilen
  11. poco a poco - allmählich
Abgrenzung zum pretérito indefinido de indicativo = pretérito perfecto simple fällt Deutschen schwer
Oft kann nur im Kontext entschieden werden, welche Zeit verwendet werden muss.
IMPERFECTO: immer wieder stattfindende Handlung in der Vergangenheit; die Wiederholung oder Regelmäßigkeit wird betont
indefinido: abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, wobei die Häufigkeit keine Rolle spielt
IMPERFECTO: gleichzeitig ablaufende Handlungen in der Vergangenheit
indefinido: nacheinander ablaufende Handlungen in der Vergangenheit
IMPERFECTO: Beschreibung von Situationen, Personen, Landschaften, Wetter usw. in der Vergangenheit
Oft wird IMPERFECTO zusammen mit dem indefinido gebraucht. IMPERFECTO beschreibt dabei die Hintergrundhandlung, während indefinido ein begonnenes Ereignis oder eine neu eingetretene Handlung – beschreibt. Dies ist oft in Erzählungen der Fall.
IMPERFECTO: Dem Sprecher ist es NICHT wichtig, wann die Handlung eingesetzt hat und wann sie endete.
IMPERFECTO: Es ist NICHT bekannt, ob die Handlung, die in der Vergangenheit eingesetzt hat, noch andauert.
IMPERFECTO: Es gibt eine Grundhandlung, die durch eine andere Handlung unterbrochen wird.
indefinido: Es folgen mehrere Handlungen in der Vergangenheit aufeinander.
IMPERFECTO: Zwei Handlungen verlaufen in der Vergangenheit parallel.
indefinido: Die Handlung wurde in der Vergangenheit abgeschlossen und für den Sprecher hat diese Handlung keine Bedeutung in der Gegenwart mehr.
Beispielsätze
Cuando vivía en Berlín, me levantaba todos los días a las seis. (jeden Tag; längerer Zeitraum)
La cafetería era muy bonita. (jeden Tag; längerer Zeitraum)
José jugaba mucho al fútbol cuando era joven. (Gewohnheit; Wiederholung)
Mi hermano me ayudaba mucho. (mein Bruder hat mir immer wieder viel geholfen)
Antes el pueblo era más tranquilo. (Zustand; Beschreibung)
Aquí había una casa. (Hier war ein Haus. - Zustand; Beschreibung)
María siempre tenía el pelo rubio. (Zustand; Beschreibung)
No te ayudó con el tabajop porque estaba enfermo. (laufende Handlung in der Vergangenheit, die durch eine neue Handlung unterbrochen wird.)
Paseaba por la calle, cuando ... (Ich ging durch die Straßen, als [etwas geschah] - Grundhandlung + [neu begonnenes EReignis])
Quería pedirte un favor. (ich würde dich bitten. - höflicher Wunsch) !!!
Quería preguntarte si ... (ich wollte fragen - höfliche Frage) !!!
Era una ciudad pobra, pero la gente era feliz.
Bildung
statt der "-ar" Endung: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
statt der "-er" oder "-ir" Endung: -ía, ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
Beispiele:
yo hablaba, tú hablabas, él hablaba, nosotros ablábamos, vosotros ablabais, ellos hablaban (nur vosotros mit Akzentstrich)
yo comía, tú comías, él comía, nosotros comíamos, vosotros comíais, ellos comían (alle mit Akzentstrich)
yo vivía, tú vivías, él vivía, nosotros vivíamos, vosotros vivíais, ellos vivían

NUR 3 Ausnahmen:

ser: yo era, tú eras, él era, nosotros éramos, vosotros erais, ellos eran (nur nosostros mit Akzentstrich)
ir: yo iba, tú ibas, él iba, nosotros íbamos, vosotros ibais, ellos iban (nur nosotros mit Akzentstrich)
ver: yo veía, tú veías, él veía, nosotros veíamos, vosotros veíais, ellos veían (alle mit Akzentstrich)
¿Cuándo se usa el pretérito imperfecto?
1.
 actiones habituales 
2.
 costumbre 
3.
 descripción 
4.
 estado 
5.
 hábito 
6.
 repetición 
7.
 regularidad 
8.
 tiempo ilimitado 

Sumario

ausgehen[editar]

1 - de: ausgehen (rausgehen); en: to go out (to leave); fr: sortir (partir); ru: выходить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 salir 
yo
 salía 
 salías 
él
 salía 
nosotros
 salíamos 
vosotros
 salíais 
ellos
 salían 

bauen[editar]

2 - de: bauen; en: to build; fr: bâtir ;ru: строить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 construir 
yo
 construía 
 construías 
él
 construía 
nosotros
 construíamos 
vosotros
 construíais 
ellos
 construían 


beenden[editar]

3 - de: beenden (1. Version); en: to end; fr: finir (terminer); ru: окончить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 acabar 
yo
 acababa 
 acababas 
él
 acababa 
nosotros
 acabábamos 
vosotros
 acababais 
ellos
 acababan 

lassen[editar]

4 - de: lassen (aufhören; beenden - 2. Version); en: to stop (to leave); fr: quitter; ru: переставать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 dejar 
yo
 dejaba 
 dejabas 
él
 dejaba 
nosotros
 dejábamos 
vosotros
 dejabais 
ellos
 dejaban 

beenden[editar]

5 - de: beenden (3. Version); en: to end (to finish); fr: terminer; ru: завершить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 terminar 
yo
 terminaba 
 terminabas 
él
 terminaba 
nosotros
 terminábamos 
vosotros
 terminabais 
ellos
 terminaban 

besitzen[editar]

6 - de: besitzen (haben); en: to have (to hold); fr: tenir (avoir); ru: владеть

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 tener 
yo
 tenía 
 tenías 
él
 tenía 
nosotros
 teníamos 
vosotros
 teníais 
ellos
 tenían 

bewegen[editar]

7 - de: bewegen; en: to move; fr: bouger; ru: двигать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 mover 
yo
 movía 
 movías 
él
 movía 
nosotros
 movíamos 
vosotros
 movíais 
ellos
 movían 

bezahlen[editar]

