Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 042b

AB521 - AB523

AB521

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB521 Bild 1: Text
Rußland dl 25. IX. 41. Liebste Eltern! Heute habe ich wieder etwas Zeit da will ich Euch wieder recht herzlich grüßen. Wie ich schon berichtet habe war ich in der Ukraine. Wir sind nun verladen worden und sind nun wieder im Raume von Smolensk. Was wir hier sollen ist noch nicht raus. jedenfalls ist aus den entlausen, auf das wir uns so freuten wieder nichts geworden! Na kratzen wir uns wieder fleißig weiter. Da es nun draußen schon zu kalt wird sind wir meistens in einem Quartier. d. h. was man [halt in Rußland als Quartier bezeichnen kann.]

AB521 Bild 2: Text
[Da es nun draußen schon zu kalt wird sind wir meistens in einem Quartier. d. h. was man] halt in Rußland als Quartier bezeichnen kann. Die Leute sind ja alle furchtbar Arm. Die Kleider alle zerfetzt verschmutzt und voll Ungeziefer. Wenn wir ihnen Bilder aus Deutschland zeigen können sie das garnicht faßen. Da schimpfen sie dan auf Stalin und hoffen das der Krieg bald zu ende ist. Zu essen haben sie auch recht wenig. Da gibt es nicht viel zu „organisieren“. Das organisieren ist bei uns Landser so zu verstehen. Wenn wir in ein Dorf kommen und machen dort Rast oder beziehen Quartier. Dann verschwinden manche um [ nach einiger Zeit mit, Milch, Butter Brot; Eier, Speck u. s. w. wieder aufzu tauchen das ist „Organisieren“.]

AB521 Bild : Text
[Dann verschwinden manche um] nach einiger Zeit mit, Milch, Butter Brot; Eier, Speck u. s. w. wieder aufzu tauchen das ist „Organisieren“. Am Abend wird dan gekocht und gebraen das es eine Freude ist! Das ist aber das Landserleben. Die Sondermeldung von Kiev habt Ihr ja wohl gehört? Da waren wir mit dabei auch bei der Schlacht von Gomel [ Kesselschlacht bei Smolensk]] ] waren wir mit. Ja so haben wir schon viel erlebt und sehr viel gesehen. Wir sind schon alle neugierig was jetzt wird? Wir glauben nicht das wir noch zum Einsatz kommen, Heute hatten wir Kleiderappel es ist doch alles ziemlich mit genommen. Werden wohl neue [neue Sachen empfangen.]

AB521 Bild 4: Text
[Werden wohl neue] neue Sachen empfangen. Heute soll es auch wieder Post geben. Warte schon mit Freuden auf Eure Schreiben. Nun möchte ich Euch nochmals um das Taschenmesser bitten und auch um ein paar Zigaretten! habt Ihr das Geld schon erhalten? Nun will ich schließen und Euch recht herzlich Grüßen und Küssen. Bleibt mir Gesund und denkt recht oft an Euren Hansl.

AB522

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB522 Bild 1: Text
Rußland d. 26. IX. 41. Liebste Eltern! Habe Heute wider zwei Päckchen und einen lieben Brief von Euch erhalten. Freute mich sehr. Wie ich sehe geht es ja zu Hause ganz gut. Also Adi hatt doch Schwein jetzt kommt er zur Flack na da braucht niemand Angst haben da ist er ja weit vom Schuß. Brausepulver brauche ich jetzt nicht mehr. Karl läßt

AB522 Bild 2: Text
Feldpost Poststempel: Feldpost 27. 9. 41. An Fml. Johann Koch Wien 101. Rauchfangkehrerg. 20. I. Absender Soldat H. Koch Feldpostnummer 09373 D [Karl läßt] Euch schon grüßen. Herzlich Grüßt und küßt Euch Euer Hansl.

AB523

NOCH LEER

AB524

NOCH LEER

AB525

NOCH LEER

AB526

NOCH LEER

AB527

NOCH LEER

AB528

NOCH LEER

AB529

NOCH LEER

AB530

NOCH LEER