Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 103

índice de contenidos

Lección 102 ← Lección 103 → Lección 104

4800 - 4809

4800

Wartung

Wartungsarbeiten - Wartungskategorie - warten - Wartungsplan

warten - Wartehäuschen - Warteposition

gemäß

Deutsche Industrie-Norm (DIN)

Maßnahme

zögern - verzögern - Zögern - herauszögern

bauen

abbauen - Abbau

abnutzen - Abnutzung

abreiben - abwischen - abtragen

vorhanden

Vorrat - Reserve

betrachten - ansehen

Einheit - Maßeinheit

benutzen - nutzen - Nutzung

kostenlose Toilettenbenutzung nur für Restaurantgäste

während

Objekt

anwenden - Anwendung

technische Regeln

herstellen - Herstellung - Herstellungsdatum - Hersteller

vorschreiben - Vorschrift

verschriftsgemäß - vorschriftswidrig

Herstellervorschrift

eine Untersuchung drchführen

eine Aktion durchführen

bestimmen - bestimmte

Leistung - leisten

Laufleistung - Arbeitsleistung - Kilometerleistung

Zeitdauer - Zeitraum

Intervall - Zeitintervall - Wartungsintervall - Reparaturintervall - Kontrollintervall

im Rahmen der Kontrollen - innerhalb

4800a

entscheiden - Entscheidung - Entscheidungsschlacht - Entscheidungsfrage

Kaufentscheidung - Fehlentscheidung - Schiedsrichterentscheidung

bereits - schon

Umfang - Erdumfang - Hüftumfang - Kreisumfang

umfangreich

treiben - antreiben

Treibstoff - Benzin - Diesel

Betrieb - betreiben - Betreiber

Betriebskosten - Betriebsferien - Betriebsanleitung - Testbetrieb - Flugbetrieb

Betriebsrat - Betriebsklima - Betriebswohnung - Betriebsunfall - Betriebswirtschaftslehre (BWL) - VWL

Familienbetrieb - Staatsbetrieb - Meisterbetrieb - Agrarbetrieb

festlegen

unterscheiden - Unterschied - unterschiedlich - gleich

funktionsfähig - Funktionsfähigkeit

er kann 8 Hamburger essen = er ist im Stande 8 Hamburger zu essen

instand - (funktionierend und in gutem Zustand) - nicht defekt - nicht kaputt

im Stande sein

in Ordnung halten - in Schuss halten - funktionsfähig erhalten - in Stand halten

Instandhaltung - instand halten (funktionierend und in gutem Zustand)

Instandsetzung - instand setztn (wieder funktionierend machen und wieder in einen gutem Zustand bringen)

Teil - Bestandteil

umfangreiche Arbeiten - der Umfang der Arbeit

betreiben - (etwas am Laufen halten)

Betreiber - Flughafenbetreiber - Bordellbetreiber - der Betreiber der Webseite

Betreiber - Betrieb

betreiben - betrieb - hat betrieben

Welcher Energiekonzern ist Betreiber dieses Atomkraftwerkes?

Atomkraftwerk - Kernkraftwerk

Anweisung - Instruktion - Vorschrift - Vorgabe

anweisen - instruieren - vorschreiben - vorgeben

gestalten - Gestaltung - Neugestaltung - neu gestalten

4800b

Wartung

---

Als Wartung werden gemäß DIN 31051 (Stand 2003) Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie wird während der Nutzung eines Objekts angewandt. Die Wartung wird nach technischen Regeln oder einer Herstellervorschrift durchgeführt (zum Beispiel nach einer bestimmten Laufleistung oder Zeitdauer, dem Wartungsintervall). Damit wird im Rahmen der Kaufentscheidung bereits der Umfang der Wartung (und damit deren Betriebskosten) festgelegt. Zu unterscheiden ist die Instandhaltung. Wartung ist - wie Instandsetzung und Inspektion - Bestandteil der Instandhaltung. Diese kann in Art und Umfang vom Betreiber/ Instandhalter nach seinen Vorgaben gestaltet werden.

4801

allgemein - besonders - speziell

im Allgemeinen - im Besonderen - im Speziellen

regelmäßig - unregelmäßig

Abstand - Abstände

Abstand halten

Minimalabstand - Maximalabstand

häufig - oft

ausbilden - Ausbildung - ausgebildet

gelernte Arbeiter - ungelernte Arbeiter - Ungelernte

Fachpersonal - Fachbuch - Unterrichtsfach

durchführen - (einen Plan oder ein Vorhaben in die Tat umsetzen)

einen militärischen Plan durchführen

durchführen - ([Handlung] etwas [nach einem Plan] machen; tun; handeln [im Sinne von Handlung])

Sie können von hier aus die gewünschten Aktionen durchführen.

eine Aktion, ein Upgrade durchführen

durchführen - ([Befehl] ausführen; befolgen; das machen, was befohlen wurde)

Als wir den Befehl durchgeführt hatten, kehrten wir zur Basis zurück.

---

möglichst lange - möglichst schnell - möglichst billig - möglichst gut

möglichst groß - möglichst kalt

Dauer - dauern

Lebensdauer - Zeitdauer - Pausendauer - Arbeitdauer - Sonnenscheindauer

Ausdauer - ausdauernd

gering - wenig

Verschleiß - verschleißen

Garantie - garantieren

Gewährleistung - gewährleisten

gewähren - erlauben

fachgerecht - korrekt - fachmännisch - Fachmann

Voraussetzung - voraussetzen - vorausgesetzt

4801a

Die Wartung wird im Allgemeinen in regelmäßigen Abständen und häufig von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt. So kann eine möglichst lange Lebensdauer und ein geringer Verschleiß der gewarteten Objekte gewährleistet werden. Fachgerechte Wartung ist oft auch Voraussetzung zur Gewährung der Gewährleistung.

4801b

System

Betriebssystem (am PC)

Bewässerungssystem

Abgassystem

Antiblockiersystem (ABS)

Koordinatensystem

Periodensystem der Elemente (Chemie)

Planetensystem - Sonnensystem

Qualitätsmanagementsystem

Rakete

Raketenabwehrsystem - Waffensystem - Währungssystem

Schulsystem

Zentralnervensystem (ZNS)

---

Element

Bauelement

Elementarteilchen

elementar -(grundlegend, wesentlich)

Die Naturgesetze sind elementar für unser Weltbild.

Er missachtet die elementarsten Grundregeln der Gastfreundschaft.

elementares Wissen

elementar -(anfängerhaft, den Anfang bildend, darstellend, einfach)

Die ersten Lektionen des Kurses beginnen mit ganz elementar einfachen Sätzen.

Er beherrscht nicht einmal die elementarsten Regeln des Zusammenlebens.

---

einfach - (nicht schwierig, sondern leicht)

Die Klassenarbeit in Französisch war sehr einfach.

einfach - (nicht wiederholt)

Er buchte eine einfache Fahrt nach Berlin.

einfach - (nicht aufwändig, luxuriös)

Die Familie führte ein einfaches Leben.

einfach - (nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig)

Er ist ein einfacher Soldat.

---

Gerät - Apparat - Maschine

Betriebsmittel

sicher - sichern - Sicherung

sicherstellen - gewährleisten

funktionsfähig

Zustand

erhalten - erhalten bleiben

fallen - Fall

ausfallen - Ausfall

wiederherstellen - Wiederherstellung

4802

Die Instandhaltung (engl. maintenance, repair and overhaul oder kurz MRO) von technischen Systemen, Bauelementen, Geräten und Betriebsmitteln soll sicherstellen, dass der funktionsfähige Zustand erhalten bleibt oder bei Ausfall wiederhergestellt wird.

4802a

Struktur - strukturieren

Ordnung - ordnen

Haupt- (Hauptstadt; Hauptbahnhof; Hauptproblem)

Grund - (ein Stück Land)

Grundbuch

Grund und Boden

Grundstück

Grundwasser

Grundstein - Grundsteinlegung

Grundmauer

---

Grund - (Basis für Etwas)

gründlich

Grundausstattung

Grundbedarf

Grundbedeutung

Grundbegriff, Grunddaten

Grundeinkommen

Grundform

Grundgedanke

Grundgesetz

Grundidee

Grundkenntnis

Grundkonzept

Grundlage

Grundmotiv

Grundnahrungsmittel

Grundrechenart

Grundrecht

Grundregel

Grundsatz

Grundschule

Grundstoff

Grundstudium

Grundstufe

Grundmaßnahmen

---

gut - besser - am besten

verbessern - Verbesserung

Begiff

begreifen - greifen - angreifen

Tischdecke - Bettdecke

decken - zudecken - aufdecken

deckunsgleich

den Tisch decken

sich in Deckung werfen.

In Deckung!

Synonym

gebrauchen - verwenden

Gebrauch - Verwendung

brauchen

verbrauchen - Verbrauch - Verbraucher - Konsument

missbrauchen - Missbrauch

sexueller Missbrauch

---

folgen - folgendermaßen

während in der englischen Sprache ...

zusammenfassen - Zusammenfassung

fassen - zusammen

Differenz - differenzeiren

Unterschied - unterscheiden - Unterscheidung

ausdifferenzeiren - unterteilen

wobei - (Bezugnahme auf den Inhalt des vorhergehenden Satzes oder Teilsatzes)

Wir fahren nach Berlin, wobei wir in Potsdam einen Zischenstopp machen.

---

zusätzlich - Zusatz - Zusatzstoff - Zusatzaufgabe

verbessern - Verbesserung

verschlechtern - Verschlechterung

verlängern - Verlängerung

verkürzen - Verkürzung

verteuern - Verteuerung

verarbeiten - Verarbeitung

verbreitern - Verbreiterung

verbreiten - Verbreitung

verdoppeln - Verdoppelung

---

einschließen - (mit einbeziehen)

Das schließt auch die Beteiligung an militärischen Operationen ein.

Einschluss

4802b

Die DIN-Norm DIN 31051 strukturiert die Instandhaltung in die vier Grundmaßnahmen

1) Wartung,

2) Inspektion,

3) Instandsetzung,

4) Verbesserung.

Die vier deutschen Begriffe Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Verbesserung decken sich mit den drei oft synonym gebrauchten englischen Begriffen maintenance, repair und overhaul etwa folgendermaßen:

Inspektion		Wartung		Instandsetzung		Verbesserung
maintenance				repair	overhaul

Während im Englischen Inspektion und Wartung unter maintenance zusammengefasst sind, wird Instandsetzung dort zu repair und overhaul ausdifferenziert, wobei overhaul zusätzlich auch Verbesserungen mit einschließt.

4803

Inpektion - inspizieren - Inspektor

Durchsicht - durchsehen

im Allgemeinen

prüfen - Prüfung - Prüfungsangst

geprüft - ungeprüft

tun - tat - getan

Tätigkeit - tätig - untätig

im Sinne von ...

Sinn - Unsinn - unsinnig

Kontrolle - kotrollieren - Kontrolleur - Fahrkartenkontrolleur

Kontrolllampe - Kontrollgerät - Kontrollliste - Kontrollraum - Kontrollturm (Flughafen)

Kontrollzentrum

dienen - Dienst - Nachtdienst - Notdienst - Wochenenddienst - Bereitschaftsdienst

das Gerät dient ...