8 - de: bezahlen; en: to pay; fr: payer; ru: платить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 pagar 
yo
 pagaba 
 pagabas 
él
 pagaba 
nosotros
 pagábamos 
vosotros
 pagabais 
ellos
 pagaban 

bringen[editar]

9 - de: bringen; en: to bring; fr: apporter; ru: приносить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 traer 
yo
 traía 
 traías 
él
 traía 
nosotros
 traíamos 
vosotros
 traíais 
ellos
 traían 

denken[editar]

10 - de: denken; en: to think; fr: réfléchir; ru: думать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 pensar 
yo
 pensaba 
 pensabas 
él
 pensaba 
nosotros
 pensábamos 
vosotros
 pensabais 
ellos
 pensaban 


dürfen[editar]

11 - de: dürfen; en: to be allowed to do; fr: pouvoir; ru: мочь (разрешать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 poder 
yo
 podía 
 podías 
él
 podía 
nosotros
 podíamos 
vosotros
 podíais 
ellos
 podían 

empfangen[editar]

12 - de: empfangen; en: to receive; fr: recevoir; ru: получить (принимать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 recibir 
yo
 recibía 
 recibías 
él
 recibía 
nosotros
 recibíamos 
vosotros
 recibíais 
ellos
 recibían 

erwerben[editar]

13 - de: erwerben; en: to acquire; fr: acquérir; ru: приобретать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 adquirir 
yo
 adquiría 
 adquirías 
él
 adquiría 
nosotros
 adquiríamos 
vosotros
 adquiríais 
ellos
 adquirían 

essen[editar]

14 - de: essen; en: to eat; fr: manger; ru: есть (кушать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 comer 
yo
 comía 
 comías 
él
 comía 
nosotros
 comíamos 
vosotros
 comíais 
ellos
 comían 

fahren[editar]

15 - de: fahren (oder gehen); en: to go; fr: aller; ru: ехать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 ir 
yo
 iba 
 ibas 
él
 iba 
nosotros
 íbamos 
vosotros
 ibais 
ellos
 iban 

fallen[editar]

16 - de: fallen; en: to fall; fr: tomber; ru: падать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 caer 
yo
 caía 
 caías 
él
 caía 
nosotros
 caíamos 
vosotros
 caíais 
ellos
 caían 

passen[editar]

17 - de: passen (hineinpassen, möglich sein) ; en: to fit in (to be possible); fr: tenir; ru: хватать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 caber 
yo
 cabía 
 cabías 
él
 cabía 
nosotros
 cabíamos 
vosotros
 cabíais 
ellos
 cabían 

fliehen[editar]

18 - de: fliehen; en: to flee; fr: fuir; ru: бежать (избегать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 huir 
yo
 huía 
 huías 
él
 huía 
nosotros
 huíamos 
vosotros
 huíais 
ellos
 huían 

folgen[editar]

19 - de: folgen: en: to follow; fr: suivre; ru: следовать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 seguir 
yo
 seguía 
 seguías 
él
 seguía 
nosotros
 seguíamos 
vosotros
 seguíais 
ellos
 seguían 

fortsetzen[editar]

20 - de: fortsetzen; en: to continue; fr: continuer; ru: продолжать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 continuar 
yo
 continuaba 
 continuabas 
él
 continuaba 
nosotros
 continuábamos 
vosotros
 continuabais 
ellos
 continuaban 

fühlen[editar]

21 - de: fühlen; en: to feel; fr: sentir; ru: чувствовать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 sentir 
yo
 sentía 
 sentías 
él
 sentía 
nosotros
 sentíamos 
vosotros
 sentíais 
ellos
 sentían 

geben[editar]

22 - de: geben; en: to give; fr: donner; ru: давать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 dar 
yo
 daba 
 dabas 
él
 daba 
nosotros
 dábamos 
vosotros
 dabais 
ellos
 daban 

gefallen[editar]

23 - de: gefallen; en: to please; fr: plaisir; ru: нравиться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 placer 
yo
 placía 
 placías 
él
 placía 
nosotros
 placíamos 
vosotros
 placíais 
ellos
 placían 

gehen[editar]

24 - de: gehen (zu Fuß); en: to walk; fr: marcher; ru: идти (пешком)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 andar 
yo
 andaba 
 andabas 
él
 andaba 
nosotros
 andábamos 
vosotros
 andabais 
ellos
 andaban 

fahren[editar]

25 - de: fahren (oder gehen); en: to go; fr: aller; ru: идти (или ехать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 ir 
yo
 iba 
 ibas 
él
 iba 
nosotros
 íbamos 
vosotros
 ibais 
ellos
 iban 

gelten[editar]

26 - de: gelten; en: be worth (to cost; to equal); fr: valoir; ru: сто́ить (цениться)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 valer 
yo
 valía 
 valías 
él
 valía 
nosotros
 valíamos 
vosotros
 valíais 
ellos
 valían 

glauben[editar]

27 - de: glauben; en: to believe; fr: croire; ru: думать (верить)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 creer 
yo
 creía 
 creías 
él
 creía 
nosotros
 creíamos 
vosotros
 creíais 
ellos
 creían 

haben[editar]

28 - de: haben (besitzen); en: to have (to own); fr: avoir; ru: иметь

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 tener 
yo
 tenía 
 tenías 
él
 tenía 
nosotros
 teníamos 
vosotros
 teníais 
ellos
 tenían 

haben[editar]

29 - de: haben (Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten); en: to have (auxiliary verb); fr: avoir (verbe auxiliaire); ru: иметь (вспомогательный глагол)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 haber 
yo
 había 
 habías 
él
 había 
nosotros
 habíamos 
vosotros
 habíais 
ellos
 habían 

hinausgehen[editar]

30 - de: hinausgehen; en: to leave (to go out); fr: sortir; ru: выходить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 salir 
yo
 salía 
 salías 
él
 salía 
nosotros
 salíamos 
vosotros
 salíais 
ellos
 salían 


hören[editar]

