Plantilla:Palabra/uso

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Esta subpágina de documentación contiene instrucciones, categorías, u otra información por motivos técnicos.
Para ver el contenido, ver Plantilla:Palabra.

Las plantillas para definiciones son muy útiles para las listas de vocabulario son: {{Def}} • {{Defgráfica}} • {{Nimi}} • {{Deficono}} • {{Frase}} • {{Palabra}} • {{Vorto}} • {{Abreviatura}}

{{Def}}[editar]

Plantilla en desarrollo. {{Def}}

{{Defgráfica}}[editar]

La plantilla {{Defgráfica}} permite hacer una entrada gráfica para diccionarios ilustrados.

{{Defgráfica
|palabra       = Palabra que se quiere definir
|pronunciación = Pronunciación según el AFI
|origen        = Etimología de la palabra
|imagen        = Imagen principal

|tipo1         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def1          = Definición 1

|tipo2         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def2          = Definición 2

|tipo3         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def3          = Definición 3

|tipo4         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def4          = Definición 4

|imagen1       = Imagen 1, acepta hasta imagen6, con sus títulos
|titulo1       = Título de la imagen 1, aparece cuando se pasa el puntero por encima.

|imagen2       =
|titulo2       =

|imagen3       =
|titulo3       =

|imagen4       =
|titulo4       =

|imagen5       =
|titulo5       =

|imagen6       =
|titulo6       =
}}

Ejemplo:

{{Defgráfica
|palabra       = árbol
|pronunciación = 'ar.bol
|origen        = del latín ''arbor''
|imagen        = 

|tipo1         = sust
|def1          = planta perenne, de tronco leñoso y elevado

|tipo2         = sust
|def2          = cuerpo de la camisa, sin mangas

|tipo3         = sust
|def3          = punzón con cabo de madera y punta de acero, que usan los relojeros para horadar el metal.

|tipo4         = sust
|def4          = pie central, alrededor del cual se ponen las gradas de una escalera de caracol.

|imagen1       = Spiral stairs (спирално степениште).jpg
|titulo1       = pie central alrededor del cual se ponen las gradas de una escalera de caracol.

|imagen2       = Low Hanging Fruit - The Noun Project.svg
|titulo2       = árbol

|imagen3       = Awl 2 (PSF).png
|titulo3       = árbol, lezna: herramienta 

|imagen4       = 
|titulo4       =

|imagen5       =
|titulo5       =

|imagen6       =
|titulo6       =
}}

La inclusión del código anterior producirá:

árbol['ar.bol]del latín arbor
pie central alrededor del cual se ponen las gradas de una escalera de caracol. árbol
árbol, lezna: herramienta
  • sust· planta perenne, de tronco leñoso y elevado
  • sust· cuerpo de la camisa, sin mangas
  • sust· punzón con cabo de madera y punta de acero, que usan los relojeros para horadar el metal.
  • sust· pie central, alrededor del cual se ponen las gradas de una escalera de caracol.

{{Nimi}}[editar]

La plantilla {{Nimi}} permite hacer una entrada gráfica para el diccionario ilustrados de Toki pona.

{{Nimi
|palabra       = Palabra que se quiere definir
|origen        = Etimología de la palabra

|tipo1         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def1          = Definición 1

|tipo2         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def2          = Definición 2

|tipo3         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def3          = Definición 3

|tipo4         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def4          = Definición 4

|imagen1       = Imagen 1, acepta hasta imagen6, con sus títulos
|titulo1       = Título de la imagen 1, aparece cuando se pasa el puntero por encima.

|imagen2       =
|titulo2       =

|imagen3       =
|titulo3       =

|imagen4       =
|titulo4       =

|imagen5       =
|titulo5       =

|imagen6       =
|titulo6       =
}}

Ejemplo:

{{Nimi
|palabra       = waso
|pronunciación =
|origen        = del francés acadiano ''oiseau''
|imagen        = waso resized.gif

|tipo1         = sust
|def1          = pájaro, ave 

|imagen1       = Noun Bird 1788787 006699.svg
|titulo1       = ave

|imagen2       = Chicken icon 05.svg
|titulo2       = gallina
}}

La inclusión del código anterior producirá:

wasodel francés acadiano oiseau
«waso» en el sistema de escritura sitelen pona
«waso» en el sistema de escritura sitelen sitelen
ave gallina
  • sust· pájaro, ave

{{Deficono}}[editar]

La plantilla {{Deficono}} permite hacer una entrada gráfica para diccionarios ilustrados con una sola figura.

{{deficono
|imagen        = La imagen que servirá para ilustrar

|palabra       = La palabra que lo define
|pronunciación = La pronunciación
|tipo          = El tipo de palabra
|definición    = La definición o traducción

|palabra2      =
|pronunciación2=
|tipo2         =
|definición2   =

|palabra3      =
|pronunciación3=
|tipo3         =
|definición3   =
}}

Ejemplo:

{{deficono
|imagen        = Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg
|palabra       = Church
|pronunciación = 
|tipo          = sustantivo
|definición    = Iglesia
}}

La inclusión del código de la columna anterior producirá:

Church

Church

sust; Iglesia



Ejemplo:


{{deficono|Puerta historiada.jpg|puerta|'pwer.ta|o-vorto|pordo}}

Producirá:

puerta

puerta

['pwer.ta]

o.v; pordo



{{Frase}}[editar]

La plantilla {{Frase}} sirve para mostrar frases en otros idiomas traducidas al español.

{{Frase|FRASE|PRONUNCIACIÓN|TRADUCCIÓN|NOTA_ACLARATORIA}}

Ejemplos:


{{Frase|Are you there?|ɑr ju ðɛr? |¿Estás ahí?}}

Producirá:

Are you there? [ɑr ju ðɛr? ] ¿Estás ahí?.