Diener

feststellen - Feststellung

Ordnung - ordnungsgemäß

Zustand

Gegenstand - Ding - Sache

Sachverhalt

sich verhalten

Verhaltensstörung - Verhaltensweise - Verhaltensforscher

Einrichtung - Behörde - Amt - Heim - Jugendeinrichtung - Forschungseinrichtung

einrichten - Wohnungseinrichtung

4803a

Eine Inspektion bezeichnet im Allgemeinen eine prüfende Tätigkeit im Sinne einer Kontrolle durch einen Inspizienten, bzw. Inspektor. Die Inspektion dient dabei der Feststellung des ordnungsgemäßen Zustandes eines Gegenstandes, eines Sachverhaltes oder einer Einrichtung.

---

Bei technischen Systemen ist die Inspektion ein Bestandteil der Instandhaltung. Gemäß DIN 31051 umfasst die Inspektion Maßnahmen zur Beurteilung des Ist-Zustandes von technischen Mitteln eines Systems.

4803b

reparieren - Reparatur - Reparaturbetrieb

Vorgang

gehen - vorgehen

Was versteht man darunter?

Defekt - defekt

ein defekter Gegenstand

springen

Ursprung - urspünglich

Funktion - funktionsfähig

fähig - unfähig

Fähigkeit

arbeitsfähig - arbeitunfähig - Arbeitsunfähigkeit

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (Krankenschein)

teamfähig - Teamfähigkeit

berufsunfähig - Berufsunfähigkeit - Berufsunfähigkeitsversicherung

zahlungsunfähig - Zahlungsunfähigkeit - bankrott - pleite

versetzen - sich hineinversetzen - zurückversetzen

Sommerzeit - Winterzeit

die Uhr stellen - die Uhr vorstellen - die Uhr zurückstellen

Militär - militärisch

Waffengattung - Bundeswehr

Verbund - Logistik - Truppe - Trupp

Straßenbau - Hochbau - Tiefbau

Bau - baulich

einbauen - umbauen - ausbauen - aufbauen - abbauen - umbauen

Maßnahme

Bereich - Gebiet

erhalten - Erhaltung - Straßenerhaltung

gesund erhalten - Gesunderhaltung

4804

Unter Reparatur (von lateinisch reparare ‚wiederherstellen‘) bzw. Instandsetzung wird der Vorgang verstanden, bei dem ein defektes Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.

4804a

zum Beispiel - beispielsweise

tauschen - austauschen - Austausch - Gefangenenaustausch

Tauschbörse

vertauschen - Vertauschung

Tauschgeschäft

Teil - Ersatzteil - Teilbereich - Teilerfolg - Teilgebiet - Teilzeit

Teilchen - Atomteilchen - Teilchenbeschleuniger

teilnehmer - Teilnehmer - Teilnahme - die Teilnahme ist Pflicht

teilen - Teilung

kleben - leimen - kleistern

Kleber - Leim - Kleister

Leime sind wässrige Lösungen von Klebstoffen.

Früher wurden Leime als Klebstoffe auf der Basis organischer Stoffe bezeichnet, dazu zählen die aus Häuten und Knochen gewonnenen Glutinleime (z. B. Knochenleim, Hautleim) und die aus Milcheiweiß hergestellten Kaseinleime (z. B. Quarkleim). Nun wurde durch die Normierung der ursprüngliche Begriff von Leim als Klebstoff auf Basis tierischer Eiweiße auf pflanzliche (Kleister) und synthetische Klebstoffe erweitert.

Obwohl es auch Klebstoffe auf Basis anorganischer Verbindungen gibt wie Wasserglas (Natrium- oder Kaliumsilikat) oder die Produkte auf Basis von Zement, ist die überwiegende Mehrzahl der heute eingesetzten Klebstoffe den organischen Verbindungen zuzuordnen.

---

zusammenkleben - zukleben - verkleben - abkleben

schweißen - Schweißer

löten

schwitzen - Schweiß

es muss eine Neuordnung erfolgen

erfolgen

Erfolg - erfolgreich - erfolglos - Misserfolg

Gerät - Apparat - Maschine - maschinell

Technik - technisch

Werkstatt - Autowerkstatt - Reparaturwerkstatt - Schusterwerkstatt - Vertragswerkstatt

Werkstattwagen - Werkstattleiter

außerdem

in zunehmendem Maße

zunehmend - abnehmend (Mond)

zunehmen - abnehmen

Zunahme - Abnahme

Elektronik - elektronisch - elektrisch

Mikorelektronik

steuern - Steuerung - Steuermann - Steuergerät

Mehrwertsteuer

Programm - programmieren

zum Gegenstand (von/der)

das wird zum Gegenstand von Diskussionen

das wird zum Gegenstand der Diskussion

beugen - vorbeugen

vorbeugend - Vorbeugung

Service

vorbeugender Service

4804b

Reparatur

reparieren

beispielsweise - z. B.

beispielhaft

beispiellos

austauschen - tauchen - vertauschen

Austausch - Tausch - Vertauschung

Defekt

defekt

Teil

hinzufügen

zusammenfügen

ordnen - Ordnung

neu ordnen - Neuordnung

Unordnung - unordentlich - ordentlich

kleben - Kleber - Klebstoff - Leim - leimen

---

zusammenkleben - zusammenleimen

zusammenbinden

zusammenwachsen

zusammenschrauben

zusammenrechnen

zusammenarbeiten

zusammenleben

zusammenfassen

zusammengehören

zusammenreißen

zusammenstellen

zusammenzeihen

zusammensetzen

zusammensparen

zusammenstoßen

---

schweißen - löten

Schweißer - Schweißgerät

erfolgen - (stattfinden, sich ereignen, getan werden)

Die Änderung meiner Steuerklasse erfolgte am ersten dieses Monats.

Technik - technisch

Gerät - Apparat - Maschine

sowie

Autowerkstatt

in zunehmendem Maß

Elektronik

steuern - Steuerung - Steuer

Programm

Gegenstand

das wird zum Gegenstand von ...

zum Gegenstand werden

zum Gegensand haben

vorbeugen - Vorbeugung

Service

4805

Eine Reparatur kann beispielsweise durch den Austausch defekter Teile, durch das Hinzufügen von Teilen oder durch eine Neuordnung von Teilen (zum Beispiel Zusammenkleben oder Schweißen) erfolgen. Bei modernen technischen Geräten und Maschinen sowie in Autowerkstätten wird außerdem in zunehmendem Maß die Elektronik oder die elektrische Steuerung durch Programme zum Gegenstand von Reparaturen oder vorbeugendem Service.

4805a

demnach - (eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also) - also, deshalb, folglich, somit, daher, aus diesem Grund

Ich habe seinen Lebenslauf gelesen. Demnach muss er schon viel herumgekommen sein in der Welt.

eine Art der Behandlung

handeln - behandeln

handlung - Behandlung - Behandler

Fehler - fehlerlos - fehlerhaft

---

fehlerhaft

ekelhaft

fieberhaft

ernsthaft

fabelhaft

gewissenhaft

grauenhaft

glaubhaft

heldenhaft

jungenhaft

mädchenhaft

mangelhaft

krankhaft

lebhaft

meisterhaft

massenhaft

nahrhaft

rätselhaft

sagenhaft

scherzhaft

schleierhaft

schmackhaft

schmerzhaft

vorteilhaft - unvorteilhaft

standhaft

zauberhaft

zweifelhaft

---

produzieren - Produkt - Produktion - Produzent

Schaden - beschädigen - Beschädigung

Gegenstand

in zunehmendem Maße

Fernwartung

Fernverkehr

Ferngespräch - Fernsprecher

im Rahmen der Instandhaltung

nutzen - benutzen

Nutzung - Benutzung

Raktion - reagieren - Reaktor - Atomreaktor - Kernreaktor

Techniker

kurz - verkürzen - Verkürzung

lang - verlängern - Verlängerung

hoch - erhöhen - Erhöhung

Qualität

Einsatz - einsetzen - sich einsetzen

Einsatzzentrale - Einsatzwagen - Einsatzleitung - Noteinsatz - Rettungseinsatz

indem - (das Mittel, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird) = „dadurch, dass ... “

Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt.

Diagnose - diagnostizeiren

bereits = schon

Ersatzteil

Ersatzspieler

Ersatzfahrzeug

Einsatzort

mitnehmen

4805b

Reparatur ist demnach eine Art der Behandlung eines fehlerhaften Produkts oder eines beschädigten Gegenstandes.

In zunehmendem Maße wird auch Teleservice, d. h. die Fernwartung, im Rahmen der Instandhaltung genutzt. Durch Teleservice kann die Reaktionszeit der Servicetechniker verkürzt und die Qualität der Serviceeinsätze erhöht werden, z. B. indem der Techniker durch Ferndiagnose bereits weiß, welche Ersatzteile er zum Einsatzort mitnehmen muss.

4806

man unterscheidet - Unterschied - unterschiedlich

technische Anlage

Bauteil

Komponente

verwenden - Verwendung

weiterverwenden - Weiterverwendung

nutzen - Nutzung

benutzen - Benutzung

drehen - Drehmaschine - Dreher

nachdrehen - nachbauen - nachrechnen - nachforschen - nacherzählen - nachsehen

Bremsscheibe - Scheibe - Bremse - bremsen

Buchse - Lager - Kugellager

laufen - Lauf - Laufbuchse

verschleißen - Verschleiß - Verschleißteil - Neuteil

austauschen - tauschen - Tausch

4806a

Man unterscheidet zwei Arten der Reparatur an technischen Anlagen, Maschinen und Geräten:

1.) Die regenerative Reparatur: Defekte Bauteile oder Komponenten werden wieder instand gesetzt und weiterverwendet, z. B. Nachdrehen von Bremsscheiben oder Laufbuchsen beim Auto.

2.) Die Austauschreparatur: Verschlissene oder defekte Teile werden gegen Neuteile ausgetauscht.

4806b

Vorteil - Nachteil

vorteilhaft - nachteilig

niedrig - hoch

senken - erhöhen

Senkung - Erhöhung

Materialkosten

Alter

Anlage

abhängen - abhängig - unabhängig

Abhängigkeit - Unabhängigkeit - Unabhängigkeitserklärung

in Betrieb nehmen

wieder in Betrieb nehmen - Wiederinbetriebnahme - Inbetriebnahme

Eine sofortige Inbetriebnahme ist nicht möglich.

Umwelt - umweltfreundlich - ökologisch

entsorgen - Entsorgung - Entsorger - Entsorgungsfachbetrieb

sorgen - Sorge

sorgfältig - sorglos

sorgenvoll - voller Sorgen

Ich mache mir große Sorgen wegen ihm.

benötigen - brauchen - nötig - Not

Qualifikation - qualifizieren

qualifiziert - unqualifiziert

Personal

Personalabteilung

Spezialwerkzeug - Spezialbetrieb - spezialist - spezialisiert

nachvollziehen - nachvollziehbar

Zustand - zuständig

Gewinn

niedrig

4807

Vorteile der regenerativen Reparatur:

- Niedrige Materialkosten

- Nicht vom Alter der Anlage (Gerät) abhängig

- Wiederinbetriebnahme sofort möglich

- Umweltfreundlicher, da weniger Entsorgung und Neuproduktion

---

Nachteile der regenerativen Reparatur:

- Benötigt hoch qualifiziertes Personal, Spezialwerkzeug nötig

- Nicht nachvollziehbarer Zustand nach der regenerativen Reparatur

- Niedriger Gewinn

4807a

billig - teuer

verbilligen - verteuern

Teuerung - Teuerungsrate

Personal einsetzen

Finanzmittel einsetzen

einen Sonderzug einsetzen

Umsatz - umsetzen - Umsetzung

Material - materiell

produktiv - unproduktiv

verwalten - Verwaltung - Verwaltung

Krankenhausverwaltung

Verwaltungskosen

Verwaltungsreform

Verwaltungsangestellter

Verwaltungsapparat

Verwaltungsaufwand

Verwaltungsbezirk

Verwaltungsgebäude

walten - (eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen) - wirken, herrschen, regieren

wo rohe Kräfte sinnlos walten

schalten und walten

Walte deines Amtes!