31 - de: hören; en: to hear (to listen); fr: entendre; ru: слушать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 oír 
yo
 oía 
 oías 
él
 oía 
nosotros
 oíamos 
vosotros
 oíais 
ellos
 oían 

kaufen[editar]

32 - de: kaufen; en: to buy; fr: acheter; ru: купить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 comprar 
yo
 compraba 
 comprabas 
él
 compraba 
nosotros
 comprábamos 
vosotros
 comprabais 
ellos
 compraban 

kennen[editar]

33 - de: kennen; en: to know; fr: connaître; ru: знать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 conocer 
yo
 conocía 
 conocías 
él
 conocía 
nosotros
 conocíamos 
vosotros
 conocíais 
ellos
 conocían 

kommen[editar]

34 - de: kommen; en: to come; fr: venir; ru: приходить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 venir 
yo
 venía 
 venías 
él
 venía 
nosotros
 veníamos 
vosotros
 veníais 
ellos
 venían 

können[editar]

35 - de: können; en: to be able to ; fr: pouvoir ; ru: мочь (разрешать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 poder 
yo
 podía 
 podías 
él
 podía 
nosotros
 podíamos 
vosotros
 podíais 
ellos
 podían 

leben[editar]

36 - de: leben; en: to live; fr: vivre; ru: жить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 vivir 
yo
 vivía 
 vivías 
él
 vivía 
nosotros
 vivíamos 
vosotros
 vivíais 
ellos
 vivían 

legen[editar]

37 - de: legen; en: to put; fr: mettre; ru: класт (ставить)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 poner 
yo
 ponía 
 ponías 
él
 ponía 
nosotros
 poníamos 
vosotros
 poníais 
ellos
 ponían 

lesen[editar]

38 - de: lesen; en: to read; fr: lire; ru: читать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 leer 
yo
 leía 
 leías 
él
 leía 
nosotros
 leíamos 
vosotros
 leíais 
ellos
 leían 

schneiden[editar]

39 - de: schneiden; en: to cut; fr: couper; ru: резать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 cortar 
yo
 cortaba 
 cortabas 
él
 cortaba 
nosotros
 cortábamos 
vosotros
 cortabais 
ellos
 cortaban 

machen[editar]

40 - de: machen; en: to make; fr: faire; ru: делать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 hacer 
yo
 hacía 
 hacías 
él
 hacía 
nosotros
 hacíamos 
vosotros
 hacíais 
ellos
 hacían 


mögen[editar]

41 - de: mögen; en: to desire (to want); fr: vouloir; ru: любить (хотеть)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 querer 
yo
 quería 
 querías 
él
 quería 
nosotros
 queríamos 
vosotros
 queríais 
ellos
 querían 

müssen[editar]

42 - de: (zwei Wörter) müssen; en: to have to; fr: devoir; ru: быть должным (нужно)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 tener que 
yo
 tenía que 
 tenías que 
él
 tenía que 
nosotros
 teníamos que 
vosotros
 teníais que 
ellos
 tenían que 

nehmen[editar]

43 - de: nehmen (1. Version; in Spanien bevorzugt); en: to take (to get; 1st version; prefered in Spain); fr: prendre (préférer en l'Espagne); ru: брать (предпочитают в Испании)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 coger 
yo
 cogía 
 cogías 
él
 cogía 
nosotros
 cogíamos 
vosotros
 cogíais 
ellos
 cogían 

nehmen[editar]

44 - de: nehmen (2. Version; in Lateinamerika bevorzugt) (in Spanien: trinken); en: to take (to get; 2nd version; prefered in Latin America) (in Spain: to drink); fr: prendre (préférer en l'Amérique latine); ru: брать (предпочитают в Латинской Америке) (пить)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 tomar 
yo
 tomaba 
 tomabas 
él
 tomaba 
nosotros
 tomábamos 
vosotros
 tomabais 
ellos
 tomaban 

öffnen[editar]

45 - de: öffnen; en: to open; fr: ouvrir; ru: открывать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 abrir 
yo
 abría 
 abrías 
él
 abría 
nosotros
 abríamos 
vosotros
 abríais 
ellos
 abrían 

rennen[editar]

46 - de: rennen; en: to run; fr: courir; ru: бежать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 correr 
yo
 corría 
 corrías 
él
 corría 
nosotros
 corríamos 
vosotros
 corríais 
ellos
 corrían 

sagen[editar]

47 - de: sagen; en: to say; fr: dire; ru: сказать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 decir 
yo
 decía 
 decías 
él
 decía 
nosotros
 decíamos 
vosotros
 decíais 
ellos
 decían 

schicken[editar]

48 - de: schicken; en: to send; fr: envoyer; ru: посылать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 enviar 
yo
 enviaba 
 enviabas 
él
 enviaba 
nosotros
 enviábamos 
vosotros
 enviabais 
ellos
 enviaban 

schlafen[editar]

49 - de: schlafen; en: to sleep; fr: dormir; ru: спать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 dormir 
yo
 dormía 
 dormías 
él
 dormía 
nosotros
 dormíamos 
vosotros
 dormíais 
ellos
 dormían 

schließen[editar]

50 - de: schließen; en: to close; fr: fermer; ru: закрывать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 cerrar 
yo
 cerraba 
 cerrabas 
él
 cerraba 
nosotros
 cerrábamos 
vosotros
 cerrabais 
ellos
 cerraban 

schreiben[editar]

51 - de: schreiben; en: to write; fr: écrire; ru: писать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 escribir 
yo
 escribía 
 escribías 
él
 escribía 
nosotros
 escribíamos 
vosotros
 escribíais 
ellos
 escribían 

sehen[editar]

52 - de: sehen; en: to see; fr: voir; ru: видеть

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 ver 
yo
 veía 
 veías 
él
 veía 
nosotros
 veíamos 
vosotros
 veíais 
ellos
 veían 

sein[editar]

53 - de: sein (dauerhaft); en: to be (permanently); fr: être (durable); ru: быть (долговечный)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 ser 
yo
 era 
 eras 
él
 era 
nosotros
 éramos 
vosotros
 erais 
ellos
 eran 

sein[editar]

