nota: "you" plural es "y'all" y "you guys" en muchos lugares para distinguir su uso en plural, como "vosotros" se usa en España (aunque en inglés escrito no es correcto). "y'all" se usa en el sur de los EEUU y en muchos lugares rurales. Muchas personas en los EEUU usan "you guys". "y'all" es una contracción de "you" y "all", en español, "todos vosotros/uds."
En el inglés también existe el pronombre thou que se traduce como vos/vosotros al español, sin embargo este pronombre ha caído en desuso y sólo se encuentra en obras literarias. El caso acusativo y dativo es thee y el posesivo es thy o thine.