Hier waltet der gute Geist der Chefin.

Gewalt

Logistik

Logistikunternehmen - Transportunternehmen

Kosten

Ersatzteilkosten

Lagerbestand

Bestand

Wildbestand

Sockelbestand

bestehen - (existieren; erhalten bleiben)

bestehen bleiben

Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.

gebundenes Kapital

binden - bindung - skibindung - chemsiche Bindung

Frist - befristen

befristeter Arbeitsvertrag - unbefristeter Arbeitsvertrag

Lieferung - liefern - lieferbar

Folge - folgen - folgerung

wegwerfen

Wegwerfgesellschaft - Konsumgesellschaft - Ellenbogengesellschaft - Leistungsgesellschaft - Parallelgesellschaft - Überflussgesellschaft

4807b

Vorteile der Austauschreparatur:

- Es kann billiges, wenig qualifiziertes Personal eingesetzt werden.

- Hoher Umsatz: Material, wenig produktives Personal

Nachteile der Austauschreparatur:

- Hoher Verwaltungsaufwand (Logistik, Transport)

- Hohe Kosten für den Kunden durch Ersatzteilkosten

- Hoher Lagerbestand notwendig, gebundenes Kapital, nur befristet möglich (Teile lieferbar)

- Folge: Wegwerfgesellschaft

4808

vorziehen - bevorzugen - vorzugsweise - Vorzug

Industriestaat - Agrarstaat - Entwicklungsland - Tigerstaaten

Rechtsstaat - Unrechtsstaat

Bundesstaat - Golfstaat

Freistaat - Inselstaat - Kirchenstaat

Mitgliedsstaat - Nachbarstaat

Sozialstaat

Vertrag - sich vertragen

Garantie - garantiern

Image

notwendig - erforderlich

Notwendigkeit - Erfordernis

Entwicklungsland - Schwellenland - Schwelle - Türschwelle

Ostblock - Ostblockstaat

Südeurope - Nordeuropa - Osteuropa - Westeuropa - Mitteleuropa - Südosteurope

sowie

Praxis - praktizeiren

Material- und Ersatzteilmangel

es herrscht Not/Überfluss/Armut/Angst

beherrschen - Herrscher - Herrschaft

4808a

Die Austauschreparatur wird bevorzugt in den Industriestaaten eingesetzt. Es sind Verträge, Garantie und Image notwendig.

Die regenerative Reparatur wird vor allem in den Entwicklungsländern, Ostblockstaaten sowie in Südeuropa praktiziert, wenn Material- und Ersatzteilmangel herrscht.

---

Eine Verbesserung oder Korrektur (lat. correctura – „das Auszubessernde“) ist allgemein eine nachträgliche Veränderung eines Objekts, die nur einen vergleichsweise kleinen Teil betrifft, und als verbessernde Maßnahme dient.

4808b

Instandhaltung

---

Instandhaltung kann zur Vorbeugung von Systemausfällen betrieben werden. Weitere Ziele können sein:

- Erhöhung und optimale Nutzung der Lebensdauer von Anlagen und Maschinen

- Verbesserung der Betriebssicherheit

- Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit

- Optimierung von Betriebsabläufen

- Reduzierung von Störungen

- Vorausschauende Planung von Kosten

---

Instandhaltung ist besonders dort wichtig, wo das Versagen technischer Systeme Menschenleben unumkehrbar schädigt. In solchen Fällen ist die Überwachung von Instandhaltungsaufgaben meist eine hoheitliche Aufgabe, die in der Verantwortung des Staates liegt, wie beispielsweise beim Arbeitsschutz. Wegen der daraus resultierenden Kosten werden die damit im Zusammenhang stehenden Sicherheitsvorschriften im globalen Wettbewerb je nach Interessenlage als Standortnachteil oder als Standortvorteil betrachtet.

Die Instandhaltung von Flugzeugen ist besonders genau geregelt.

---

Werkzeugmaschinen und Produktionsanlagen haben sich in den letzten Jahren in ihrem Aufbau und ihrer Technik enorm weiterentwickelt. Es wird somit immer schwieriger, den Zustand einzelner Bauteile oder Baugruppen zu erfassen, da an modernen Anlagen wesentlich mehr Schwachstellen aufzufinden sind, als es noch bei ursprünglichen Maschinen der Fall war. Hinzu kommt, dass Konstrukteure nicht mehr zur Überdimensionierung neigen, sondern eher Platz sparendere und leichtere Anlagen entwickeln. Somit reagieren allerdings auch eine Vielzahl von Bauteilen sensibler auf Verschleißerscheinungen und Defekte.

4809

Heute haben Wartungs- und Instandhaltungskonzepte primär die Aufgabe, eine möglichst hohe technische Verfügbarkeit der Anlage zu gewährleisten. Immer mehr Unternehmen kommen von der veralteten Ansicht ab, dass die Instandhaltung nur ein notwendiges Übel oder lediglich ein Kostenverursacher sei. Der ständig wachsende Druck im Wettbewerb um Qualität und Produktivität zwingt die Unternehmen zu Einführungen von Wartungs- und Instandhaltungssystemen, um somit ungewollten Anlagenausfällen aus dem Wege zu gehen. Dabei ist das firmeninterne Know-how von sehr großer Bedeutung.

---

Wissen ist eine der wichtigsten Quellen zur Schaffung und Erhaltung von Wettbewerbsvorteilen, insbesondere bei der Instandhaltung. Zwar ist das Grundgerüst eines Instandhaltungssystems auf standardisierte Maßnahmen zurückzuführen, jedoch wird hier ein erhebliches Maß an Erfahrung der Mitarbeiter, bzw. der durchführenden Personen unbedingt erforderlich sein. Nur so kann die Aktualität der angewendeten Maßnahmen gewährleistet bleiben. In der Praxis entstehen nicht selten Probleme, die von Herstellerfirmen noch nicht erkannt wurden. Hier ist das Wissen der Mitarbeiter zur Lösung dieser Probleme und zur Bewertung der aktuellen Systemzustände gefragt, denn nur jemand mit Erfahrung im täglichen Umgang der Maschinen kann sie auch bewerten.

---

Hier muss sich ein Unternehmen auch die Frage zwischen Eigen- oder Fremdinstandhaltung (Outsourcing) stellen. Die Eigeninstandhaltung hat zwangsläufig den Vorteil, dass sich das firmeneigene Know-how über die eigenen Maschinen mit der Zeit immer mehr ausbaut, was bei der Fremdinstandhaltung nicht mehr der Fall wäre. Bei einer Übergabe der Wartungsarbeiten an Instandhaltungsunternehmen geht ein hohes Maß an Erfahrung der Mitarbeiter im Umgang mit der Maschine verloren.

4809a

Vorbeugende Instandhaltung

---

Mit der Einführung eines vorbeugenden Instandhaltungskonzeptes werden im Hinblick auf die Anlagenproduktivität folgende Ziele gesetzt:

- Wenige Maschinenstillstände innerhalb einer Fertigungszeit

- Kurze Instandsetzungszeiten an den Maschinen

- Geringe Auswirkungen von Maschinenstillstandszeiten auf den Fertigungsfluss

Für die Umsetzung dieser Ziele reicht es jedoch nicht aus, lediglich Wartungsaufgaben zu definieren und durchzuführen, sondern ebenfalls von großer Bedeutung ist eine reibungslose Ersatzteilversorgung. Dabei sollte das Unternehmen allerdings hohe Ersatzteilbestände vermeiden und nur jene Bauteile als Ersatzteile lagern, die zur Erhaltung der erforderlichen Maschinenverfügbarkeit notwendig sind, oder Absprachen mit dem Anlagenlieferanten über die Vorhaltung von Ersatzteilen treffen. Hierzu sind Erfahrungswerte wie z. B. die Bestellhäufigkeit bestimmter Teile hilfreich. Auch Teleservice kann helfen, Stillstandszeiten zu minimieren.

4809b

Strategien in der Instandhaltung

---

Weiterhin steht neben dem technischen Aspekt auch die Betrachtung der betrieblichen Kosten, die für den Wartungs- und Instandhaltungsbereich anfallen. Bei einem Maschinenausfall kommen auf einen Betrieb in der Serien- oder Massenfertigung nicht nur die Kosten zu, die durch eventuelle Reparaturarbeiten oder Neuanschaffung defekter Bauteile entstehen, sondern während des Ausfalls kann das Unternehmen die Fertigung an der ausgefallenen Maschine nicht weiter ausführen. Termintreue und Erhaltung der Produktqualität spielen dabei eine sehr wichtige Rolle.

---

In der heutigen Instandhaltung werden unterschiedliche Strategien genutzt. Die wichtigsten Strategien sind dabei:

1.) Reparatur nach Ausfall: Es wird keinerlei vorbeugende Instandhaltung betrieben. Der Ausfall wird in Kauf genommen und Fehler werden beim Auftreten behoben. Ein typisches Beispiel ist der Tausch von (unkritischen) Lampen nach Defekt.

2.) Geplante Instandhaltung: Es gibt präventive Maßnahmen zur Minimierung des Ausfallrisikos. Dabei wird unterschieden in:

2.1.) Präventive Wartung: Es werden vorbeugende Maßnahmen (wie Inspektionen und Wartungen) durchgeführt, um gegebenenfalls vor Auftritt eines Fehlers Maßnahmen zu ergreifen. Diese Aktivitäten können zum einen zeitbasiert sein. Es werden jedoch auch Strategien genutzt, die auf anderen Kriterien (wie Laufzeiten, Stückzahlen) basieren. Ein typisches Beispiel ist der Ölwechsel in festen Intervallen oder nach einer bestimmten Kilometerleistung im Auto.

2.2.) Zustandsorientierte Wartung: Es werden die verschleißbezogenen Zustände aufgenommen. Dies erfolgt entweder permanent durch beispielsweise Sensoren (z.B. in Form von Condition Based Maintenance) oder Inspektionen durch den Menschen. Dabei werden die entsprechenden Abnutzungsvorräte erfasst und gegen die erforderlichen Abnutzungsvorräte für den sicheren Anlagenbetrieb verglichen. Wenn hierbei ein Mindestwert unterschritten ist erfolgt die Wartungsmaßnahme der jeweiligen Komponente. Beispiel hierfür ist der Ersatz von Autoreifen beim Unterschreiten der vorgeschriebenen Mindestprofiltiefe von 1,6 mm.

