Discusión:Wikichicos

Beck Foundation

Just so you know on all of the non-English Wikijuniors... As of 23:59 31 December 2005, our grant with the Beck Foundation expired. Thus, the USD$10,000 was gone, unavailable for use. -- user:zanimum

Informacion sobre Wikijunior

(Seccion traducida del idioma ingles. Aparentemente esto se origina en esa seccion y no es claro si se planea tomar el proyecto para el habla hispana. Los enlaces se marcan debajo como anglosajones para evitar confusiones que esta traduccion pueda traer sobre la existencia del proyecto debido a la posible falta de traductoccion en los enlaces mismos)

Favor de referirse a meta:Wikijunior para ver los detalles sobre este proyecto. El objetivo de este proyecto es producir una serie de libros infantiles de breve tamano (48 paginas.)

El desarrollo ocurrira aqui en Wikibooks antes que los libros terminados esten listos para ir a la imprenta. Pronto, Wikijunior estara listo como un nuevo proyecto y las versiones "finales" seran depositadas ahi. La pagina de dialogos en ingles es meta:Talk:Wikijunior y Wikibooks Staff Lounge.

Si quiere dialogar acerca de Wikijunior en IRC, use este enlace de Freenode o entre a la seccion #wikijunior en Freenode. — El comentario anterior sin firmar es obra de Rutrus (disc. • contribs). 13:54 20 nov 2006

Ejercicio iconos Wikichicos

No sé si este es el sitio para informar sobre esto pero entiendo que las páginas de discusión son para esas cosas.

Propuse a los estudiantes del master multimedia de la UOC (curso 2008-09) que se plantearan la creación de iconos identificativos para el proyecto Wikichicos como ejercicio del curso. La idea era crear iconos para las áreas de conocimiento, los niveles educativos, para diferenciar contenidos para pre-lectores y replantear los iconos de estado de desarrollo para que fueran coherentes con el resto.

Además, los estudiantes interesados en hacer un tabajo extra, se replanteaban la portada de Wikichicos (a partir de una versión basada en la portada inglesa de Wikijunior).

Bueno los resultados de los trabajos de los estudiantes están en este wiki: Iconos indicadores para Wikichicos junto al enunciado de la actividad.

Creo que en conjunto han realizado un buen trabajo. Quizás este trabajo puede ser tenido en cuenta para el desarrollo del proyecto.

--Dvdgmz (discusión) 20:05 7 jul 2009 (UTC)

Wikichicos me parece un nombre horroroso

"Wikichicos" es un nombre completamente erróneo y horroroso. A parte de que es una traducción pésima de Wikijunior. Wikijunior es completamente correcto en castellano, y si se quiere poner algo mas propiamente español, pues se usa: Wikiniños, Wikijóvenes.... Pero wikichicos es repugnante.

Estoy harto de que los españoles seamos los únicos pringaos y retrasados en todo, sobretodo en Wikipedia. Porqué todas las wikilibros en francés, catalán, inglés, italiano... usan Wikijunior, que es el nombre NORMAL y CORRECTO, y en cambio la española usa ese nombre "Wikichicos" que resulta infantil, cursi y de hablar vulgar. ES WIKIJUNIOR, no "wikichicos" o "wikichupifantastico" o "wikisuperguay" que al fin y al cabo son sinónimos de "wikichicos". Damos una imagen horrorosa, sólo quiero decir eso.

Saludos "wikichicos" --83.56.143.159 19:36 11 jul 2009 (UTC)

---

Yo no diría que es "repugnante" pero estoy de acuerdo en que quizás no tenga sentido cambiar "Wikijunior" en este caso, ya que es perfectamente entendible en castellano y además suena bien.

"Júnior" procede del latín "iunior" (más joven).

El RAE recoje el término, que en su próxima edición va a ser:

júnior. (Del ingl. junior). 1. adj. Que es más joven que otra persona, generalmente su padre, y tiene el mismo nombre. 2. adj. Dicho de un deportista: De categoría y edad inmediatamente inferiores a las del sénior. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a este deportista. Campeonato júnior. 4. adj. Dicho de un profesional: De escasa experiencia y categoría. Ver RAE/júnior

"Wikichicos" tiene además el problema de no ser un término neutro en cuanto a género.

+1 por recuperar "Wikijunior" en vez de "Wikichicos"

--Dvdgmz (discusión) 07:36 29 jul 2009 (UTC)

---

Espero no haber ofendido com mi mensaje, pero la verdad esque "Wikijunior es la opción más correcta". Ya somos 2 a favor, si nadie está en contra el cambio se puede proceder :) Un saludo. --83.56.143.159 13:32 13 sep 2009 (UTC)

Propuesta de nombre: Wikinfancia

Hola, lo primero mucho ánimo con todo esto.

A mi me parece mucho más descriptivo, en español, llamarlo "Wikinfancia", quizás en otros idiomas no encaja, pero en español sí que encaja perfectamente con la palabra Wiki. No hay que usar un plural (y alquien podría decir que masculino): "chicos".

RAE:Infancia.(Del lat. infantĭa). 1. Período de la vida humana desde que se nace hasta la pubertad. 2. Conjunto de los niños de tal edad.