54 - de: sein (temporär; sich befinden); en: to be (temporarily; to be in a place); fr: être (temporaire; se trouver) ; ru: быть (временно; находиться)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 estar 
yo
 estaba 
 estabas 
él
 estaba 
nosotros
 estábamos 
vosotros
 estabais 
ellos
 estaban 

senden[editar]

55 - de: senden; en: to send; fr: envoyer; ru: посылать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 enviar 
yo
 enviaba 
 enviabas 
él
 enviaba 
nosotros
 enviábamos 
vosotros
 enviabais 
ellos
 enviaban 

setzen[editar]

56 - de: setzen; en: to put; fr: mettre; ru: положить (класть)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 poner 
yo
 ponía 
 ponías 
él
 ponía 
nosotros
 poníamos 
vosotros
 poníais 
ellos
 ponían 

singen[editar]

57 - de: singen; en: to sing; fr: chanter; ru: петь

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 cantar 
yo
 cantaba 
 cantabas 
él
 cantaba 
nosotros
 cantábamos 
vosotros
 cantabais 
ellos
 cantaban 

spielen[editar]

58 - de: spielen; en: to play; fr: jouer; ru: играть

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 jugar 
yo
 jugaba 
 jugabas 
él
 jugaba 
nosotros
 jugábamos 
vosotros
 jugabais 
ellos
 jugaban 

sprechen[editar]

59 - de: sprechen; en: to speak; fr: parler; ru: говорить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 hablar 
yo
 hablaba 
 hablabas 
él
 hablaba 
nosotros
 hablábamos 
vosotros
 hablabais 
ellos
 hablaban 

stellen[editar]

60 - de: stellen; en: to put; fr: mettre; ru: ставить (положить; класть)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 poner 
yo
 ponía 
 ponías 
él
 ponía 
nosotros
 poníamos 
vosotros
 poníais 
ellos
 ponían 


sterben[editar]

61 - de: sterben; en: to die; fr: mourir; ru: умирать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 morir 
yo
 moría 
 morías 
él
 moría 
nosotros
 moríamos 
vosotros
 moríais 
ellos
 morían 

trinken[editar]

62 - de: trinken; en: to drink; fr: boire; ru: пить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 beber 
yo
 bebía 
 bebías 
él
 bebía 
nosotros
 bebíamos 
vosotros
 bebíais 
ellos
 bebían 

tun[editar]

63 - de: tun (machen); en: to make; fr: faire; ru: делать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 hacer 
yo
 hacía 
 hacías 
él
 hacía 
nosotros
 hacíamos 
vosotros
 hacíais 
ellos
 hacían 

übersetzen[editar]

64 - de: übersetzen; en: to translate; fr: traduire; ru: переводить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 traducir 
yo
 traducía 
 traducías 
él
 traducía 
nosotros
 traducíamos 
vosotros
 traducíais 
ellos
 traducían 

umkehren[editar]

65 - de: umkehren (zurück gehen); en: to return (to go back); fr: revenir; ru: поворачивать (вернуться)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 volver 
yo
 volvía 
 volvías 
él
 volvía 
nosotros
 volvíamos 
vosotros
 volvíais 
ellos
 volvían 

verkaufen[editar]

66 - de: verkaufen; en: to sell; fr: vendre; ru: продавать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 vender 
yo
 vendía 
 vendías 
él
 vendía 
nosotros
 vendíamos 
vosotros
 vendíais 
ellos
 vendían 

verlieren[editar]

67 - de: verlieren; en: to lose; fr: perdre; ru: терять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 perder 
yo
 perdía 
 perdías 
él
 perdía 
nosotros
 perdíamos 
vosotros
 perdíais 
ellos
 perdían 

weggehen[editar]

68 - de: (NICHT: salir) weggehen; en: to leave (to go away); fr: quitter (partir); ru: уходить (покидать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 irse 
yo
 me iba 
 te ibas 
él
 se iba 
nosotros
 nos íbamos 
vosotros
 os ibais 
ellos
 se iban 

wiederholen[editar]

69 - de: wiederholen; en: to repeat; fr: répéter; ru: повторять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 repetir 
yo
 repetía 
 repetías 
él
 repetía 
nosotros
 repetíamos 
vosotros
 repetíais 
ellos
 repetían 

wissen[editar]

70 - de: wissen; en: to know; fr: savoir; ru: знать (быть знакомым; уметь)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 saber 
yo
 sabía 
 sabías 
él
 sabía 
nosotros
 sabíamos 
vosotros
 sabíais 
ellos
 sabían 

wollen[editar]

71 - de: wollen; en: to want (to desire); fr: vouloir ; ru: хотеть (любить)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 querer 
yo
 quería 
 querías 
él
 quería 
nosotros
 queríamos 
vosotros
 queríais 
ellos
 querían 

zählen[editar]

72 - de: zählen; en: to count; fr: compter; ru: считать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 contar 
yo
 contaba 
 contabas 
él
 contaba 
nosotros
 contábamos 
vosotros
 contabais 
ellos
 contaban 

zurückgeben[editar]

73 - de: zurückgeben (erbrechen); en: to return (to pass back); fr: rendre; ru: возвращать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 devolver 
yo
 devolvía 
 devolvías 
él
 devolvía 
nosotros
 devolvíamos 
vosotros
 devolvíais 
ellos
 devolvían 

brechen[editar]

74 - de: brechen; en: to break; fr: casser; ru: ломать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 romper 
yo
 rompía 
 rompías 
él
 rompía 
nosotros
 rompíamos 
vosotros
 rompíais  
ellos
 rompían 

abreiben[editar]

75 - de: abreiben; en: to rub (to scrub); fr: récurer (laver); ru: стирать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 fregar 
yo
 fregaba 
 fregabas 
él
 fregaba 
nosotros
 fregábamos 
vosotros
 fregabais 
ellos
 fregaban 

kauen[editar]