4810 - 4819

4810

Begriffe der Instandhaltung

---

Die Instandhaltung wird nach DIN 31051:2003-06 definiert als:

„Kombination aller technischen und administrativen Maßnahmen sowie Maßnahmen des Managements während des Lebenszyklus einer Betrachtungseinheit zur Erhaltung des funktionsfähigen Zustandes oder der Rückführung in diesen, so dass sie die geforderte Funktion erfüllen kann.“

„Die Instandhaltung kann vollständig in die Grundmaßnahmen Wartung, Inspektion, Instandsetzung, Verbesserung, Schwachstellenanalyse unterteilt werden.“

---

Weitere Begriffe sind (nach DIN 31051:2003-06):

- Wartung: Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrats (fortgesetzt)

- Inspektion: Maßnahmen zur Feststellung und Beurteilung des Istzustandes einer Betrachtungseinheit einschließlich der Bestimmung der Ursachen der Abnutzung und dem Ableiten der notwendigen Konsequenzen für eine künftige Nutzung (fortgesetzt)

- Instandsetzung: Maßnahmen zur Rückführung einer Betrachtungseinheit in den funktionsfähigen Zustand, mit Ausnahme von Verbesserungen (fortgesetzt)

- Verbesserung: Kombination aller technischen und administrativen Maßnahmen sowie Maßnahmen des Managements zur Steigerung der Funktionssicherheit einer Betrachtungseinheit, ohne die von ihr geforderte Funktion zu ändern (fortgesetzt)

- Funktionsfähigkeit: Fähigkeit einer Betrachtungseinheit zur Funktionserfüllung aufgrund ihres Zustands

- Ausfall: Beendigung der Fähigkeit einer Betrachtungseinheit, eine geforderte Funktion zu erfüllen

- Schwachstellenanalyse : Das Aufdecken einer erhöhten Abnutzung einer Betrachtungseinheit welche zu einem zu frühen Ausfall führen kann. Wobei die Schwachstelle erst zu einer Schwachstelle wird wenn das Beheben der Schwachstelle technisch möglich und wirtschaftlich vertretbar ist.

4810a

Begriffe der früheren Fassung der DIN 31051:1985-01, die in der Neufassung von 2003 nicht mehr enthalten sind:

- Schaden: Zustand einer Betrachtungseinheit nach Unterschreiten eines bestimmten (festzulegenden) Grenzwertes des Abnutzungsvorrats, der eine im Hinblick auf die Verwendung unzulässige Beeinträchtigung der Funktionsfähigkeit bedingt.

- Störung: Unbeabsichtigte Unterbrechung (oder bereits auch schon Beeinträchtigung) der Funktionserfüllung einer Betrachtungseinheit.

- Wartungssicherung: Alle vor der eigentlichen Arbeitstätigkeit ausgeführten Aktivitäten, die Verletzungen von Wartungspersonal oder anderen Personen vermeiden sollen, sowie das Rückgängigmachen dieser Maßnahmen.

---

Instandhaltungsplanung ist die systematische Vorbereitung und Festlegung aller Aktionen, die erforderlich sind, um die Funktionsfähigkeit der Produktionsanlagen einer Industrieunternehmung bis zum Ende der wirtschaftlichen Nutzungsdauer vor Beeinträchtigungen zu schützen bzw. bei Verschleiß und Störungen wiederherzustellen (vorbeugende Instandhaltung). Der Instandhaltungsplan ist eine Antwort auf Fragen, wann und was für Wartungsarbeiten zu tun sind.

4811

Aus- und Weiterbildung in der Instandhaltung

---

Die klassische Laufbahn eines „Instandhalters“ ist die Lehre (z. B. Schlosser, Elektromechaniker) mit anschließender Meisterausbildung. Gerade in größeren Industriebetrieben stehen aber auch Instandhalter immer öfter vor Führungs- und Marketingaufgaben. Strategische Planungsprozesse, Teamaufgaben (z. B. Bildung, Führung) und auch Marketing („Verkauf“ der Instandhaltungsleistung bei der Geschäftsleitung) stellen immer öfter auch Tätigkeitsschwerpunkte von Instandhaltungsmitarbeitern dar. In Deutschland besteht seit 1999 der Berufsakademie-Studiengang zum Diplom-Ingenieur Service Engineering (BA), dieser wird dort als duales Studium in Zusammenarbeit mit Praxisunternehmen durchgeführt. In Österreich wurde im Herbst 2011 der FH-Lehrgang AMMT - Asset Management and Maintenance Technologies gestartet. Der berufsbegleitende Weiterbildungslehrgang richtet sich an Fachkräfte in Instandhaltung und Produktion.

4811a

fahren

Fahrzeug

Luftfahrzeug

Wasserfahrzeug

Verordnung - verordnen

prüfen - Prüfung

Prüfer - Prüfling

Luftfahrt

Luftfahrtgerät

Verordnung zur Prüfung von Luftfahrtgerät (LuftGerPV)

dessen - der, das - Genitiv (Singular: männlich, sächlich)

Der Hund, dessen Halsband wir gefunden haben, ist wieder aufgetaucht.

Das Bett, dessen Matratze sehr hart war, habe ich verkauft.

Das Kind, dessen Ball weg ist.

deren - die - Genitiv (Singular: weiblich; Plural: männlich, weiblich, sächlich)

Die Katze, deren Halsband wir gefunden haben, ist wieder aufgetaucht.

Die Lampe, deren Schalter kapuut ist.

Die Männer, deren Auto kaputt ist.

Die Frauen, deren Auto kaputt ist.

Komponente - Einzelteil - Ersatzteil

durchführen

betriebsbereit - Betrieb

fahrbereit

hilfsbereit - Hilfe

einsatzbereit - Einsatz

kompromissbereit - Kompromiss

bremsbereit - Bremse

sprungbereit - Sprung

startbereit - Start

paarungsbereit - Paar - paar - Paarung

Flugbetrieb

Testbetrieb

Bahnbetrieb

Lehrbetrieb

Familienbetrieb

Meisterbetrieb

Mastbetrieb - mästen - Mast

Agrarbetrieb

eindingen - Eindringling

Eindringtiefe - Eindringgeschwindigkeit - eindringlich

kurzfristig - Frist

mittelfristig

langfristig

vorfristig

Flughafenvorfeld - Vorfeld

zerlegen

Zerlegung

zusammenbauen

vollständig

sog. (so genannt; sogenannte)

Begriff - begreifen - greifen

Schranke - beschänken

beschrankter Bahnübergang - unbeschrankter Bahnübergang

Subsystem

Triebwerk - antreiben - treiben

Treiber

Antrieb - Antriebskraft

anbauen

4812

Luftfahrzeug-Instandhaltung

---

Luftfahrzeug-Instandhaltung wird von einem Instandhaltungsbetrieb - unter Beachtung der Verordnung zur Prüfung von Luftfahrtgerät (LuftGerPV) - am Flugzeug und dessen Komponenten durchgeführt, um das Fluggerät sicher und betriebsbereit für den täglichen Flugbetrieb zu halten. Die Arbeiten umfassen verschiedenste Eindringtiefen von der kurzfristigen Reparatur an der Rampe (Flughafenvorfeld) während des Flugbetriebes bis zur kompletten Zerlegung und Wiederzusammenbau des vollständigen Flugzeuges im sog. D-Check. Der Begriff beschränkt sich nicht auf das komplette Flugzeug, sondern wird ebenso für Subsysteme, wie z. B. die Triebwerke oder Anbaugeräte, wie Generatoren, etc. geführt.

4812a

Oberbegriff - Unterbegriff

Oberarm - Unterarm

Oberweite

Oberschule

Oberbefehl - Oberbefehlshaber - Befehlshaber - Befehl - befehlen

Oberbürgermeister

Oberdeck - Unterdeck - Deck

Oberfläche

Obberfeldwebel - Feldwebel

Offizier - Unteroffizier

Leutnant - Unterleutnant - Oberleutnant

Oberfranken - Unterfranken

Oberbayern - Unterbayern

Oberägypten - Unterägypten

Obergeschoss - Untergeschoss - Erdgeschoss

Oberhaus - Unterhaus

Unterhemd - Oberhemd

Oberhaupt

Oberkörper

Oberbauch - Unterbauch - Bauch

Oberlauf - Unterlauf

Oberleitung

Oberlippe - Unterlippe

Oberschenkel - Unterschenkel

Oberschicht - Mittelschicht - Unterschicht

Oberschwester

Oberteil - Unterteil (z. B.: Bikini)

Inhalt - beinhalten

bewahren - Bewahrung

Zustand

Soll-Zustand

Ist-Zustand

4813

verbessern - Verbesserung - Verbesserungsvorschlag

einbauen - ausbauen - umbauen

einbau - Ausbau - Umbau

Behörde - Amt - Verwaltung

modifizieren - Modifikation

fordern - Forderung

gegebenenfalls - ggf.

herstellen - herstellung - Hersteller

empfehlen - Empfehlung

folgende Maßnahmen

durchführen - Durchführung

rein - reinigen - Reinigung - Reinigungskraft - Raumpflegerin

reinlich - Reinlichkeit

konservieren - Konservierung - Konserve

schmieren - Schmiere

ergänzen - Ergänzung

4813a

Betriebsstoff

Betriebsstoffe gehören wie die Rohstoffe und Hilfsstoffe zu den Werkstoffen. Sie werden bei der Fertigung oder in anderen betrieblichen Bereichen verbraucht, werden jedoch nicht substanzieller Bestandteil des Produktes. Während Rohstoffe in ein Produkt eingehen (etwa Glas in einem Kraftfahrzeug), werden Betriebsstoffe für Produktionszwecke verbraucht (Produktionsenergie) oder dienen der Betriebsbereitschaft.

Zu unterscheiden sind Betriebsstoffe danach, ob sie der Betriebsbereitschaft oder der mittelbaren Produktion dienen.

---

Betriebsstoffe für die Betriebsbereitschaft: hierzu gehören insbesondere Energieträger wie Erdgas, Benzin, Dieselkraftstoff, elektrischer Strom, Druckluft. Ferner sind Reinigungs- und Schmiermittel wie Schmieröl, Schmierfette oder Putzmittel, Reparatur- und Instandhaltungsmaterial oder Büromaterial zu erwähnen. Auch Bestände an Werbeträgern (wie Kataloge, Prospekte) gehören hierzu.

Betriebsstoffe für die Produktion: auch hier werden Energieträger eingesetzt, und zwar in Form der Produktionsenergie. Ferner sorgen Kühlmittel oder Wärmeträger für die richtige Betriebstemperatur von Werkzeugen, Maschinen und Gebäuden. Nährstoffe wie Kohlenhydrate und Fette werden in der Lebensmittelindustrie eingesetzt.

auswechseln

einstellen

4814

Als Oberbegriff in der Flugzeugwartung steht der Begriff Instandhaltung. Die Instandhaltung von Flugzeugen beinhaltet folgende vier Begriffe:

- Wartung: Bewahrung des Soll-Zustands

- Inspektion: Feststellung und Beurteilung des Ist-Zustands

- Instandsetzung: Wiederherstellung des Soll-Zustands

- Verbesserung: Einbau der von der Behörde geforderten Modifikationen, ggf. (gegebenenfalls) der vom Hersteller empfohlenen Modifikationen.

Beispielsweise werden folgende Maßnahmen während der Wartung eines Luftfahrzeugs durchgeführt: Reinigen, Konservieren, Schmieren, Ergänzen von Betriebsstoffen, Auswechseln und Nach- bzw. Einstellen.

4814a

Gewerbe - gewerblich

Gewerbetreibende

nutzen - benutzen

Nutzung - Nutzungsrecht

Nutzer - Benutzer

Nutzgarten

Nutzland

nutzlos - nützlich

Nutztier - Nutztierhaltung - Tierhaltung - halten

Tierhaltung: Primär wird zwischen drei Kategorien – der Nutz-, der Heim- und der Wildtierhaltung – unterschieden.

Nutzwert

Nutz- und Zierpflanzen

Nutzfahrzeuge - (LKW, Omnibusse, Traktoren, Gabelstapler, Hubwagen, Schienenfahrzeuge, ...)

Nutz- und Heimtiere

Nutzen - (Wirtschaft: Maß für die Fähigkeit von Gütern, Bedürfnisse zu befriedigen)

Kosten-Nutzen-Analyse

Nutz- Und Militärfahrzeuge

Nutz- und Heilpflanze

Nutz- und Mehrzweckfahrzeuge

Nutz- und Feuerholz

Haus-, Nutz- und Versuchstierarten

Nutz-, Trink- und Löschwasser

Schleuse: Fall-Höhe, Nutz-Länge, Nutz-Breite

ein Museum: Auf 600 m² Nutz- und 550 m² Ausstellungsfläche über zwei Etagen ...