{{Frase|Are you there?|ɑː juː ðeə?|¿Estás ahí?|Note que es el mismo ejemplo anterior, pero con pronunciación británica}}

Producirá:

Are you there? [ɑː juː ðeə?] ¿Estás ahí?.
Note que es el mismo ejemplo anterior, pero con pronunciación británica.

{{Frase|Jeg pleier å lese om kvelden||Usualmente leo por las tardes}}

Producirá:

Jeg pleier å lese om kvelden Usualmente leo por las tardes.

{{Palabra}}[editar]

La plantilla {{Palabra}} sirve para mostrar palabras extranjeras traducidas al español, o para mostrar la definición.

La sintaxis es:

{{Palabra|PALABRA|PRONUNCIACIÓN|DEFINICIÓN|TIPO}}
PALABRA
es la palabra que quiere describirse
PRONUNCIACIÓN
es la pronunciación, puede omitirse
DEFINICIÓN
es la definición de la palabra, puede omitirse
TIPO
es el tipo de palabra; por ejemplo, sustantivo, adjetivo, etc.

Ejemplos:


{{Palabra|Cobija||manta, paño que grueso que sirve para cubrirse del frío|sustantivo}}

Producirá:

Cobijasustantivo; manta, paño que grueso que sirve para cubrirse del frío.

{{Palabra|Ĵaudo|'ʒaw.do|jueves}}

Producirá:

Ĵaudo ['ʒaw.do] jueves.

{{Palabra|しろた|Shi ro ta|Cáscara de arroz cubierta de nieve}}

Producirá:

しろた [Shi ro ta] Cáscara de arroz cubierta de nieve.

{{Vorto}}[editar]

La plantilla {{Vorto}} sirve para dar formato a palabras en Esperanto en una lista de vocabulario.

{{Vorto|PALABRA|PRONUNCIACIÓN|DEFINICIÓN|TIPO}}
PALABRA
es la palabra en Esperanto
PRONUNCIACIÓN
es la pronunciación, puede omitirse; al omitirse aparecerá una aproximación de la pronunciación.
DEFINICIÓN
es la definición de la palabra, puede omitirse
TIPO
es el tipo de palabra; por ejemplo, sustantivo, adjetivo, etc.

Ejemplos:


{{Vorto|ĉeno|'t͡ʃe.no|cadena|sustantivo}}

Producirá:

ĉeno ['t͡ʃe.no]sust; cadena.

*{{Vorto|haro|'ha.ro|pelo, cabello|o-vorto}}

Producirá:

haro ['ha.ro]o.v; pelo, cabello.

{{Vorto|Ĵaudo|'ʒaw.do|jueves}}

Producirá:

Ĵaudo ['ʒaw.do] jueves.

Para más información acerca de los símbolos utilizados en la pronunciación, consulte: Esperanto/Gramática/Sonidos y pronunciación

{{Abreviatura}}[editar]

+kama Alb Alm Am Am. Cen Am. Mer And Ant Ar Arg Ast Bad Bil Bol Burg Can Cantb Cast Cat C. Real Col C. Rica Cuen Các Cád Córd Ec El Salv Esp EE. UU Ext Filip Gal Gran Can Gran Guad Guat Guin Guip Hond Huel Hues Bal Man Mad Mur Mál Méx Nav Nic o.v Pal Pan Par P. Vasco P. Rico R. Dom Sal Seg Sev Sor Ter Tol Ur Val Vall Ven Vizc Zam Zar abl abrev acep acort acrón act acus Acús adapt adapt adj adj adv adv adv advers Aer afect afér Agr aim al Alq alterac a alus amer Anat ant ant antonom Antrop apl apos apóc arag Arqueol Arq art Astrol Astron ast atóm aum aux b berb Biol Bioquím Bot Carp cat celtolat cient Cineg Cinem clás coloq Com c comp compos conc condic cf conj conjug conj conj. t conjunt Constr contracc contx copulat cult dat deformac dem Dep Der der desc despect desus deter dialect dim disc distrib disyunt div div Ecd Ecol Econ Electr Electr elem Equit escr Esc Esgr p.e esp p.e Estad estud etim eufem eufem excl expr expr ext f fest fig Fil Fisiol Fon Fon Fotogr fr fr frec frec fut Fís Fórm gall gallegoport galolat genit Geogr Geol Geom germ germ ger Gram gr guar gót hebr Heráld hisp ilat imit imit imper imperf impers Impr inc incoat indef indet indic infant infinit infl infl infl Inform Ingen ingl intens interj interj interj interrog intr inus irl irreg irón it jap jerg jerg lat lat leng leon Ling loc malson marca reg Mar m Mat may Mec Med metapl Meteor metát Mil m. or Mit mod mozár Métr Mús neerl neg negat n f m n. p Numism nórd núm o.v o.v o.v occid occit onomat onomat orient or Ortogr o.v Parapsicol part pas perf pers person peyor Pint pl p. us ponder pop port poses poét pref prep prepos prep pres pret pron prnl prov Psicol Psiquiatr Quím ref refl regres reg relat Rel Ret rur sust sent sing Sociol subj suf sup sust sust sust sust sánscr Símb sínc Tb Taurom Tecnol Telec TV T. lit t Topogr +kama contx p.e vt+e trad Transp  Urb u u. m u. t u.t.c.s v v.int v.tr var verb v aux copulat impers intr intr prnl v.tr Veter v.int vocat v.tr vt+e vulg V Zool Ál Áv ár Ópt