Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 061b

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
índice
Lección 060b ← Lección 061b → Lección 062b
Lección 060Lección 061Lección 062


Azerbaiyán[editar]

M-ES-DE-061-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Mapa de Azerbaiyán
Azerbaiyán
---
Azerbaiyán es un país ubicado en Asia. Su capital es Bakú.
El país tiene una extensión de 86.600 km², y una población de 8.200.000 habitantes. Actualmente, Azerbaiyán es uno de los países con más crecimiento del mundo debido a la producción de petróleo que se produce en el país. El país está desarrollando recientemente construcciones para mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos.
Es un estado laico, es decir sin ninguna religión oficial, sin embargo gran parte de la población practica el islam. El islam que se practica en el país es mucho más leve del que se practica en otros, con libertad de religión y vestimenta.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Azerbaiyán
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Canal de la Mancha[editar]

M-ES-DE-061-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Canal de la Mancha
Canal de la Mancha
---
El canal de la Mancha es un mar que se encuentra entre el Reino Unido y Francia. Los británicos lo llaman el canal Inglés o, más simplemente, el Canal.
El Canal permite la conexión entre el Océano Atlántico y el mar del Norte por un estrecho: el paso de Calais. El área del Canal es de 75 000 km2. Este es uno de los mares más frecuentados del mundo.
La profundidad del canal es baja (50 a 100m), excepto a lo largo de la isla de Guernsey donde existe una "fosa" de 172 m de profundidad.
La erosión marina es importante debido a la canalización de las corrientes, que las hace más agresivas. Los vientos del oeste fortalecen el poder de las olas. Las mareas pueden ser importantes (en Mont-Saint-Michel, la amplitud es 11,70 m).
El canal de la Mancha es uno de los mares más activos del mundo. Muchos puertos muy importantes dependen del paso de los buques por el Canal: Londres, Amberes, Rotterdam y también Le Havre, Dieppe, Boulogne, Southampton y Plymouth. El tráfico marítimo es tal que se ha distribuido el flujo en dos direcciones: a lo largo de las costas inglesas en dirección oeste-este, y a lo largo de las costas francesas en dirección este-oeste. Además, funcionan muchos transbordadores a través del Canal para asegurar el enlace marítimo entre Francia e Inglaterra.
Un túnel de ferrocarril pasa por debajo del canal de la Mancha.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: de la Mancha Vikidia:Canal de la Mancha
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Canal de Panamá[editar]

M-ES-DE-061-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Canal de Panamá
Canal de Panamá
---
El Canal de Panamá es un canal de navegación que está en Panamá, concretamente en el lugar más estrecho del istmo de Panamá, entre el Mar Caribe y el océano Pacífico.
Fue inaugurado el 15 de agosto de 1914 y ha sido muy importante para hacer más cortas la distancia y el tiempo en la comunicación marítima entre el Mar Caribe y el océano Pacífico. Gracias a él, se han producido varios adelantos económicos y comerciales durante casi todo el siglo XX en la zona.
Los países que más usan el Canal son Estados Unidos y China.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: de Panamá Vikidia:Canal de Panamá
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Cataratas del Niágara[editar]

M-ES-DE-061-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Panorama de las cataratas del Niágara visitada por el lado canadiense.


Cataratas del Niágara
---
Las cataratas del Niágara en inglés (Niagara Falls), son un grupo de cascadas situadas en el río Niágara, en la zona oriental de América del Norte, en la frontera entre los Estados Unidos y Canadá. Situadas a unos 236 metros sobre el nivel del mar, su caída es de aproximadamente 52 metros.
Comprenden tres cataratas: las «cataratas canadienses» (Ontario), las «cataratas estadounidenses» (estado de Nueva York), y las «cataratas Velo de Novia» más pequeñas. Aunque no tienen una gran altura, son muy amplias y son las más voluminosas de América del Norte, ya que por ellas pasa toda el agua de los Grandes Lagos. Entre las cataratas canadienses y las estadounidenses se encuentra la Isla de la Cabra, Goat Island.
Desde que fueron descubiertas por los colonizadores europeos se han hecho muy populares, no sólo por su belleza sino también por ser una fuente de energía y un desafiante proyecto de conservación medioambiental. Son un lugar de turismo compartido por las ciudades de Niagara Falls (Nueva York) y Niagara Falls (Ontario).
El nombre «Niágara» es originario de una palabra iroquesa que significa «trueno de agua». Los habitantes originarios de la región eran los ongiara, una tribu iroquesa llamada los neutrales por los conquistadores franceses, quienes encontraron en ellos ayuda como mediadores de disputas con otras tribus.
---
Origen geológico
Las raíces históricas de las cataratas del Niágara se encuentran en la glaciación, la cual culminó hace unos 10.000 años. Tanto la región de los Grandes Lagos de Norteamérica como el río Niágara son efectos de esta glaciación continental. Fue un enorme glaciar que avanzó sobre el área oriental de Canadá como una gran excavadora moliendo rocas y suelo, removiéndolos y profundizando algunos canales de ríos hasta convertirlos en lagos. De esta manera, aquel pequeño río se convirtió en las cataratas más conocidas del mundo.
---
Las cataratas en el entretenimiento y la cultura popular
En octubre de 1829, Sam Patch fue la primera persona, que se conozca, en saltar desde las cataratas canadienses y sobrevivir. Con ello comenzó una larga tradición de personas que quisieron imitarlo. En 1901, Annie Taylor, de 63 años de edad, fue la primera persona en atravesar las cataratas como bala humana, y sobrevivió sin daños. Desde entonces, otras 14 personas han intentado traspasarlas. Algunos lo han conseguido sin lastimarse, pero otros se han ahogado o herido gravemente en el intento. Los supervivientes han tenido que afrontar cargos en su contra y multas, ya que es ilegal intentar traspasar las cataratas. El ilusionista David Copperfield es el más reciente en sumarse a la lista de exitosos en traspasarlas en 1990.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: del Niágara Vikidia:Cataratas del Niágara
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Cielo[editar]