Hotels, gastronomische Einrichtungen, Tagungsräume und weitere Nutz- und Veranstaltungsflächen

Wir sind auf die Wiederherstellung historischer Nutz- und Baufahrzeuge spezialisiert.

insbesondere

gemäß Anhang

regulieren - Regulierung

umfassen

Bauteil

Ereignis - sich ereignen

abhängen - Abhängigkeit

zeitabhängig

Flugstunde - flugstundenabhängig

zeit- oder flugstundenabhängige Ereignisse

unabhängig - Unabhängigkeit

plattformabhängig - Plattform

Block

zusammenfassen - Zusammenfassung

Glied - Kettenglied

untergliedern - Gliederung - Untergliederung

Routine-, Nonroutine- und Modifikationsarbeiten

4815

Instandhaltung gewerblich genutzter Luftfahrzeuge

---

Die Instandhaltung gewerblich genutzter Luftfahrzeuge, insbesondere von Verkehrsflugzeugen, ist gemäß Anhang II der EU-Verordnung 2042/2003 (Part 145) nochmals strenger reguliert und umfasst für jedes wichtige Bauteil zeit- oder flugstundenabhängige Ereignisse, die in Blöcken zusammengefasst werden können. Die Arbeiten werden in Routine-, Nonroutine- und Modifikationsarbeiten untergliedert.

4815a

Konzept - konzipieren

Verkehr

Verkehrsmittel

Verkehrsflugzeug

Ereignis - Ereignisse

sich ereignen

eine Kontrolle durchführen - Durchführung

häufig

beispielhaft - beispielsweise

Vorbild - vorbildlich - beispielhaft

etwas

alle 2 Jahre

dauern - Zeitdauer

anstehen

Es steht für nächste Woche eine Kontrolle an.

4816

Verkehrsbehörde

Verkehrskonzept

Verkehrsexperte

Verkehrseinrichtung

Verkehrsinsel

Verkehrsknotenpunkt

Verkehrsminister

Verkehrsnetz

Verkehrsverbindung

Verkehrsstau

Verkehrsunfall

Verkehrsmittel

Verkehrszeichen

Verkehrsunternehmen

---

Autoverkehr

Bahnverkehr

Berufsverkehr

Flugverkehr

LKW-Verkehr

Fahrradverkehr

Fremdenverkehr

Gegenverkehr

Grenzverkehr

Güterverkehr

Individualverkehr

Kreisverkehr

Linksverkehr

Osterverkehr

Geschlechtsverkehr

Vaginalverkehr

Analverkehr

Oralverkehr

Schienenersatzverkehr

ÖPNV - Öffentlicher Personennahverkehr

Schriftverkehr

Straßenverkehr

Zugverkehr

Weihnachtsverkehr

Wochenendverkehr

Feierabendverkehr

4816a

Das Wartungs- und Instandsetzungskonzept für ein Verkehrsflugzeug besteht aus Wartungs- und Instandsetzungsereignissen, so genannten Letter-Checks, (A-, B-, C- und D-Check). A-Checks werden am häufigsten durchgeführt, der B-Check beispielhaft alle sechs Monate, ein C-Check wird etwa alle zwei Jahre durchgeführt und dauert einige Tage. Der D-Check ist das längste Ereignis, es steht etwa alle 10 Jahre an.

4816b

Routine - routiniert

Plan - planbar

planlos (unsystematisch) - planvoll (zeilbewusst)

planmäßig - außerplanmäßig

Abstand

Abstand halten

in bestimmten Zeitabständen

diverse

wechseln - abwechseln - auswechseln

Wechsel

Wechselstrom - gleichstrom

Wechselkurs

Schichtwechsel

Fahrplanwechsel

Briefwechsel

Ortswechsel - Luftwechsel - Tapetenwechsel

Reifenwechsel

Schusswechsel - Schuss - schießen

Stoffwechsel

verschleißen - Verschleiß - Verschleißteil

ein Problem beheben - Behebung - beseitigen - ein Problem lösen - Lösung

Inspektion - inspizieren - besichtigen

einen Befund erfassen - Daten erfassen - Zahlen erfassen - das Inventar erfassen

abweichen - Abweichung

gegenüber

Der Ist-Zustand weicht gegenüber dem Soll-Zustand ab.

Konstruktionszeichung

konstruieren - Konstrukteur - Konstruktion - Konstrukt

planbar

4817

Routinearbeiten sind im Voraus planbar, sind gemäß MPD (maintenance planning document) in bestimmten Zeitabständen zu wiederholen (Beispiele: div. Filterwechsel/Filterreinigung, Wechsel von Verschleißteilen, auch: Hangaring/Dehangaring, Durchführung von Inspektionen und Kontrollen).

---

Nonroutinearbeiten beinhalten die Behebung der durch die Inspektionen und Kontrollen erfassten Befunde (Befund: Abweichung des Ist-Zustands am Flugzeug) gegenüber dem Soll-Zustand (Structure Repair Manual, Aircraft Maintenance Manual, Konstruktionszeichnungen, ...). Nonroutinearbeiten sind nicht / nur schwer planbar.

4817a

Paket - packen - Packung - Päckchen

Arbeitspaket

beinhalten - Inhalt - zum Inhalt haben

inhaltlich

durchführen - Durchführung

Luftfahrtbehörde

verschreiben - Vorschrift

verbessern - Verbesserung

bessern - Besserung

sämtlich

behördlich genehmigt

durchführen

betreiben - Betreiber - Betrieb

verpflichtet - verpfllichten - Verpflichtung - Pflicht

Pflichtaufgabe

Pflichterfüllung

Pflichtlektüre

Pflichtspiel

Pflichtteil

Pflichttermin

Pflichtübung

zuständig - Zuständigkeit

genehmigen lassen - genehmigen - Genehmigung

stets

Flugzeugmuster

beziehen - bezogen auf - Beziehung

erstellen - einen Plan erstellen

Service - Dienstleistung - Dienstleister - Dienstleistungsunternehmen - Dienstleistungsbranche

Rahmenwerk

Handbuch - Wartungshandbuch

Flugzeughersteller

liefern - Lieferung - Lieferant

darstellen

empfehlen - Empfehlung

unterschiedlich - Unterschied - unterscheiden - Unterscheidung

Vorgabe - vorgeben

berücksichtigen - Berücksichtigung - Rücksicht

4818

Das Arbeitspaket Modifikation beinhaltet die Durchführung von Umbauten, vom Flugzeughersteller oder der Luftfahrtbehörde vorgeschriebene Kontrollen, Modifikationen, Verbesserungen.

---

Sämtliche Checks werden nach einem behördlich genehmigten Instandhaltungsprogramm durchgeführt. Jeder Betreiber ist verpflichtet ein solches Instandhaltungsprogramm bei seiner zuständigen Luftfahrtbehörde genehmigen zu lassen. Ein solches Instandhaltungsprogramm ist stets auf ein bestimmtes Flugzeugmuster bezogen. Es kann vom Betreiber selbst oder einem Dienstleister erstellt oder auch bei dem Flugzeughersteller eingekauft werden. Das Rahmenwerk dazu bildet das Wartungshandbuch, das vom Flugzeughersteller geliefert wird. Es stellt eine Empfehlung dar, es sind aber noch unterschiedliche andere Vorgaben zu berücksichtigen.

4819

unterschieden - Unterschied

unterschiedlich

daher - deshalb

Flugzeugmuster

Intervall

von Land zu Land

von Auto zu Auto

teilweise

von Fluggesellschaft zu Fluggesellschaft

je nach dem

das angegebenen Intervall

streng

einhalten - Einhaltung

überschreiten - Überschreitung

schreiten - Schritt

drohen - Drohung

Maßnahme

4820 - 4829

4820

Die Intervalle der Checks unterscheiden sich daher von Flugzeugmuster zu Flugzeugmuster und auch teilweise von Airline zu Airline beträchtlich, je nach dem mit welchem Instandhaltungsprogramm gearbeitet wird. Die im Instandhaltungsprogramm angegebenen Intervalle sind jedoch strengstens einzuhalten, bei Überschreitung drohen Maßnahmen durch die Luftfahrtbehörde.

4820a

Ereignis - sich ereignen

routinemäßig - Routine

überprüfen - prüfen

Überprüfung - Prüfung

System - systematisch

Technik - technisch

Flugbetrieb

gründlich - oberflächlich

Grund - Oberfläche

Kabine - Passagierkabine

Kanzel - Pilotenkanzel

Flugzeugtyp

alle 200 Stunden

nach jeweils 200 Stunden

fällig - Fälligkeit

Fälligkeitsdatum

Fall

fällig - überfällig

auffällig - auffallen

überfallen - Überfall

baufällig

augenfällig

unauffällig - auffallen

zufällig - Zufall

abfällig

Unfall

Beifall

Durchfall - fallen - durch die Prüfung fallen - durchfallen

Einfall - einfallen

Anfall - Lachanfall

Abfall

Mordfall

Normalfall

Notfall

Rückfall

Reinfall

Sonderfall

Stromausfall - ausfallen - Ausfall

Vorfall

Wasserfall

Zerfall

Zwischenfall

---

aufgrund

in begrenztem Umfang

Kreisumfang

Arbeiten durchführen

geringe Tiefe

innerhalb einer Nacht

Hangar

aus dem Flugbetrieb nehmen

4821

A-Check (Minor Check)

---

Der A-Check ist ein Wartungsereignis mit routinemäßiger Überprüfung von technischen Systemen, die für den Flugbetrieb wichtig sind, sowie die gründliche Wartung der Kabine. Ein A-Check ist je nach Flugzeugtyp alle 250 bis 650 Flugstunden fällig, also etwa alle zwei Monate.

A-Checks werden am häufigsten durchgeführt. Sie können aufgrund des begrenzten Umfangs der durchzuführenden Arbeiten und der geringen „Eindringtiefe“ innerhalb einer Nacht (im Hangar) durchgeführt; das Flugzeug braucht nicht aus seinem Flugbetrieb genommen zu werden.

4821a

ergänzen - Ergänzung

stattfinden

alle 1000 Flugstunden

Check - Überprüfung

checken - überprüfen

jedoch - aber

nur noch für diese Flugzeugtypen

Boeing 737

Flugzeugzelle

Zelle - Klosterzelle - Gefängniszelle

Bienenwabe

in ein System eingreifen

Eingriff

greifen - Griff - Henkel

Dauer - dauen - andeuernd - ständig - immerzu

die Dauer beträgt 10 Std.

Arbeitsstunde - Unterrichtsstunde

Kalenderjahr - Geschäftsjahr - Steuerjahr

somit

mindestens

4822

B-Check

---

Der B-Check ist eine Ergänzung zum A-Check und findet in der Regel alle drei bis vier Monate statt, also etwa alle 1000 Flugstunden. Diesen Check gibt es jedoch nur noch für die Flugzeugtypen Boeing 737-200 und Boeing 747-200.

Es werden Arbeiten durchgeführt, die tiefer in die Flugzeugzelle und die Systeme eingreifen. Die Dauer dieses Checks beträgt ca. 150 Arbeitsstunden, und das Flugzeug ist somit für mindestens zwölf Stunden aus dem Flugbetrieb genommen.

4822a

darunter versteht man ...

