Guaraní/Gramática/Modificadores de tipo de oración
en desarrollo
Introducción
[editar]Con el concepto de modificadores del tipo de oraciòn, nos referimos a la enunciaciòn de los tipos de oraciòn afirmativa, negativa, interrogativa y a las oraciones tipicas del guarani con marcas constativas de la realidad del discurso, mediante Niko y Ndjae y sus apócopes.-
- La oraciòn afirmativa es aquella en que no existe ningún determinante o modificador de Negaciòn o de Interrogaciòn. Formas especiales de afirmaciòn se realizan con las marcas constativas Niko y Ndaje
Es decir, el Modificador de la oraciòn afirmativa, es el Modificador Vacío Ø tipológico.-
- La oraciòn negativa se realiza mediante adverbios de negaciòn, o las particulas cirunfijas Nd...i
nd...iri, o mediante el sufijo antonímico /'Ỹ/, o /eỹ/.-
- La oraciòn interrogativa se realiza mediante los adverbios interrogativos, pronombres interrogativos, o mediante los sufijos interrogativos pa y piko ( o su apòcope sufijo +ko o bien +iko )
* Un tipo especial de oraciòn guaraní, o mejor, dos tipos de oraciones especiales del guaraní,
que no existen en español, es la que lleva los Determinantes consatativos de la realidad,
mediante los morfemas Niko y Ndaje, que son metalingüisticos, ya que informan sobre la oraciòn misma
y su contenido aseverativo o nó. Niko y Ndaje son consideradas partìculas modales por R. Decoud Larrosa
sigue...