DE: Spanische Verben üben (Die Liste enthält 130 wichtige spanische Verben und einige seltenere irreguläre Verben.)
EN: Learn spanish verbs (This list contains 130 important spanish verbs and some not so frequently used irregular verbs)
FR: pratiquer les verbes espagnols
RU: практикуем испанских глаголов
ES: Instrucciones para aprender y practicar
Primero aprende la conjugación de 3 verbos. Una vez aprendido, continúa con los 3 verbos siguientes. Después de haber aprendido 9 verbos, repítelos.
En las cajas de borde verde hay un texto escrito con letras blancas. El texto sólo es visible si se marca con el ratón.
Puedes marcar todo el texto de la página con pulsar Ctrl+A.
Traduce el texto en alemán y escríbelo en las cajas de borde negro. Con la tecla Tab, puedes saltar a la siguiente caja. Luego, contrólalo tú mismo: marca el texto en las cajas de borde verde y compáralo con el texto que tú has escrito.
Para marcar todo el texto de la página, nececitas tocar antes con el ratón fuera de la caja con borde negro, después pulsa las teclas Ctrl+A.
Corrige tus errores:
Para corregir tus errores escríbelos con letras mayúsculas y así los podrás memorizar mejor.
Para repetir el ejercicio, puedes borrar tus respuestas:
de una en una o
todo (pulsando las teclas Ctrl+Alt+R).
Pero antes de borrar con Ctrl+Alt+R recuerda el número de tu ejercicio, porque (lamentablemente) después de borrar, toda la página vuelve al principio (por motivos técnicos).
No tocar la tecla Enter, porque si lo tocas sales de la página (por motivos técnicos).
DE: Anleitung zum Lernen und Üben
In den grün umrandeten Kästchen steht Text in weißer Schrift, der erst sichtbar wird, wenn du ihn mit dem Cursor markiertst. Du kannst auch den Text auf der gesamten Seite markieren, indem du Strg+A drückst.
Lerne jeweils die Konjugation von 3 Verben auf einmal, dann kontrolliere dich. Tippe deine Antworten in die schwarz umrandeten Kästchen. Mit Tab kannst du schnell zum nächsten Eingabefeld wechseln.
Überprüfe deine Antworten, indem du den Text in den grün umrandeten Kästchen markierst. Um den Test auf der ganzen Seite mit Strg+A zu markieren musst vorher mit dem Cursor einmal außerhalb der Antwortboxen klicken. Korrigiere deine Fehler, indem du den falschen Buchstaben mit einem Großbuchstaben richtig schreibst.
Um deine Antworten zu löschen (damit du einen neuen Lösungsversuch machen kannst), musst du entweder jedes Antwortkästchen einzeln löschen oder noch besser die gesamte Seite mit Strg+Alt+R neu aufrufen. Merke dir aber vorher die Nummer deiner Übung, denn leider springt dabei die Seite wieder ganz nach oben (das ist leider technisch bedingt).
Nachdem du 9 die Konjugation von 9 Verben fehlerfrei geschafft hast wiederhole diese 9 Verben alle auf einmal.
Drücke bitte NICHT die Enter-Taste, da du sonst die Seite verlässt (das ist leider technisch bedingt). Solltest du aus Versehen die Enter-Taste gedrückt haben, dann kannst du in deinem Browser (bei Firefox: der Pfeil oben links) einfach eine Seite zurück blättern, um wieder hier auf der Übungsseite zu landen.
29 - de: haben (Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten); en: to have (auxiliary verb); fr: avoir (verbe auxiliaire); ru: иметь (вспомогательный глагол)
43 - de: nehmen (1. Version; in Spanien bevorzugt); en: to take (to get; 1st version; prefered in Spain); fr: prendre (préférer en l'Espagne); ru: брать (предпочитают в Испании)
44 - de: nehmen (1. Version; in Lateinamerika bevorzugt) (in Spanien: trinken); en: to take (to get; 1st version; prefered in Latin America) (in Spain: to drink); fr: prendre (préférer en l'Amérique latine); ru: брать (предпочитают в Латинской Америке) (пить)
54 - de: sein (temporär; sich befinden); en: to be (temporarily; to be in a place); fr: être (temporaire; se trouver) ; ru: быть (временно; находиться)
135 - de: herausnehmen (gewinnen, zeigen, machen, lösen, erreichen, extrahieren); en: to take out, so solve, to get, to solve, to obtain, to extract; fr: sortir, résoudre, inviter; ru: вынимать, выигрывать, показывать, делать, решать, достигать
137 - de: berühren, läuten, verändern, frisieren, Instrument spielen; en: to touch, to play, to change, to affect, to comb; fr: toucher, jouer, ; ru: касаться