Unter einnem Hubschrauber versteht man ein Luftfahrzeug, das senkrecht starten und landen kann.

eien detaillierte Inspektion

Struktur - strukturieren

gründlich

Test - testen

System

hiebei

zum größten Teil

verkleiden - Verkleidung

sich verkleiden - Verkleidung

abnehmen

Sitz - Sitzplatz

ausbauen

stattfinden

alle 15 Monate

ungefähr - ca.

Hangar

umfassen

4823

C-Check (Major Check)

---

Unter C-Check versteht man die detaillierte Inspektion der Flugzeugstruktur und einen gründlichen Test der Systeme, hierbei wird zum größten Teil die Verkleidung abgenommen und alle Sitze ausgebaut. Ein C-Check findet je nach Flugzeugtyp alle 15 bis 18 Monate statt, das Flugzeug bleibt dafür ungefähr ein bis zwei Wochen im Hangar. Ein solcher C-Check umfasst ca. 5000 Arbeitsstunden.

4823a

überholen - Überholung

Grundüberholung - Generalüberholung

gleich - stellen

gleichstellen - gleichstellung

gleichgestellt

Gleichstellungsbeauftragte

Frauenbeauftragte

intensiv - Intensität

teuer

Wartungereignis

stattfinden

etwa - etwas

Struktur - Grundstruktur

freilegen - Freilegung

gegebenenfalls - ggf.

Lack - lakieren - Lackierer

im Verlauf von 5 Stundenn

anfallen

Es ist viel Arbeit angefallen.

Das kann mehrere Millionen Euro kosten.

4824

D-Check

---

Der D-Check ist einer Grundüberholung gleichgestellt und ist das intensivste, längste und teuerste Wartungsereignis. Er findet etwa alle sechs bis zehn Jahre statt. (Bei einer 747-400 nach 55.000 Flugstunden.) Das Flugzeug wird bis auf die Grundstruktur freigelegt und muss ggf. danach neu lackiert werden. Im Verlauf des D-Checks fallen 30.000 bis 50.000 Arbeitsstunden an. Ein D-Check dauert etwa vier bis sechs Wochen und kann mehrere Millionen Euro kosten.

4824a

sonst - (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt)

Was machst du sonst so dieses Wochenende?

Und wie gehts sonst?

Das hier ist eine Ausnahme, sonst schlafe ich nicht bis 11 Uhr morgens.

Sonst trinke ich eigentlich immer Tee, aber heute mache ich gerne eine Ausnahme.

normalerweise, gewöhnlich

---

sonst - (darüber hinaus, extra)

Gibt es sonst keine Experten auf diesem Gebiet?

Möchten Sie sonst noch etwas?

Und sonst hast du keine Sorgen?

noch andere, anderes, überdies, zusätzlich, ansonsten, andernfalls

---

sonst - (Konjunktion: im anderen Fall)

Ich schließe immer meine Tür ab, sonst könnte ja jeder einfach so hineinkommen.

Ich muss jetzt schlafen, sonst bin ich Morgen zu Nichts zu gebrauchen.

andernfalls, ansonsten

---

ansonsten

sonstig

4825

sonst-

---

Das kannst du sonst wem schenken. (abfällig; negativ; Diesen Mist kannst du sonstwem schenken oder dir sonstwohin stecken.)

Das kannst du irgendwem schenken.

Das kannst du dir sonst wo hinstecken!

Ungeziefer vor dem Schrank und sonstwo.

Vater, Bruder oder sonst wer.

Gibt es hier einen Arzt, eine Krankenschwester oder sonst jemanden mit medizinischen Kenntnissen?

Wer denn sonst?

Sonst noch was?

sonstwann - (bei einer anderen Gelegenheit)

bis sonstwann

morgen oder sonstwann

Ich habe manchmal Kopfschmerzen, wenn ich zu lange am PC sitze und auch sonst wann tut mir der Kopf weh.

Diesen Wein können wir zu deinem Geburtstag oder sonstwann trinken.

Es wird niemand gezwungen, samstagabends oder sonstwann die Glotze einzuschalten.

Es gibt in Deutschland mehr Klagen wegen Ruhestörung als sonstwo auf der Welt.

Abenteuer zwischen Himmel, Hölle und sonstwo.

Weder in Merseburg noch sonst wo.

Ich will weder mit Kornelia sprechen noch mit sonst wem.

Wem sonst als dir kann ich den Schlüssel geben?

Sei nicht zu nervös und antworte ganz normal, wie du es bei sonst wem tun würdest.

Nicht wegen ihm oder sonst wem mache ich das, sondern deinetwegen.

sonstwie - (anderweitig; auf anderem Wege)

Bedeutende oder sonst wie prominente Gäste feiern die Wiedereröffnung des Deutschen Theaters.

Was war euer schönstes, tollstes oder sonst wie besonderes Geschenk?

Kann man einen Tinnitus „messen“ bzw. sonst wie „bestätigen“?

Kann man ich am PC die Musik speichern oder sonst wie mitschneiden?

Ich habe keinen Schuss gehört oder sonst was ähnliches.

Mein Herz schlägt wie sonst was.

Ich sitze hier schon sonst wie lange allein herum.

Ob das Holzstück 5 cm, 90 cm oder sonstwie lang ist, ist völlig egal.

Bei mir hat es nur 3 Minuten gedauert, während andere von 6 Stunden oder sonst wie langen Wartezeiten berichteten.

Er tut geradezu so, als wäre das Buch sonst wie teuer.

Das muss ja nicht sonstwie teuer sein.

Weder ich noch du noch sonst jemand kann so hart zuschlagen wie das Leben.

Der Mann ist nicht irgendwer.

Irgendwann werden wir uns treffen.

4825a

wer - irgendwer - sonst wer

wann - irgendwann - sonst wann

wo - irgendwo - sonst wo

wem - irgendwem - sonst wem

warum

wie - irgendwie - sonst wie

was - irgendwas - sonst was

wohin - irgendwohin - sonst wohin

woher - irgendwoher - sonst woher

wie lang - sonst wie lang

wie viel - sonst wie viel

wie teuer - sonst wie teuer

wir heiß - sonst wie heiß

jemand - sonst jemand

sonst einer

---

Wer sonst?

Wann sonst?

Wo sonst?

Warum sonst?

Wie sonst?

Was sonst?

Wohin sonst?

Woher sonst?

4826

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

Beispiel:

Graf

⇒ Grafschaft

---

verfärben
wahr
unverträglich
teilbar
machtlos
natürlich
führen
mischen
klein
bemerken
aufrichtig
beleuchten
süß
strahlen
bestimmen
entführen
berichtigen
zufrieden
Genosse
gemeinsam

Lösung 4826
die Verfärbung - verfärben die Wahrheit -wahr die Unverträglichkeit - unverträglich die Teilbarkeit - teilbar die Machtlosigkeit - Macht - machtlos die Natürlichkeit - Natur - natürlich die Führung - führen - der Führer die Mischung - mischen die Kleinigkeit - klein die Bemerkung - bemerken die Aufrichtigkeit - aufrichtig die Beleuchtung - beleuchten die Süßigkeit - süß die Strahlung - strahlen die Bestimmung - bestimmen die Entführung - entführen die Berichtigung - berichtigen die Zufriedenheit - zufrieden die Genossenschaft - Genosse die Gemeinsamkeit - gemeinsam

4826a

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

Beispiel:

dichten

⇒ Dichtung

---

dringlich
selten
neu
Feind
unabhängig
die Gastwirt
verwüsten
benutzen
schädigen
aussichtslos
bedeutungslos
beseitgen
beleidigen
heiter
Unwissen
belüften
brauchbar
unterstützen
dichten
zahlen

Lösung 4826a
die Dringlichkeit - dringlich die Seltenheit - selten die Neuheit - neu die Feindschaft - Feind die Unabhängigkeit - unabhängig die Gastwirtschaft - Gastwirt die Verwüstung - verwüsten die Benutzung - benutzen die Schädigung - schädigen die Aussichtslosigkeit - aussichtslos die Bedeutungslosigkeit - bedeutungslos die Beseitigung - beseitgen die Beleidigung - beleidigen die Heiterkeit - heiter die Unwissenheit - unwissend die Belüftung - belüften die Brauchbarkeit - brauchbar die Unterstützung - unterstützen die Dichtung - dichten die Zahlung - zahlen

4827

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

beschriften
überraschen
öffentlich
bereit
anwenden
geschickt
schön
schalten
berühren
wandeln
blind
vertreiben
stellen
obdachlos
ungleich
überzeugen
offen
verbreiten
plündern
gefangen

Lösung 4827a
die Beschriftung - beschriften die Überraschung - überraschen die Öffentlichkeit - öffentlich die Bereitschaft - bereit die Anwendung - anwenden die Geschicklichkeit - geschickt die Schönheit - schön die Schaltung - schalten die Berührung - berühren die Wandlung - wandeln die Blindheit - blind die Vertreibung - vertreiben die Stellung - stellen die Obdachlosigkeit - obdachlos die Ungleichheit - ungleich die Überzeugung - überzeugen die Offenheit - offen die Verbreitung - verbreiten die Plünderung - plündern die Gefangenschaft - gefangen

4828

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

beraten
bohren
behutsam
gewinnen
einzahlen
Mann
klar
wandern
häufig
mahnen
wandern
fähig
entdecken
einfach
sauber
fest
Landwirt
steinigen
kreuzigen
tätig

Lösung 4828a
die Beratung - beraten die Bohrung - bohren die Behutsamkeit - behutsam die Gewinnung - gewinnen die Einzahlung - einzahlen die Mannschaft - Mann die Klarheit - klar die Wanderung - wandern die Häufigkeit - häufig die Mahnung - mahnen die Wanderung - wandern die Fähigkeit - fähig die Entdeckung - entdecken die Einfachheit - einfach die Sauberkeit - sauber die Festigkeit - fest die Landwirtschaft - Landwirt die Steinigung - steinigen die Kreuzigung - kreuzigen die Tätigkeit - tätig

4829

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

bearbeiten
machbar
unfähig
ehrlich
schläfrig
programmieren
vergiften
retten
müde
melden
verachten
ablehen
fruchtbar
verhandeln
hoffnungslos
gesellig
steigern
besser
lüften
weiblich
gutmütig

Lösung 4829
die Bearbeitung - bearbeiten die Machbarkeit - machbar die Unfähigkeit - unfähig die Ehrlichkeit - ehrlich die Schläfrigkeit - schläfrig die Programmierung - programmieren die Vergiftung - vergiften die Rettung - retten die Müdigkeit - müde die Meldung - melden die Verachtung - verachten die Ablehnung - ablehen die Fruchtbarkeit - fruchtbar die Verhandlung - verhandeln die Hoffnungslosigkeit - hoffnungslos die Gesellschaft - gesellig die Steigerung - steigern die Besserung - besser die Lüftung - lüften die Weiblichkeit - weiblich die Gutmütigkeit - gutmütig

4829a

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

beschuldigen
beurteilen
frech
Kind
Land
bestechen
kodieren
fälschen
erringen
Volkswirt
wachsam
appetitlos
zugehörig
einig
kühn
rein
unhöflich
räumen
überheblich
stur

Lösung 4829a
die Beschuldigung - beschuldigen die Beurteilung - beurteilen die Frechheit - frech die Kindheit - Kind die Landschaft - Land die Bestechung - bestechen die Kodierung - kodieren e die Fälschung - fälschen r die Errungenschaft - erringen die Volkswirtschaft - Volkswirt die Wachsamkeit - wachsam die Appetitlosigkeit - appetitlos die Zugehörigkeit - zugehörig die Einigkeit - einig die Kühnheit - kühn die Reinheit - rein die Unhöflichkeit - unhöflich die Räumung - räumen die Überheblichkeit - überheblich die Sturheit - stur