76 - de: kauen; en: to chew; fr: mâcher ; ru: жевать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 masticar 
yo
 masticaba 
 masticabas 
él
 masticaba 
nosotros
 masticábamos 
vosotros
 masticabais 
ellos
 masticaban 

angreifen[editar]

77 - de: angreifen; en: to attack; fr: attaquer; ru: нападать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 atacar 
yo
 atacaba 
 atacabas 
él
 atacaba 
nosotros
 atacábamos 
vosotros
 atacabais 
ellos
 atacaban 

lügen[editar]

78 - de: lügen ; en: to lie; fr: mentir; ru: лгать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 mentir 
yo
 mentía 
 mentías 
él
 mentía 
nosotros
 mentíamos 
vosotros
 mentíais 
ellos
 mentían 

beginnen[editar]

79 - de: beginnen; en: to begin; fr: commencer; ru: начинать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 empezar 
yo
 empezaba 
 empezabas 
él
 empezaba 
nosotros
 empezábamos 
vosotros
 empezabais 
ellos
 empezaban 

beschämen[editar]

80 - de: beschämen; en: to shame; fr: faire honte; ru: срамить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 avergonzar 
yo
 avergonzaba 
 avergonzabas 
él
 avergonzaba 
nosotros
 avergonzábamos 
vosotros
 avergonzabais 
ellos
 avergonzaban 

bitten[editar]

81 - de: bitten (bestellen; verlangen; brauchen); en: to ask for (to beg, to order, to demand); fr: demander (commander); ru: просить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 pedir 
yo
 pedía 
 pedías 
él
 pedía 
nosotros
 pedíamos 
vosotros
 pedíais 
ellos
 pedían 

waschen[editar]

82 - de: waschen; en: to wash; fr: laver; ru: мыть

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 lavar 
yo
 lavaba 
 lavabas 
él
 lavaba 
nosotros
 lavábamos 
vosotros
 lavabais 
ellos
 lavaban 

braten[editar]

83 - de: braten; en: to fry; fr: faire frire (cuire); ru: жарить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 freír 
yo
 freía 
 freías 
él
 freía 
nosotros
 freíamos 
vosotros
 freíais 
ellos
 freían 

entbeinen[editar]

84 - de: entbeinen (entkernen); en: to remove the core; fr: énucléer; ru: очищать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 deshuesar 
yo
 deshuesaba 
 deshuesabas 
él
 deshuesaba 
nosotros
 deshuesábamos 
vosotros
 deshuesabais 
ellos
 deshuesaban 

ermitteln[editar]

85 - de: ermitteln; en: to inquire into (to discover); fr: découvrir; ru: выяснять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 averiguar 
yo
 averiguaba 
 averiguabas 
él
 averiguaba 
nosotros
 averiguábamos 
vosotros
 averiguabais 
ellos
 averiguaban 

gefallen[editar]

86 - de: gefallen (gern haben, schmecken); en: to like (to enjoy, to taste); fr: aimer; ru: нравиться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 gustar 
yo
 gustaba 
 gustabas 
él
 gustaba 
nosotros
 gustábamos 
vosotros
 gustabais 
ellos
 gustaban 

grunzen[editar]

87 - de: grunzen (knurren, grummeln); en: to grunt; fr: grogner; ru: крякать (хрюкать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 gruñir 
yo
 gruñía 
 gruñías 
él
 gruñía 
nosotros
 gruñíamos 
vosotros
 gruñíais 
ellos
 gruñían 

hängen[editar]

88 - de: hängen; en: to hang; fr: accrocher; ru: висеть

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 colgar 
yo
 colgaba 
 colgabas 
él
 colgaba 
nosotros
 colgábamos 
vosotros
 colgabais 
ellos
 colgaban 

heulen[editar]

89 - de: heulen (jaulen); en: to howl; fr: hurler; ru: выть (реветь)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 aullar 
yo
 aullaba 
 aullabas 
él
 aullaba 
nosotros
 aullábamos 
vosotros
 aullabais 
ellos
 aullaban 

beladen[editar]

90 - de: beladen (füllen, tragen, angreifen); en: to load; fr: charger; ru: грузить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 cargar 
yo
 cargaba 
 cargabas 
él
 cargaba 
nosotros
 cargabamos 
vosotros
 cargabais 
ellos
 cargaban 

irren[editar]

91 - de: sich irren (irren); en: to err; fr: rater (se trompe); ru: заблуждаться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 errar 
yo
 erraba 
 errabas 
él
 erraba 
nosotros
 errábamos 
vosotros
 errabais 
ellos
 erraban 

jagen[editar]

92 - de: jagen; en: to hunt; fr: chasser; ru: заблуждаться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 cazar 
yo
 cazaba 
 cazabas 
él
 cazaba 
nosotros
 cazábamos 
vosotros
 cazabais 
ellos
 cazaban 

kochen[editar]

93 - de: sieden (kochen); en: to cook; fr: faire bouillir (faire cuire); ru: вариться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 cocer 
yo
 cocía 
 cocías 
él
 cocía 
nosotros
 cocíamos 
vosotros
 cocíais 
ellos
 cocían 

kochen (zubereiten)[editar]

94 - de: kochen (zubereiten); en: to cook; fr: faire la cuisine; ru: готовить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 cocinar 
yo
 cocinaba 
 cocinabas 
él
 cocinaba 
nosotros
 cocinábamos 
vosotros
 cocinabais 
ellos
 cocinaban 

lachen[editar]

95 - de: lachen; en: to laugh; fr: rire; ru: смеяться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 reír 
yo
 reía 
 reías 
él
 reía 
nosotros
 reíamos 
vosotros
 reíais 
ellos
 reían 

leuchten[editar]

96 - de: leuchten (scheinen, glänzen); en: to shine; fr: briller; ru: светить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 lucir 
yo
 lucía 
 lucías 
él
 lucía 
nosotros
 lucíamos 
vosotros
 lucíais 
ellos
 lucían 

loslassen[editar]

