Catalán/Respostes de la quarta lliçó
Apariencia
< Catalán
Primer exercici
[editar]- Tu serveixes un cafè amb llet.
- Nosaltres oferim un llibre a la Mireia.
- Ells llegeixen un periòdic.
- Jo competeixo amb il·lusió.
- La Maria decideix perquè és la cap de l'empresa.
- Vosaltres repetiu les coses massa.
- Tu reparteixes les cartes?
- Marc i jo assistim a una exposició de pintura.
- Ell atribueix l'accident de l'aeronau a una errada de càlcul.
- Jo resisteixo com puc la calor d'aquest estiu.
- Elles contribueixen a difondre la música en català als Estats-Units
- Tu agraeixes l'assistència del públic a la inaguració del casal.
- Vostè compleix cinquanta-nou anys el sis d'agost.
- Vosaltres no sofriu la cosina d'Anna.
- Jo descobreixo a poc a poc com rutlla aquest aparell.
- Nosaltres reflectim amb un mirall la llum del sol.
- l'Andreu estableix un tarannà més competitiu a la fàbrica.
- Tu parteixes pinyons per fer-ne un bon gelat.
- Vostès comparteixen un apartament a la costa blanca.
- Jo retribueixo els treballadors cada quinze dies.
- Vosaltres arrodoniu els euros en favor vostre.
Segon exercici
[editar]Ajupir
- Jo ajupo
- Tu ajups
- Ell ajup
- Nosaltres ajupim
- Vosaltres ajupiu
- Elles ajupen
Grunyir
- Jo grunyo
- Tu grunys
- Vostè gruny
- Nosaltres grunyim
- Vosaltres grunyiu
- Ells grunyen
Morir
- Jo moro
- Tu mors
- Ella mor
- Nosaltres morim
- Vosaltres moriu
- Vostès moren
Sentir
- Jo sento
- Tu sents
- Ell sent
- Nosaltres sentim
- Vosaltres sentiu
- Ells senten
Tercer exercici
[editar]- 21 vint-i-u.
- 32 trenta-dos.
- 2.332 dos mil tres-cents trenta-dos.
- 67 seixanta-set.
- 1.254.825 un milió dos-cents cinquanta-quatre mil vuit-cents vint-i-cinc.
- 80 vuitanta.
- 109 cent nou.
- 20.756 vint mil set-cents cinquanta-sis.
- 422 quatre-cents vint-i-dos.
- 2.222.541 dos milions dos-cents vint-i-dos mil cinc-cents quaranta-u.
- 894 vuit-cents noranta-quatre.
- 1.111 mil cent onze.
- 351 tres-cents cinquanta-u.
- 5.761 cinc mil set-cents seixanta-u.
- 16 setze
- 416.739 quatre-cents setze mil set-cents trenta-nou
- 3.620 tres mil sis-cents vint.
- 590.281.493 cinc-cents noranta milions dos-cents vuitanta-un mil quatre-cents noranta-tres.
- 14 catorze.
- 10.000 deu mil.
- 951.462 nou-cents cinquanta-un mil quatre-cents seixanta dos.
Quart exercici
[editar]- Vint-i-un homes.
- Trenta-dos homes.
- Dues mil tres-cents trenta-dos homes.
- Seixanta-set homes.
- Un milió dos-cents cinquanta-quatre mil vuit-cents vint-i-cinc homes.
- Vuitanta homes.
- Cent nou homes.
- Vint mil set-cents cinquanta-sis homes.
- Quatre-cents vint-i-dos homes.
- Dos milions dos-cents vint-i-dos mil cinc-cents quaranta-un homes.
- Vuit-cents noranta-quatre homes.
- Mil cent onze homes.
- Tres-cents cinquanta-un homes
- Cinc mil set-cents seixanta-un homes.
- Setze homes.
- Quatre-cents setze mil set-cents trenta-nou homes.
- Tres mil sis-cents vint homes.
- Cinc-cents noranta milions dos-cents vuitanta-un mil quatre-cents noranta-tres homes.
- Catorze homes.
- Deu mil homes
- Nou-cents cinquanta-un mil quatre-cents seixanta dos homes
Cinquè exercici
[editar]- Vint-i-una dones.
- Trenta-dues dones.
- Dos mil tres-centes trenta-dues dones.
- Seixanta-set dones.
- Un milió dues-centes cinquanta-quatre mil vuit-centes vint-i-cinc dones.
- Vuitanta dones.
- Cent nou dones.
- Vint mil set-centes cinquanta-sis dones.
- Quatre-centes vint-i-dues dones.
- Dos milions dues-cents vint-i-dues mil cinc-centes quaranta-una dones.
- Vuit-centes noranta-quatre dones.
- Mil cent onze dones.
- Tres-centes cinquanta-una dones
- Cinc mil set-centes seixanta-una dones.
- Setze dones.
- Quatre-centes setze mil set-centes trenta-nou dones.
- Tres mil sis-centes vint dones.
- Cinc-centes noranta milions dues-centes vuitanta-una mil quatre-centes noranta-tres dones.
- Catorze dones.
- Deu mil dones.
- Nou-centes cinquanta-una mil quatre-centes seixanta dues dones.
Sisè exercici
[editar]Buenos días, me llamo Pere Ferrer y tengo veintiún años. Soy un chico de la ciudad de Vinaroz, en el norte del País Valenciano y muy cerca de Cataluña. Estudio filología catalana en la Universitat de València. Tengo una novia que se llama Empar. Empar es de la ciudad de Perpiñán y habla un catalán un poco diferente al catalán de Valencia. Empar estudia medicina y comparte un piso con dos chicas más que se llaman Roser i Pau. Roser es de la ciudad de Mahón, en la isla de Menorca, y Pau es de Lérida. Las tres chicas son muy divertidas. Yo trabajo en una pizzeria los fines de semana.
Remarques:
- Los nombres y los apellidos no los traduciremos al castellano.
- Los nombres de ciudad, autonomía, país sí que los traducimos al castellano.
- El único nombre oficial es Universitat de València según los estatutos de dicha institución.