Japonés/Vocabulario/Calendario

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

En esta sección veremos días de la semana, meses y festivales en Japón

Días de la semana[editar]

Español Kanji Kana Rōmaji
Dias de la semana 曜日 ようび Yōbi
Lunes 月曜日 げつようび Getsuyōbi
Martes 火曜日 かようび Kayōbi
Miercoles 水曜日 すいようび Suiyōbi
Jueves 木曜日 もくようび Mokuyōbi
Viernes 金曜日 きんようび Kin'yōbi
Sabado 土曜日 どようび Doyōbi
Domingo 日曜日 にちようび Nichiyōbi

Meses[editar]

Español Kanji Kana Rōmaji
Enero 一月 いちがつ Ichigatsu
Febrero 二月 にがつ Nigatsu
Marzo 三月 さんがつ Sangatsu
Abril 四月 しがつ Shigatsu
Mayo 五月 ごがつ Gogatsu
Junio 六月 ろくがつ Rokugatsu
Julio 七月 しちがつ Shichigatsu
Agosto 八月 はちがつ Hachigatsu
Septiembre 九月 くがつ Kugatsu
Octubre 十月 じゅうがつ Jūgatsu
Noviembre 十一月 じゅういちがつ Jūichigatsu
Diciembre 十二月 じゅうにがつ Jūnigatsu

(La traducción sería: « primer mes », « segundo mes », etc.)

Festivales[editar]

  • 1 de enero: Año Nuevo (元旦, "Gantan")
  • 2.º lunes de enero: Celebración de la Adhesión a la Mayoría Civil (成人の日, “Seijin no hi”) (20.º Aniversario)
  • 3 de febrero: Festival del Cambio Estacional (節分, “Setsubun”)
  • 11 de febrero: Aniversario de la fundación del Estado (建国記念日, "Kenkokukinenbi")
  • 23 de febrero: Equinoccio de otoño (秋分の日, "Shūbun no hi")
  • 3 de marzo: Fiesta de chicas (ひな祭り, "Hinamatsuri")
  • 20-21 de marzo: Equinoccio de Primavera (Año Nuevo, "Shunbun no hi")
  • 29 de abril: Green Day (みどりの日, "Midori no hi")
  • 5 de mayo: Día del Niño (こどもの日, "Kodomo no hi")
  • 7 de julio / 7 de agosto: Fiesta de las estrellas (七夕, "Tanabata")
  • 3er lunes de julio: Festival del Mar (海の日, «Umi no hi»)
  • 3er lunes de septiembre: Día dedicado a las personas mayores (敬老の日, “Keirō no hi”)
  • 2do lunes de octubre: Festival deportivo (体育の日, "Taīku no hi")
  • 3 de noviembre: Festival Cultural (文化の日, “Bunka no hi”)
  • 23 de noviembre: Día del Trabajo (勤労感謝の日, "Kinrōkansha no hi")
  • 23 de diciembre: Cumpleaños del Emperador (天皇誕生日, "Tennō tanjōbi")
  • 31 de diciembre: Nochevieja (大晦日, "Ōmisoka")

Otros Febrero

  • Festival de la nieve : (雪祭り « Yukimatsuri »)

Mayo

  • Fiesta de Heian : (葵祭 « Aoimatsuri »)

Julio

  • Fiesta del templo Yasaka : (祇園祭 « Gionmatsuri »)

Agosto

  • Festival de los Faroles Flotantes (ねぶた祭り, "Nebutamatsuri")
  • Festival de los Faroles Llevados (竿燈, "Kantō")
  • Festival de reunión de estrellas (七夕祭り, "Tanabatamatsuri")
  • Festival de bailarines de sombreros de flores (花笠祭り, “Hanagasamatsuri”)
  • Desfile de danza tradicional (阿波踊り, "Awaodori")

Septiembre

  • Festival de tiro con arco a caballo samurái (流鏑馬, "Yabusame")