97 - de: loslassen (freilassen, lösen); en: to let go (to drop); fr: lâcher; ru: отпускать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 soltar 
yo
 soltaba 
 soltabas 
él
 soltaba 
nosotros
 soltábamos 
vosotros
 soltabais 
ellos
 soltaban 

nagen[editar]

98 - de: nagen; en: to gnaw; fr: grignoter; ru: грызть

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 roer 
yo
 roía 
 roías 
él
 roía 
nosotros
 roíamos 
vosotros
 roíais 
ellos
 roían 

riechen[editar]

99 - de: riechen (z.B. riecht gut, dran schnüffeln); en: to smell; fr: ronger; ru: пахнуть (нюхать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 oler 
yo
 olía 
 olías 
él
 olía 
nosotros
 olíamos 
vosotros
 olíais 
ellos
 olían 

siegen[editar]

100 - de: siegen; en: to win; fr: gagner ; ru: выигрывать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 vencer 
yo
 vencía 
 vencías 
él
 vencía 
nosotros
 vencíamos 
vosotros
 vencíais 
ellos
 vencían 

stinken[editar]

101 - de: stinken (faulen, modern); en: to rot (to decompose); fr: pourrir; ru: вонять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 pudrir 
yo
 pudría 
 pudrías 
él
 pudría 
nosotros
 pudríamos 
vosotros
 pudríais 
ellos
 pudrían 

straffällig werden[editar]

102 - de: straffällig werden; en: to commit a crime; fr: devenir délinquant; ru: нарушить закон

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 delinquir 
yo
 delinquía 
 delinquías 
él
 delinquía 
nosotros
 delinquíamos 
vosotros
 delinquíais 
ellos
 delinquían 

umkippen[editar]

103 - de: umkippen (umfallen, umwerfen, umdrehen); en: to tip over; fr: renverser ; ru: переворачиваться (падать)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 volcar 
yo
 volcaba 
 volcabas 
él
 volcaba 
nosotros
 volcábamos 
vosotros
 volcabais 
ellos
 volcaban 

unterscheiden[editar]

104 - de: unterscheiden; en: to distinguish; fr: distinguer ; ru: отличать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 distinguir 
yo
 distinguía 
 distinguías 
él
 distinguía 
nosotros
 distinguíamos 
vosotros
 distinguíais 
ellos
 distinguían 

verfluchen[editar]

105 - de: verfluchen; en: to curse; fr: maudire; ru: проклинать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 maldecir 
yo
 maldecía 
 maldecías 
él
 maldecía 
nosotros
 maldecíamos 
vosotros
 maldecíais 
ellos
 maldecían 

versammeln[editar]

106 - de: versammeln, vereinen, sammeln; en: to gather (to assamble); fr: réunir; ru: собираться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 reunir 
yo
 reunía 
 reunías 
él
 reunía 
nosotros
 reuníamos 
vosotros
 reuníais 
ellos
 reunían 

verbieten[editar]

107 - de: verbieten; en: to forbid (to prohibid); fr: interdire (défendre); ru: запрещать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 prohibir 
yo
 prohibía 
 prohibías 
él
 prohibía 
nosotros
 prohibíamos 
vosotros
 prohibíais 
ellos
 prohibían 

versorgen[editar]

108 - de: versorgen, beliefen; en: to provide; fr: fournir ; ru: обеспечивать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 proveer 
yo
 proveía 
 proveías 
él
 proveía 
nosotros
 proveíamos 
vosotros
 proveíais 
ellos
 proveían 

verstehen[editar]

109 - de: verstehen; en: to understand; fr: entendre; ru: понимать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 comprender 
yo
 comprendía 
 comprendías 
él
 comprendía 
nosotros
 comprendíamos 
vosotros
 comprendíais 
ellos
 comprendían 

voraussagen[editar]

110 - de: voraussagen; en: to predict; fr: prédire ; ru: предсказывать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 agorar 
yo
 agoraba 
 agorabas 
él
 agoraba 
nosotros
 agorábamos 
vosotros
 agorabais 
ellos
 agoraban 

wählen[editar]

111 - de: wählen; en: to choose (to elect); fr: choisir; ru: выбирать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 elegir 
yo
 elegía 
 elegías 
él
 elegía 
nosotros
 elegíamos 
vosotros
 elegíais 
ellos
 elegían 

wiegen[editar]

112 - de: wiegen; en: to weigh ; fr: peser; ru: взвешивать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 pesar 
yo
 pesaba 
 pesabas 
él
 pesaba 
nosotros
 pesábamos 
vosotros
 pesabais 
ellos
 pesaban 

zunehmen[editar]

113 - de: zunehmen, wachsen; en: to grow; fr: grandir (croitre, grossir); ru: расти (увеличиваться, прибавлять)

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 crecer 
yo
 crecía 
 crecías 
él
 crecía 
nosotros
 crecíamos 
vosotros
 crecíais 
ellos
 crecían 

zwingen[editar]

114 - de: zwingen; en: to force; fr: forcer; ru: принуждать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 forzar 
yo
 forzaba 
 forzabas 
él
 forzaba 
nosotros
 forzábamos 
vosotros
 forzabais 
ellos
 forzaban 

messen[editar]

115 - de: messen; en: to measure; fr: mesurer; ru: мерить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 medir 
yo
 medía 
 medías 
él
 medía 
nosotros
 medíamos 
vosotros
 medíais 
ellos
 medían 

lernen[editar]

116 - de: lernen; en: to learn; fr: apprendre; ru: учить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 aprender 
yo
 aprendía 
 aprendías 
él
 aprendía 
nosotros
 aprendíamos 
vosotros
 aprendíais 
ellos
 aprendían 

lieben[editar]

117 - de: lieben; en: to love; fr: aimer; ru: любить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 amar 
yo
 amaba 
 amabas 
él
 amaba 
nosotros
 amábamos 
vosotros
 amabais 
ellos
 amaban 

wiederherstellen[editar]

118 - de: wiederherstellen; en: to redo (to repair); fr: refaire; ru: восстанавливать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 rehacer 
yo
 rehacía 
 rehacías 
él
 rehacía 
nosotros
 rehacíamos 
vosotros
 rehacíais 
ellos
 rehacían 

fahren (steuern)[editar]