4830 - 4839

4830

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

warten
verzögern
wenden
hundert
beeinflussbar
beschaffen
gründen
spannen
blöd
übersetzen
wirtschaftlich
einwilligen
behindern
eigen
gerecht
umbuchen
lesen
gelassen
ähnlich
zahlen

Lösung 4830
die Wartung - warten die Verzögerung - verzögern die Wendung - wenden die Hundertschaft - hundert die Beeinflussbarkeit - beeinflussbar die Beschaffenheit - beschaffen die Gründung - gründen die Spannung - spannen die Blödheit - blöd die Übersetzung - übersetzen die Wirtschaftlichkeit - wirtschaftlich die Einwilligung - einwilligen die Behinderung - behindern die Eigenschaft - eigen die Gerechtigkeit - gerecht die Umbuchung - umbuchen die Lesung - lesen die Gelassenheit - gelassen die Ähnlichkeit - ähnlich die Zahlung - zahlen

4831

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

Nachbar
belasten
wahrscheinlich
dumm
lagern
pünktlich
gesamt
erpressen
heilen
entspannen
teilen
verwalten
einzeln
wichtig
vergeben
haltbar
fertig
neu
freundlich
gleichen

Lösung 4831
die Nachbarschaft - Nachbar die Belastung - belasten die Wahrscheinlichkeit - wahrscheinlich die Dummheit - dumm die Lagerung - lagern die Pünktlichkeit - pünktlich die Gesamtheit - gesamt die Erpressung - erpressen die Heilung - heilen die Entspannung - entspannen die Teilung - teilen die Verwaltung - verwalten die Einzelheit - einzeln die Wichtigkeit - wichtig die Vergebung - vergeben die Haltbarkeit - haltbar die Fertigkeit - fertig die Neuigkeit - neu die Freundlichkeit - freundlich die Gleichung - gleichen

4832

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

anwesend.
Seil
betroffen
dankbar
pfänden
kreuzen
beliebt
bedeuten
gesetzmäßig
zuverlässig
gewiss
senden
heizen
binden
grausam
unstimmig
abhängig
gültig
überlegen
einrichten

Lösung 4832
die Anwesenheit - anwesend die Seilschaft - Seil die Betroffenheit - betroffen die Dankbarkeit - dankbar die Pfändung - pfänden die Kreuzung - kreuzen die Beliebtheit - beliebt die Bedeutung - bedeuten die Gesetzmäßigkeit - gesetzmäßig die Zuverlässigkeit - zuverlässig die Gewissheit - gewiss die Sendung - senden die Heizung - heizen die Bindung - binden die Grausamkeit - grausam die Unstimmigkeit - unstimmig die Abhängigkeit - abhängig die Gültigkeit - gültig die Überlegenheit - überlegen die Einrichtung - einrichten

4833

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

männlich
rot
zweckmäßig
leeren
mehrsprachig
kürzen
polstern
öffnen
fettleibig
umarmen
standardisieren
krank
echt
berufsunfähig
angenehm
herrschen
umleiten
erforschen
machen
Graf
langsam

Lösung 4833
die Männlichkeit - männlich die Rötung - rot die Zweckmäßigkeit - zweckmäßig die Leerung - leeren die Mehrsprachigkeit - mehrsprachig die Kürzung - kürzen die Polsterung - polstern die Öffnung - öffnen die Fettleibigkeit - fettleibig die Umarmung - umarmen die Standardisierung - standardisieren die Krankheit - krank die Echtheit - echt die Berufsunfähigkeit - berufsunfähig die Annehmlichkeit - angenehm die Herrschaft - Herr die Umleitung - umleiten die Erforschung - erforschen die Machenschaft - machen die Grafschaft - Graf die Langsamkeit - langsam

4834

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

strömen
gemütlich
leicht
sicher
vergangen
bescheiden
drehen
gewohnt
absolut
verarschen
räumlich
beobachten
bescheinigen
bekämpfen
gesund
verschulden
anfällig
vollständig
nutzlos

Lösung 4834
die Strömung - strömen die Gemütlichkeit - gemütlich die Leichtigkeit - leicht die Sicherheit - sicher die Vergangenheit - vergangen die Bescheidenheit - bescheiden die Drehung - drehen die Gewohnheit - gewohnt die Absolutheit - absolut die Verarschung - verarschen die Räumlichkeit - räumlich die Beobachtung - beobachten die Bescheinigung - bescheinigen die Bekämpfung - bekämpfen die Gesundheit - gesund die Verschuldung - verschulden die Anfälligkeit - anfällig die Vollständigkeit - vollständig die Nutzlosigkeit - nutzlos

4835

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

bilden
ein
trocken
optimieren
unwahr
knapp
arbeitslos
persönlich
runden
frei
einwandern
weise
Partner
belohnen
verwenden
übersichtlich
sehenswürdig
nötigen
Vater
halbieren

Lösung 4835
die Bildung - bilden die Einheit - ein die Trockenheit - trocken die Optimierung - optimieren die Unwahrheit - unwahr die Knappheit - knapp die Arbeitslosigkeit - arbeitslos die Persönlichkeit - persönlich die Rundung - runden die Freiheit - frei die Einwanderung - einwandern die Weisheit - weise die Partnerschaft - Partner die Belohnung - belohnen die Verwendung - verwenden die Übersichtlichkeit - übersichtlich die Sehenswürdigkeit - sehenswürdig die Nötigung - nötigen die Vaterschaft - Vater die Halbierung - halbieren

4836

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

ungerecht
großzügig
tapfer
sich erinnern
verstopfen
allgemein
einsam
sprengen
befragen
beeinflussen
zustellen
herstellen
isolieren
geschwind
genau
unzufrieden
abwesend
Wirt
äußerlich
versichern

Lösung 4836
die Ungerechtigkeit - ungerecht die Großzügigkeit - großzügig die Tapferkeit - tapfer die Erinnerung - sich erinnern die Verstopfung - verstopfen die Allgemeinheit - allgemein die Einsamkeit - einsam die Sprengung - sprengen die Befragung - befragen die Beeinflussung - beeinflussen die Zustellung - zustellen die Herstellung - herstellen die Isolierung - isolieren die Geschwindigkeit - geschwind die Genauigkeit - genau die Unzufriedenheit - unzufrieden die Abwesenheit - abwesend die Wirtschaft - Wirt die Äußerlichkeit - äußerlich die Versicherung - versichern

4837

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

mindern
Betriebswirt
umstellen
markieren
verdünnen
vertiefen
halten
zart
gleichgültig
gleichmäßig
entfernen
verarbeiten
überprüfen
steuern
spalten
erobern
bejahen
lesbar
uneinig
höflich

Lösung 4837
die Minderung - mindern die Betriebswirtschaft - Betriebswirt die Umstellung - umstellen die Markierung - markieren die Verdünnung - verdünnen die Vertiefung - vertiefen die Haltung - halten die Zärtlichkeit - zärtlich die Gleichgültigkeit - gleichgültig die Gleichmäßigkeit - gleichmäßig die Entfernung - entfernen die Verarbeitung - verarbeiten die Überprüfung - überprüfen die Steuerung - steuern die Spaltung - spalten die Eroberung - erobern die Bejahung - bejahen die Lesbarkeit - lesbar die Uneinigkeit - uneinig die Höflichkeit - höflich

4838

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

verkürzen
Bote
unsicher.
buchen
verursachen
bürgen
Gewerk
fordern
verwalten
faul
Ort
überlegen
stören
Kamerad
Mensch
uneben.
gründlich
verurteilen
vergewaltigen
kühlen

Lösung 4838
die Verkürzung - verkürzen die Botschaft - Bote die Unsicherheit - unsicher die Buchung - buchen die Verursachung - verursachen r die Bürgschaft - bürgen die Gewerkschaft - Gewerk die Forderung - fordern die Verwaltung - verwalten die Faulheit - faul die Ortschaft - Ort die Überlegung - überlegen die Störung - stören die Kameradschaft - Kamerad die Menschheit - Mensch die Unebenheit - uneben die Gründlichkeit - gründlich die Verurteilung - verurteilen die Vergewaltigung - vergewaltigen die Kühlung - kühlen

4839

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

messbar
bluten
glaubwürdig
richtig
testen
wohnen
wissen
betonen
verwundbar
vergiften
unpünktlich
schulen
regeln
enden
festigen
Blutsbruder
vergesslich
menschlich
hell
richten
bekleiden

Lösung 4839
die Messbarkeit - messbar die Blutung - bluten die Glaubwürdigkeit - glaubwürdig die Richtigkeit - richtig die Testung - testen die Wohnung - wohnen die Wissenschaft - wissen die Betonung - betonen die Verwundbarkeit - verwundbar die Vergiftung - vergiften die Unpünktlichkeit - unpünktlich die Schulung - schulen die Regelung - regeln die Endung - enden die Festung - festigen die Blutsbrüderschaft - Blutsbruder die Vergesslichkeit - vergesslich die Menschlichkeit - menschlich die Helligkeit - hell die Richtung - richten die Bekleidung - bekleiden

4840 - 4849

4840

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

stärken
ordnen
glauben
belegen
dulden
begrüßen
übel
krank
traurig
lüften
spiegeln
ewig
verantworten
böse
schwellen
kostbar
ahnungslos
enttäuschen
mehr
exakt
befreien

Lösung 4840
die Stärkung - stärken die Ordnung - ordnen die Gutgläubigkeit - gutgläubig die Belegschaft - belegen die Duldung - dulden die Begrüßung - begrüßen die Übelkeit - übel die Erkrankung - erkranken die Traurigkeit - traurig die Lüftung - lüften die Spiegelung - spiegeln die Ewigkeit - ewig die Verantwortung - verantworten die Bosheit - böse die Schwellung - schwellen die Kostbarkeit - kostbar die Ahnungslosigkeit - ahnungslos die Enttäuschung - enttäuschen die Mehrheit - mehr die Exaktheit - exakt die Befreiung - befreien

4841

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

schwanger
empfindlich
abbilden
eitel
schonen
verteidigen
übernachten
prüfen
liefern
zerstören
bombardieren
versorgen
peinlich
bewusstlos
kurzsichtig
kleiden
Wähler
flüssig
planen
belästigen
verfügen

Lösung 4841
die Schwangerschaft - schwanger die Empfindlichkeit - empfindlich die Abbildung - abbilden die Eitelkeit - eitel die Schonung - schonen die Verteidigung - verteidigen die Übernachtung - übernachten die Prüfung - prüfen die Lieferung - liefern die Zerstörung - zerstören die Bombardierung - bombardieren die Versorgung - versorgen die Peinlichkeit - peinlich die Bewusstlosigkeit - bewusstlos die Kurzsichtigkeit - kurzsichtig die Kleidung - kleiden die Wählerschaft - Wähler die Flüssigkeit - flüssig die Planung - planen die Belästigung - belästigen die Verfügbarkeit - verfügen

4842

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

mehrdeutig
bezahlen
verhaften
täuschen
feucht
notwendig
erben
sterblich
bombardieren
berühmt
verriegeln
wirklich
sorglos
nutzen
Forstwirt
ermäßigen
berechtigen
besonders
packen
wandern
kränken

Lösung 4842
die Mehrdeutigkeit - mehrdeutig die Bezahlung - bezahlen die Verhaftung - verhaften die Täuschung - täuschen die Feuchtigkeit - feucht die Notwendigkeit - notwendig die Erbschaft - erben die Sterblichkeit - sterblich die Bombardierung - bombardieren die Berühmtheit - berühmt die Verriegelung - verriegeln die Wirklichkeit - wirklich die Sorglosigkeit - sorglos die Nutzung - nutzen die Forstwirtschaft - Forstwirt die Ermäßigung - ermäßigen die Berechtigung - berechtigen die Besonderheit - besonders die Packung - packen die Wanderung - wandern die Kränkung - kränken

4843

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

gemeinsam
krönen
vermieten
gleich
überwachen
einwirken
fassen
verständlich
besichtigen
unzuverlässig
achtsam
begeistern
gefährlich
meinen
schnell
nützlich
aufmerksam
veranstalten
Leser
ausweglos
bekannt

Lösung 4843
die Gemeinschaft - gemeinsam die Krönung - krönen die Vermietung - vermieten die Gleichheit - gleich die Überwachung - überwachen die Einwirkung - einwirken die Fassung - fassen die Verständlichkeit - verständlich die Besichtigung - besichtigen die Unzuverlässigkeit - unzuverlässig die Achtsamkeit - achtsam die Begeisterung - begeistern die Gefährlichkeit - gefährlich die Meinung - meinen die Schnelligkeit - schnell die Nützlichkeit - nützlich die Aufmerksamkeit - aufmerksam die Veranstaltung - veranstalten die Leserschaft - Leser die Ausweglosigkeit - ausweglos die Bekanntschaft - bekannt

4844

„-ung“, „-heit“, „-keit“ oder „-schaft“?

