Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1944-12-04)
• Brief Nr. 298 (1944-12-11)
• nächster Brief (1944-12-14)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite

Brief:

• Seite 1
• Seite 2

TEXT

Blankenburg, den 11.12.44

Mein geliebtes Muttl!

Lieb und vom Herzen will ich Dich wieder grüßen. Für dein Packet danke ich Dir sehr ich habe mich sehr darüber gefreut, die kleinen „Kipferln“ schmecken prima auch das andere Gebäck na und über die Zigaretten brauchen wir garnicht sprechen. Den kleinen Krampuß habe ich mir in meinen Spind gestellt da guckt er immer heraus und erinnert mich an mein liebes Muttl.

Auch für die Eilnachricht vom 3. 12. danke ich sehr, wie freue ich mich immer wenn ich weiß es ist wieder mal alles gut gegangen. Leider waren sie ja gestern und heute auch wieder bei uns unten, aber ich glaub ja fest daran daß mein Muttl mir gesund bleibt. Schicke mir bitte immer gleich Nachricht damit ich beruhigt bin.

Heute am Vorabend zu meinen Geburtstag sind meine Gedanken besonders daheim und bei Dir. Wie schön könnte es sein wenn Friede wäre! Wie schön war es auch noch damals als ich noch daheim und wir alle zusammen waren. Es ist nun schon mein 4 Geburtstag den ich nicht daheim verleben kann. Doch will ich nicht klagen den unberufen hatte ich bis jetzt doch noch Glück. 1941 war [ich in Kaluga knapp vor Moskau im Lazarett, 1942 in einer ruhigen Stellung in Rußland, 1943 in Warschau na und diesmal darf ich diesen sogar in der Heimat verleben.]