119 - de: fahren (steuern); en: to drive (to lead, to guide); fr: conduire; ru: водить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 conducir 
yo
 conducía 
 conducías 
él
 conducía 
nosotros
 conducíamos 
vosotros
 conducíais 
ellos
 conducían 

befriedigen[editar]

120 - de: befriedigen; en: to satisfy; fr: satisfaire; ru: удовлетворять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 satisfacer 
yo
 satisfacía 
 satisfacías 
él
 satisfacía 
nosotros
 satisfacíamos 
vosotros
 satisfacíais 
ellos
 satisfacían 

streiten[editar]

121 - de: streiten; en: to quarrel (to scold); fr: se disputer; ru: ссориться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 reñir 
yo
 reñía 
 reñías 
él
 reñía 
nosotros
 reñíamos 
vosotros
 reñíais 
ellos
 reñían 

sieden[editar]

122 - de: sieden; en: to boil; fr: bouillir; ru: кипеть

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 bullir 
yo
 bullía 
 bullías 
él
 bullía 
nosotros
 bullíamos 
vosotros
 bullíais 
ellos
 bullían 

argumentieren[editar]

123 - de: argumentieren; en: to argue; fr: arguer; ru: аргументировать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 argüir 
yo
 argüía 
 argüías 
él
 argüía 
nosotros
 argüíamos 
vosotros
 argüíais 
ellos
 argüían 

ausbilden[editar]

124 - de: ausbilden; en: to educate; fr: élever; ru: обучать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 educar 
yo
 educaba 
 educabas 
él
 educaba 
nosotros
 educábamos 
vosotros
 educabais 
ellos
 educaban 

bezeugen[editar]

125 - de: bezeugen; en: to testify; fr: attester; ru: свидетельствовать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 atestiguar 
yo
 atestiguaba 
 atestiguabas 
él
 atestiguaba 
nosotros
 atestiguábamos 
vosotros
 atestiguabais 
ellos
 atestiguaban 

ankommen[editar]

126 - de: ankommen; en: to arrive; fr: arriver; ru: прибывать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 llegar 
yo
 llegaba 
 llegabas 
él
 llegaba 
nosotros
 llegábamos 
vosotros
 llegabais 
ellos
 llegaban 

umarmen[editar]

127 - de: umarmen; en: to embrace; fr: serrer dans ses bras; ru: обнимать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 abrazar 
yo
 abrazaba 
 abrazabas 
él
 abrazaba 
nosotros
 abrazábamos 
vosotros
 abrazabais 
ellos
 abrazaban 

klären[editar]

128 - de: (NICHT: erklären) klären, lösen; en: to agree; fr: résoudre; ru: выяснять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 resolver 
yo
 resolvía 
 resolvías 
él
 resolvía 
nosotros
 resolvíamos 
vosotros
 resolvíais 
ellos
 resolvían 

sehen[editar]

129 - de: sehen; en: to see (to watch); fr: voir; ru: видеть

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 ver 
yo
 veía 
 veías 
él
 veía 
nosotros
 veíamos 
vosotros
 veíais 
ellos
 veían 

zudecken[editar]

130 - de: zudecken; en: to cover; fr: couvrir; ru: покрывать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 cubrir 
yo
 cubría 
 cubrías 
él
 cubría 
nosotros
 cubríamos 
vosotros
 cubríais 
ellos
 cubrían 

springen[editar]

131 - de: springen; en: to jump; fr: sauter; ru: прыгать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 saltar 
yo
 saltaba 
 saltabas 
él
 saltaba 
nosotros
 saltábamos 
vosotros
 saltabais 
ellos
 saltaban 

sollen[editar]

132 - de: sollen ("du sollst ..." - moralische Pflicht; seltener verwendet); schulden; en: to have to; fr: devoir; ru: быть должным

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 deber 
yo
 debía 
 debías 
él
 debía 
nosotros
 debíamos 
vosotros
 debíais 
ellos
 debían 

frühstücken[editar]

133 - de: frühstücken, Mittag essen; en: to have breakfast, to have lunch; fr: déjeuner; ru: завтракать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 almorzar 
yo
 almorzaba 
 almorzabas 
él
 almorzaba 
nosotros
 almorzábamos 
vosotros
 almorzabais 
ellos
 almorzaban 

verwandeln[editar]

134 - de: verwandeln, umwandeln; en: to convert; fr: changer, se convertir; ru: превращать, преображать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 convertir 
yo
 convertía 
 convertías 
él
 convertía 
nosotros
 convertíamos 
vosotros
 convertíais 
ellos
 convertían 

herausnehmen[editar]

135 - de: herausnehmen (gewinnen, zeigen, machen, lösen, erreichen, extrahieren); en: to take out, so solve, to get, to solve, to obtain, to extract; fr: sortir, résoudre, inviter; ru: вынимать, выигрывать, показывать, делать, решать, достигать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 sacar 
yo
 sacaba 
 sacabas 
él
 sacaba 
nosotros
 sacábamos 
vosotros
 sacabais 
ellos
 sacaban 

verbessern[editar]

136 - de: verbessern, korrigieren; en: to correct; fr: corriger; ru: исправлять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 corregir 
yo
 corregía 
 corregías 
él
 corregía 
nosotros
 corregíamos 
vosotros
 corregíais 
ellos
 corregían 

berühren[editar]

137 - de: berühren, läuten, verändern, frisieren, Instrument spielen; en: to touch, to play, to change, to affect, to comb; fr: toucher, jouer, ; ru: касаться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 tocar 
yo
 tocaba 
 tocabas 
él
 tocaba 
nosotros
 tocábamos 
vosotros
 tocabais 
ellos
 tocaban 

miteinbeziehen[editar]

138 - de: miteinbeziehen, einschließen, mit aufnehmen; en: to include, to enclose; fr: comprendre, inclure; ru: включать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 incluir 
yo
 incluía 
 incluías 
él
 incluía 
nosotros
 incluíamos 
vosotros
 incluíais 
ellos
 incluían 

ausmachen[editar]

