De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
- ràpidament (adv.) : rápidamente (adv.)
- ratolí (un): ratón (un)
- Raül: Raúl
- reg (un): riego (un)
- regular (adj.): regular (adj.)
- regidor -a (un -a): concejal -a (un -a)
- Regne Unit: Reino Unido
- rei, reina (un -a): rey -ina (un -a)
- remarca (una): nota (una). Remarca: en català es diu la vodka i no *el vodka
- rentadora (una): lavadora (una)
- rentavaixelles (un): lavavajillas (un)
- República dominicana: Repúbica dominicana
- resposta (una) -o oberta-: respuesta (una)
- riu (un): río (un)
- roba (una) -o oberta-: ropa (una)
- Robert: Roberto
- roda (una) -o oberta-: rueda (una)
- ros, rossa (un -a): rubio -a (un -a)
- Roser: Rosario
- Rússia: Rusia
