Alemán/Gramática/Konjunktiv pasado

La forma del pasado

Tanto en español como en alemán, el pasado de las oraciones de condicionalidad irreal, de las oraciones de deseo irreal y de las oraciones de comparación irreal se forma con un auxiliar. En el español se utiliza el verbo haber en tiempo condicional o en pretérito imperfecto del subjuntivo (dependiendo del caso) y en alemán se utiliza los verbos axiliares haben y sein dependiendo de si el verbo que se quiere conjugar es de tipo transitivo o intransitivo.

Formación:

Konjunktiv II de haben/sein + Partizip II

Ejemplos:

Ich hätte ihnen gesagt, dass du mein Freund bist.

Les habría dicho, que eres mi amigo.

Ich wäre mit dir gewesen.

Yo habría estado contigo.