Discusión:Guaraní/Gramática/Sustantivo

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Traducción al guarani de los tipos de sustantivo, de acuerdo con el guarani usual o popular: y de algunos términos relacioados.-

Sustantivo o Nombre: Téra, réra, héra( palabra de inicial variable, triforme)

Propio: oguemba'eva (ogue = propio, privativo de uno; mba'e; lo que se posee; va= relativo "que")

común: oguemba'e'ȳva (lo que no es de uno, lo contrario a oguemba'eva)

Concreto: hekoteéva (teko=ser, ente / tee, apòcope de añetete, cierto, verdadero, real, autentico, material)

abstracto: hekotee'ȳva (teko=ser, ente/tee'ȳva = lo que no es verdadero, cierto,real, autétnico)

Nombre colectivo: Aty téra (Aty= grupo, conjunto // Téra= nombre, sustantivo)

Sintagma nominal o Grupo del Nombre: Téra Aty

verbo: Apopy'e (apopy= acción // 'e= decir, expresar)

Sintagma verbal o grupo del verbo: Apopy'e Aty