M-ES-DE-061-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Imagen del cielo con nubes, de día.
Cielo
---
El cielo es la parte donde es posible observar los astros. En el planeta Tierra, el cielo es de color azul, con nubes y se pueden observar por la noche muchas estrellas y la Luna. De día se observa el Sol. No se ha encontrado ningún otro planeta con las características de la Tierra. El cielo también varía su color dependiendo de la intensidad a la que llega la luz del Sol, puede cambiar a amarillo o a naranja. Esto se produce al amanecer y al atardecer.
---
Día
De día la luz del Sol llega a la Tierra, esto produce calor. Según las estaciones, la situación de la Tierra varía con respecto al Sol, y ocurre que se hace de noche más tarde o más temprano y el calor llega o no llega con la misma intensidad.
---
Noche
Por la noche la única fuente de luz reflejada es la Luna, se produce una bajada de la temperatura.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Cielo
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Clima[editar]

M-ES-DE-061-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Clasificación de los climas del mundo


Clima
---
Clima significa las condiciones generales de temperatura, humedad, presión atmosférica, viento, pluviometría, y otros elementos meteorológicos en una parte de la superficie terrestre durante un tiempo largo. El clima es diferente al tiempo. El tiempo es el estado actual, por períodos breves de tiempo de hasta dos semanas.
La latitud, suelo, y altitud pueden cambiar el clima de un sitio. Es necesario destacar la presencia de los cuerpos grandes de agua próximos. Los climas se clasifican primariamente por la temperatura y la precipitación. La clasificación más útil es la de Köppen[1]. Los climas de un lugar tienen nombres como templado, árido, frío, seco, de tundra, tropical, ecuatorial, mediterráneo, o de sabana, etc.
---
Subártico
Las regiones con clima subártico (ó clima boreal) se caracterizan por inviernos largos, generalmente muy fríos y veranos breves y suaves.
---
Templado
El clima templado tiene 4 estaciones. Algunos países, por ejemplo, Turquía y la mayoría de los países europeos lo incluyen.
---
Árido
Los climas áridos son cálidos casi como los desiertos. Con solo dos estaciones. Entre los países con este clima se encuentran Arabia Saudí y la mayoría de los países de África.
---
Tropical
Los climas tropicales tienen temperaturas cálidas y solo dos estaciones: húmeda y seca
---
Mediterráneo
El clima mediterráneo es generalmente cálido y seco en el estío, y suave y húmedo en invierno.
---
Sabana
El clima de sabana es a menudo tropical, húmedo y seco.
---
Continente
---
Un continente es una gran extensión de tierra. Hay seis continentes y son Europa, Asia, América (que puede subdividirse en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica), África, Oceanía y la Antártida.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Clima
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Coordenadas geográficas[editar]

M-ES-DE-061-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Coordenadas geográficas.
Coordenadas geográficas
---
Las coordenadas geográficas son un sistema que parece una red o malla de líneas horizontales llamadas paralelos y verticales llamadas meridianos. Estas líneas permiten encontrar con exactitud un punto sobre la Tierra en un mapa, cuya ubicación se expresa en grados ( ° ), minutos ( ' ) y segundos ( " ).
---
Ejemplo: 14°10'57"N 121°12'23"E
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: geográficas Vikidia:Coordenadas geográficas
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Cuenca hidrográfica[editar]

M-ES-DE-061-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Mapa de la cuenca de México (cuenca cerrada) en 1519, a la llegada de los españoles
Cuenca hidrográfica
---
Se llama cuenca hidrográfica al área o superficie que recoge las precipitaciones (lluvia, nieve...) que alimentan una corriente fluvial: arroyo, río, lago, o glaciar. Los límites de la cuenca o divisoria de aguas son las zonas más elevadas de la cuenca que encierran un río.
La cuenca principal se divide en cuencas más pequeñas, formadas por los afluentes del río principal.
Los recursos naturales de la cuenca como el agua, el suelo, la flora y la fauna son de dos tipos:
  • renovables, cuando se pueden reemplazar por medios naturales o mediante la intervención humana.
  • no renovables, cuando no se les puede reemplazar en un período de tiempo no muy largo.
Casi todas las cuencas hidrográficas de la Tierra tienen salida al mar, aunque hay algunas excepciones de cuencas que no tienen salida, se llaman cuencas cerradas o endorréicas. Un ejemplo de cuenca cerrada es el valle de México.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: hidrográfica Vikidia:Cuenca hidrográfica
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


índice
Lección 060b ← Lección 061b → Lección 062b
Lección 060Lección 061Lección 062