139 - de: ausmachen, löschen, stillen, ausblasen, dämpfen; en: to put out, to satisfy, to switch off ; fr: éteindre; ru: выключать, гасить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 apagar 
yo
 apagaba 
 apagabas 
él
 apagaba 
nosotros
 apagábamos 
vosotros
 apagabais 
ellos
 apagaban 

arbeiten[editar]

140 - de: arbeiten; en: to work; fr: travailler; ru: работать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 trabajar 
yo
 trabajaba 
 trabajabas 
él
 trabajaba 
nosotros
 trabajábamos 
vosotros
 trabajabais 
ellos
 trabajaban 

studieren[editar]

141 - de: studieren, lernen; en: to study; fr: étudier; ru: учиться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 estudiar 
yo
 estudiaba 
 estudiabas 
él
 estudiaba 
nosotros
 estudiábamos 
vosotros
 estudiabais 
ellos
 estudiaban 

wirken[editar]

142 - de: wirken, handeln, agieren; en: to work; fr: agir; ru: действовать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 actuar 
yo
 actuaba 
 actuabas 
él
 actuaba 
nosotros
 actuábamos 
vosotros
 actuabais 
ellos
 actuaban 

danken[editar]

143 - de: danken; en: to thank; fr: remercier; ru: благодарить

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 agradecer 
yo
 agradecía 
 agradecías 
él
 agradecía 
nosotros
 agradecíamos 
vosotros
 agradecíais 
ellos
 agradecían 

vertrauen[editar]

144 - de: vertrauen; en: to trust, to entrust; fr: confier; ru: доверять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 confiar 
yo
 confiaba 
 confiabas 
él
 confiaba 
nosotros
 confiábamos 
vosotros
 confiabais 
ellos
 confiaban 

unterscheiden[editar]

145 - de: unterscheiden, auseinanderhalten; en: to differentiate, to distinguish; fr: distinguer; ru: отличать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 discernir 
yo
 discernía 
 discernías 
él
 discernía 
nosotros
 discerníamos 
vosotros
 discerníais 
ellos
 discernían 

geboren werden[editar]

146 - de: geboren werden, schlüpfen, aufgehen; en: to be born, to hatch, to rise; fr: naître; ru: родиться, становиться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 nacer 
yo
 nacía 
 nacías 
él
 nacía 
nosotros
 nacíamos 
vosotros
 nacíais 
ellos
 nacían 

verneinen[editar]

147 - de: verneinen, verweigern en: to deny, to refuse; fr: nier, refuser; ru: отрицать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 negar 
yo
 negaba 
 negabas 
él
 negaba 
nosotros
 negábamos 
vosotros
 negabais 
ellos
 negaban 

besitzen[editar]

148 - de: besitzen; en: to possess, to have; fr: posséder; ru: иметь

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 poseer 
yo
 poseía 
 poseías 
él
 poseía 
nosotros
 poseíamos 
vosotros
 poseíais 
ellos
 poseían 

ablehnen[editar]

149 - de: ablehnen, verweigern, verwerfen, absagen; en: to refuse, to reject; fr: refuser; ru: отклонять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 rehusar 
yo
 rehusaba 
 rehusabas 
él
 rehusaba 
nosotros
 rehusábamos 
vosotros
 rehusabais 
ellos
 rehusaban 

flehen[editar]

150 - de: flehen, anflehen, bitten, beantragen; en: to request, to beg, to plead; fr: supplier, prier; ru: умолять

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 rogar 
yo
 rogaba 
 rogabas 
él
 rogaba 
nosotros
 rogábamos 
vosotros
 rogabais 
ellos
 rogaban 

sich befinden[editar]

151 - de: sich befinden, liegen; en: to lay, to lie, to be; fr: gésir, être situé, se trouver; ru: находиться

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 yacer 
yo
 yacía 
 yacías 
él
 yacía 
nosotros
 yacíamos 
vosotros
 yacíais 
ellos
 yacían 

stopfen[editar]

152 - de: stopfen, zunähen; en: to mend; fr: repriser, raccommoder ; ru: затыкать, штопать

 
 
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 zurcir 
yo
 zurcía 
 zurcías 
él
 zurcía 
nosotros
 zurcíamos 
vosotros
 zurcíais 
ellos
 zurcían 



???

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


TEMP[editar]

rollen[editar]

153 - de: rollen, rotieren; en: to roll, to turn; fr: rouler; ru: катиться

  40px  
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 rodar 
yo
 rodaba 
 rodabas 
él
 ??? 
nosotros
 ??? 
vosotros
 ??? 
ellos
 ??? 

färben[editar]

154 - de: färben, sich färben; en: to dye; fr: teindre, se teindre; ru: красить

  40px  
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 teñir 
yo
 ??? 
 ??? 
él
 ??? 
nosotros
 ??? 
vosotros
 ??? 
ellos
 ??? 


verfolgen[editar]

155 - de: verfolgen, hinterherlaufen; en: to chase, to pursue; fr: poursuivre, persécuter; ru: следовать

  40px  
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 perseguir 
yo
 ??? 
 ??? 
él
 ??? 
nosotros
 ??? 
vosotros
 ??? 
ellos
 ??? 


erwärmen[editar]

156 - de: erwärmen; en: to heat up; fr: chauffer; ru: согревать

  40px  
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 calentar 
yo
 ??? 
 ??? 
él
 ??? 
nosotros
 ??? 
vosotros
 ??? 
ellos
 ??? 


klingeln[editar]

157 - de: klingeln; en: to ring, to sound; fr: sonner; ru: звонить

  40px  
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 sonar 
yo
 ??? 
 ??? 
él
 ??? 
nosotros
 ??? 
vosotros
 ??? 
ellos
 ??? 


beweisen[editar]

158 - de: beweisen, probieren; en: to prove, to test; fr: prouver, tester; ru: доказывать, пытаться

  40px  
conjugación en pretérito imperfecto de indicativo
infinitivo
 probar 
yo
 ???