---

schwierig
leiden
unehrlich
leiten
schlaflos
erneuern
abrechnen
dunkel
gemein.
senken
verfolgen
örtlich
schüchtern
feige
taub
klug
erfinden
vorstellen
streitig
wissen
ernähren

Lösung 4844
die Schwierigkeit - schwierig die Leidenschaft - leiden die Unehrlichkeit - unehrlich die Leitung - leiten die Schlaflosigkeit - schlaflos die Erneuerung - erneuern die Abrechnung - abrechnen die Dunkelheit - dunkel die Gemeinheit - gemein die Senkung - senken die Verfolgung - verfolgen die Örtlichkeit - örtlich die Schüchternheit - schüchtern die Feigheit - feige die Taubheit - taub die Klugheit - klug die Erfindung - erfinden die Vorstellung - vorstellen die Streitigkeit - streitig die Wissenschaft - Wissen die Ernährung - ernähren

4845

Kurzzeitgedächtnis (Ladykracher; mit Anke Engelke)

youtube

---

Berliner Dialekt = Berlinerisch = berlinern

denken

Gedächtnis

nachdenken

Gedanke

gedankenvoll - gedankenlos

tätowieren

Tätowierer

Studio

Kurzzeitgedächtnis - Langzeitgedächtnis

kurzzeitig

Frist

kurzfristig - mittelfristig - langfristig

Ich wollte mich tätowieren lassen.

(Da) bist du schon mal im richtigen Laden, wa?

Ja, det habe ick jetzt verstanden.

Hab' ich det schon gesagt?

Sorry, ich hab' mein Kurzzeitgedächtnis verlosren - bei 'nem Mopedunfall.

Unfall - Moped - Motorrad - Fahrrad - Auto

Det tut mir leid.

Ich weiß.

Jo, allet klar.

Wat'n für'n Tatoo?

Det hab ich mir auf'n Arm geschrieben.

Woher wissen Sie das?

Wo steht'n war ick tätowieren soll?

Neues Tatoo machen lassen.

Ja, is klar.

Aber wat'n für'n Motiv?

Keine Idee für Motiv. (Telegrammstil)

Ich habe keine Idee für eine Motiv.

Na super. Und jetze?

Jut, wie wär't denn mit nem Drachen auf der Schulter?

Kann ich mal?

Bloß keine Drachen. (BLOSS KEINE DRACHEN)

Bloß keinen Drachen. (Bloß kein' Drachen)

wees ick

Kann ich die andere Schulter mal kieken?

Schulter

Das hab ich gemacht, weil ich hab mein Kurzzeitgedächtnis verloren, bei 'nem Mopedunfall.

Ich schreib mir alles auf.

Weist'e wat? Ich mach dir einfach 'ne Schlange in nacken und jut is.

Da is' schon 'ne Schlange.

Cool, danke! Was macht das? - So 150 Euro.

Bitteschön! - Dankeschön!

Und Tschüss!

Ej, warte mal, du must noch bezahlen!

Dit macht 250 Euro.

Moment mal, hier steht: „Hab schon bezahlt.“ (Ich habe schon bezahlt.)

Willst du mich verarschen, weil ich mein Kurzzeitgedächtnis verloren hab', oder was?

4846

Süßer Nazi - (Ladykracher; mit Anke Engelke)

youtube

---

Nazi - Nationalsozialismus - Sozialismus

Teich

Ente

Kuck jetzt nicht sofot rüber, aber hast du den Typen da links neben uns gesehen?

Mann, ich hab doch gesagt du sollst nicht sofort rüberkucken.

Das hat er bestimmt mitbekommen.

Na und?

Ich finde ihn gut.

Der ist süß.

Ja eben, dann versau es nicht gleich.

versauen - Sau - verderben - vermassel

Handtuch

Fußballfan

Bitte lass das keinen Bayernfan sein. Mein letzter Freund war ein Bayernfan.

schlimm

1. FC Köln

das ist noch schlimmer

furchbar - Furcht - Angst

Mit denen kannst du an den Wochenenden gar nicht anfangen.

Die haben komplett alle einen Schaden.

schade

rüberkommen

Hör auf! - aufhören

Fußballidiot

Du spinnst!

beurteilen - Beurteilung - Urteil

Hast du Lust rüberzukommen?

Wir haben Bier dabei.

Na sicher! (Na, sichi!)

Hakenkreuz

Haken - Kreuz

Gott sei Dank! Er ist kein Fußballfan.

Vorurteil

Du immer mit deinen Vorurteilen.

SS

Frankfurt an der Oder

kotzen - brechen

Meine Kumpel sagen „Kotzi“ zu mir.

Setz dich doch zu uns!

verbieten - Verbot

Stadionverbot

Was machst du sonst so?

eigentlich nichts

4847

Britta, Onka & Patty - (Ladykracher; mit Anke Engelke)

youtube

---

Bundesregierung

schicken

Naher Osten

Friedensgespräche führen

Ich hab ihn mir geschnapp.

schnappen

mit den Köpfen - mit den Köppen

gegeneinanderschlagen

gekackte

Gazastreifen

TUI-Katalog

Ich drehe ihnen die Eier durch die Heißmangel.

Sie haben sich zusammengesetzt.

Es geht doch!

Geht doch!

Der Ton macht die Musik.

---

Der Iran und Nordkorea, nicht? (nicht wahr? ne?)

Wie soll man damit umgehen?

Wie soll man mit ihm umgehen?

(Das ist eine) schwierige Frage.

ich muss sagen

im Nachhinein - im Rückblick

Ich kann mit beiden nichts anfangen.

Kratzer - kratzen

Riesenbrille

Bart - Stoppel - Bartstoppel

dermaßen

Da kann ich mir gleich einen Igel in den Schlüpfer stecken.

Aufhören!

---

Also ich finde, dass ...

Das Wahlrecht mit 16 muss auf jeden Fall kommen.

Wir jungen Menschen wir haben nähmlich auch eine Meinung.

mitbestimmen - Mitbestimmung

Nur so kann man wirklich was verändern.

Schaut's - (Schauen Sie mal!)

net - (nicht)

Diktatur - Diktator

Das war jetzt ein blödes Beispiel.

Vom Prinzip her ist es schon klar, ge?

4848

Neues von Onka, Ulla & Co. - (Ladykracher; mit Anke Engelke)

youtube

---

Leute, frisches Obst und Gemüse, dat ist superwichtig.

Banane

Zucchini

Salatgurke

Rettich

dann und wann - ab und zu

Gerade in Kombination kann ich das sehr empfehlen.

fressen

Viecher

Da bleib ich lieber schön beim Fleisch.

---

Letzte Woche auf Botoxparty, wir haben diskutiert Menschenrechte.

Habe gemacht Spaß. Wir haben natürlich diskutiert Botox.

Manche Männer nicht mögen Botox.

Das ist mein Gesicht, wenn ich bin ganz normal.

Das ist mein Gesicht, wenn ich bin traurig.

Das ist mein Gesicht, wenn ich lach aus vollem Herzen.

Ist Gesicht immer gleich?

unverschämt - Unverschämtheit

---

Patenkind - Patentante - Patenonkel

Drogen

finden

Canabis

Die Kleine ist 17.

Das geht ja gar nicht.

Ich habe ihr natürlich erst mal eine Standpauke gehalten.

Mit 17 kifft man nicht.

Da sollte man längst seine ersten Erfahrungen mit LSD und Ecstasy gemacht haben.

Crack und Speed sind auch OK. (O.K.; okay)

Also, die ist doch nicht mehr im Kindergarten.

strecken - Drogen strecken

Wozu hat man denn eine Patentante?

---

UNO-Menschenrechtskommission

schwere, unverschämte Vorwürfe

Unverschämtheit

Er hat alle umbringen lassen.

Morgen habe ich einen schweren Tag.

---

neulich beim Zahnarzt

Lieblingszeitschrift

Lesezirkel

Der Mensch nutzt nur ein Drittel seines Gehirns.

1/4 - ein Viertel

Das ist so süß.

4849

Die Castingbits - (Ladykracher; mit Anke Engelke)

youtube

---

Begriff

Diese Frau hat einen an der Waffel.

Waffel

Buchhaltung

erkennen

die eine oder andere Bekannte

Es sei denn Sie sind ein Mann.

es sei denn

Viel Spaß!

---

Man hat mir gesagt, ich soll mich immer anständig vorstellen.

Null problemo! - Kein Problem!

Das wahre Alter verrät eine Dame nicht.

Ich hatte keine Schulbildung im herkömmlichen Sinne.

mein überdurchschnittliches Aussehen

Durchschnitt - überdurchschnittlich

Das hat mir in der Vergangenheit so manche Tür und Hose geöffnet.

Ich kann mir sexuelle Beziehung in jeder Form vorstellen.

Ausnahme

Einzeller - Mehrzeller - Vielzeller

schlechte Erfahrung

Feuerqualle - Qualle

Wespe - Hummel - Biene

Jetzt zeig ich euch noch einen Trick.

Zaubertrick - zaubern - Zauberer

Achtung!

Det geht übrigens auch umgekehrt.

Kein Interesse?

Ja, ich kann's nur anbieten.

---

Mein Mann Juri hat verloren 3 Mrd. Euro während Wirtschaftskrise. Er hat Gott sei Dank wiedergefunden. Koffer stand in Gästeklo. Juri ist so ein Schussel.

In Russland wir sagen: Wer hat Stroh im Kopf braucht keinen Kuhstall.

---

Wir hatten jeder eine Flasche Rotwein intus.

leertrinken

Keine Angst!

---

Ich musste neulich ins Arbeitsamt.

zuständig sein

Wie stellst du dir die Zukunft vor? Da hab ich gesagt, dass es bald Leben auf dem Mars gibt.

friedlich zusammenleben

Außerirdische

überirdisch - unteririsch

Raumschiff

Wir werden uns gegenseitig besuchen.

Sie haben wahrscheinlich Recht.

Ich habe jobmäßig gerade nichts für Sie da.

índice de contenidos

Lección 102 ← Lección 103 → Lección 104