Un saludo, y espero que os animeis a cambiarlo.--Pravdaverita (discusión) 23:10 16 ene 2011 (UTC)

Wikijunior-wikichicos

La verdad es que leyendo la descripcion en Ingles de Wikijunior, no me parece que sea lo mismo que el proyecto wikichicos, alguien sabe si en realidad lo es? (Perdon por mi falta de acenots, pero estoy en teclado britanico y soy perezosa) — El comentario anterior sin firmar es obra de Greesh17 (disc. • contribs). 16:21 26 abr 2011

Vikidia

May I tell you about Vikidia ?

See w:Vikidia, and I told about it here (it was translated) : w:Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Miscelánea/2011/05#Looking for.... Thanks! Astirmays 20:25 8 oct 2011 (UTC)

Nombre Wikinfantojuvenil

Salud!! --81.172.112.33 05:34 11 ene 2012 (UTC)

Espacio del nombres para Wikichicos

¿Es posible que un administrador podría poner Wikichicos en una espacio del nombres por sí mismo, como está en Wikilibros inglés? En la actualidad, todos los libros en Wikichicos parecen estar paginas de un libro, Wikichicos. --Greenbreen 22:00 5 feb 2012 (UTC)

Estoy de acuerdo.--Syum90 (discusión) 08:21 22 jul 2016 (UTC)

Sólo puntualizar que los bibliotecarios no podemos hacerlo, habría que solicitar el cambio en phab: si hubiera consenso para ello, pero en principio me parecería bien crear un espacio de nombres para Wikichicos; esperemos más opiniones.--Syum90 (discusión) 16:28 24 jul 2016 (UTC)

Cambio de nombre

Bueno, a mi personalmente el nombre Wikichicos no me gusta, y como veo, a mucha gente tampoco le gusta mucho el nombre. ¿No podríamos llamarlo Wikijunior? Quedaría mucho mejor. :) Gato con patas // Discusión 12:59 20 jul 2016 (UTC)

Por mí no hay problema, cualquiera de los dos nombres me parece bien. Un saludo.--Syum90 (discusión) 08:20 22 jul 2016 (UTC)

¿Quién podría cambiar el título entonces? Gracias. Gato con patas // Discusión 17:57 7 ago 2016 (UTC)

El cambio en sí podría realizarlo cualquiera, pero para ello sería necesario obtener un alto grado de consenso previamente. Saludos.--Syum90 (discusión) 09:03 8 ago 2016 (UTC)

Otros proyectos: en Wikipedia -->> Chiquipedia

• Commons:Category:Txikipedia . --BoldLuis (discusión) 10:18 20 jul 2021 (UTC)

Renombrado

A lo largo de los años, varios usuarios han sugerido que esta página, actualmente llamada Wikichicos debería ser renombrada, cosa con la que estoy de acuerdo.

Este libro es la versión en español del proyecto que en otros idiomas (como francés, inglés, portugués, catalán...) se llama Wikijunior. La palabra Júnior proviene del latín iunior, que significa más joven. Sin embargo la traducción Wikichicos en español tiene un marcado de género, que hace parecer erróneamente que este es un libro exclusivamente para niños varones, cuando en realidad es un libro dirigido a todo el público infantil.

Además, he estado investigando, y el nombre "Wikichicos" no surgió de un debate, votación, o consenso en la comunidad hispana. No he encontrado ningún registro de discusión o debate donde se haya elegido este nombre. Parece que algún usuario lo tradujo así en los inicios de Wikilibros, y el nombre se mantuvo por mera inercia.

He recopilado los distintos nombres propuestos por varios usuarios hasta el momento de escribir esto.

• Wikijúnior: propuesto por 5 usuarios (la ip 83.56.143.159 en 2009, Dvdgmz en 2009, Gato con patas en 2016, Syum9 en 2016, y yo mismo en 2026).
• Wikinfancia: propuesto por 1 usuario (Pravdaverita).
• Wikinfantojuvenil: propuesto por 1 usuario ip (la ip 81.172.112.33).
• Chiquilibros: propuesto por 1 usuario (yo mismo en 2026)

El nombre mas popular y respaldado es Wikijúnior. Me gusta ese nombre porque júnior es una palabra aceptada por la RAE, es de fácil comprensión, y no tiene marcado de género. Además, es igual a cómo se llama este proyecto en otros idiomas.

Aunque personalmente me gusta mas Chiquilibros. Existe un precedente interesante en el entorno de Wikipedia. La Wikipedia en euskera cuenta con Txikipedia (que se traduciría como Chiquipedia), una versión de la Wikipedia para público infantil. En armonía con la Chiquipedia, a este proyecto se le podría llamar Chiquilibros, que sería un nombre muy intuitivo para el público infantil hispanohablante, ya que según he podido investigar, la palabra chiqui o chiquitito es usada por todos los países hispanohablantes.

Tanto Chiquilibros como Wikijúnior me parecen mejores opciones que el actual Wikichicos. Abro este hilo para conocer la opinión de la comunidad y ver si podemos llegar a un consenso para actualizar el nombre del proyecto. Antimundo (discusión) 10:41 14 jun 2026 (UTC)

En lo personal, no me disgusta el nombre actual. Sin embargo, si te apetece abrir una votación respecto al nombre del espacio, puedes hacerlo. Saludos! Mazbel (Talk) 22:43 14 jun 2026 (UTC)

De momento, prefiero esperar un poco a ver si mas personas expresan su opinión al respecto de este asunto en esta página de discusión, quizás aparezcan otras personas con opiniones interesantes. Antimundo (discusión) 07:09 15 jun 2026 (UTC)