Agrodatabase/92 – Español – Idioma europeo/Español-Eslovaco
Apariencia
Español | Eslovaco |
Aceitunas de mesa | stolové olivy |
Aceitunas para aceite | olivy na výrobu oleja |
Acelgas | mangold |
Acerola | Azarole |
Aguacates | avokádo |
Aguaturmas | jeruzalemské artičoky |
Ajos | cesnak |
Albahaca | bazalka |
Albaricoques | marhule |
Alcachofas | artičoky pravé |
Alcaparras | kapara tŕnitá |
Alforfón | pohánka |
Algarrobo | Karob |
Algas marinas | Morské riasy |
Almendra de palma | palmové orechy |
Almendras | mandle |
Altramuces | lupínia |
Anís | aníz |
Apio | zeler |
Apionabos | zeler |
Arándanos | brusnice |
Arroz | ryža |
Arrurruz | tapioka |
Avellanas | lieskovce |
Avena | ovos |
Azafrán | požlt farbiarsky |
Azafrán | šafrán |
Barbarea | barborka jarná |
Bayas de enebro | bobule borievky obyčajnej |
Bayas de saúco | plody bazy čiernej |
Berenjenas | baklažán |
Berros de agua | Potočnica lekárska |
Berzas | kel |
Boniatos | sladké zemiaky |
Borraja | borák lekársky |
Brécoles | brokolica |
Brotes de bambú | bambusové výhonky |
Cacahuetes | arašidy |
Cacao | Kakao |
Café | Káva |
Caimito | kaimito |
Calabacines | cukety |
Calabazas | tekvica |
Camelina | ľaničník siaty |
Canela | škorica |
Canónigos | valeriánka poľná |
Caña de azúcar | cukrová trstina |
Caqui | persimon |
Caqui de Virginia | americký persimon |
Carambola | karambola |
Cardamomo | kardamon |
Cardos | artičoky bodliakové (kardy) |
Castañas | gaštany jedlé |
Cebada | jačmeň |
Cebollas | cibuľa |
Cebolletas | cibuľa jarná |
Cebolletas | cesnak pažítkový |
Centeno | raž |
Cerezas | čerešne a višne |
Chalotes | šalotka |
Chirimoya | cherimoya |
Chirivías | paštrnák |
Ciruelas | slivky |
Clavo | klinčeky |
Coles de Bruselas | ružičkový kel |
Coles de China | čínska kapusta |
Coliflores | karfiol |
Colinabos | kvaka |
Colirrábanos | Kaleráb |
Comino | rasca lúčna |
Cultivadas | pestované |
Cúrcuma | kurkuma |
Dátiles | ďatle |
Durión | durian |
Endivias | Witloof |
Escaramujo | šípky |
Escarolas | endívia |
Espárragos | špargľa |
Espinacas | špenát |
Estragón | estragón |
Fenogreco | senovka grécka |
Flor de hibisco | kvet ibišteka |
Flores de camomila | kvet rumančeka kamilkového |
Flores de jazmín | kvet jazmínu |
Frambuesas | maliny |
Fresas | Jahody |
Frutas de la pasión | mučenka – granadilla |
Fruto de palma aceitera | plod palmy olejnej |
Fruto del árbol del pan | plody chlebovníka |
Granadas | granátové jablko |
Grosellas | ríbezle |
Grosellas verdes | egreše |
Guanábana | guanabana |
Guayabo | guava |
Guisantes | hrach |
Guisantes (con vaina) | hrach (so strukmi) |
Guisantes (sin vaina) | hrach (bez strukov) |
Higo chumbo | nopál |
Higos | figy |
Hinojos | fenikel |
Hoja de té rojo | listy kríka rooibos |
Hojas de apio | zelerová vňať |
Hojas de fresa | listy jahody |
Hojas de laurel | bobkový list |
Hojas de vid | Listy viniča |
Jengibre | zázvor |
Judías | fazuľa |
Judías (con vaina) | fazuľa (so strukmi) |
Judías (sin vaina) | fazuľa (bez strukov) |
Kapok | kapok |
Kiwis | Kiwi |
Kumquats | kumkváty |
Lechugas | šalát |
Lentejas | šošovica |
Lentejas | šošovica |
Lichi | liči |
Limas | limety |
Limones | citróny |
LÚPULO | CHMEĽOVÉ ŠIŠKY |
Macis | muškátovník voňavý |
Maíz | kukurica |
Maíz dulce | Sladká kukurica |
Mandarinas | mandarínky |
Mandioca | maniok |
Mangos | mango |
Manzanas | jablká |
Mastuerzo | žerucha |
Mate | maté |
Melocotones | broskyne |
Melones | melón cukrový |
Membrillos | dule |
Mijo | proso |
Mirtillo gigante | čučoriedky |
Moras | moruše |
Moras árticas | ostružinové maliny |
Moras silvestres | ostružiny |
Mostaza china | červená horčica |
Nabos | okrúhlica |
Naranjas | pomaranče |
Neguilla | čierna egyptská rasca |
Nísperos | mišpuľa |
Nísperos del Japón | mišpuľník japonský |
Nueces comunes | vlašské orechy |
Nueces de anacardo | kešu orechy |
Nueces de Brasil | para orechy |
Nueces de coco | kokosové orechy |
Nueces de pecán | pekanové orechy |
Nueces macadamia | makadamové orechy |
Nuez moscada | muškátový oriešok |
Ñames | jamy |
Okra | okra |
Palmitos | sabal palmetto |
Papayas | papája |
Patatas | Zemiaky |
Pepinillos | uhorky nakladačky |
Pepinos | uhorky šalátové |
Pepitas de calabaza | semená tekvice obrovskej |
Peras | hrušky |
Perejil | petržlen |
Perejil (raíz) | koreň petržlenu |
Perifollos | trebuľka |
Pétalos de rosa | lupienky ruže |
Pimienta | Korenie |
Pimienta de Jamaica | nové korenie |
Pimienta japonesa | anízové korenie |
Pimientos | paprika |
Piñas (ananás) | ananás |
Piñones | píniové oriešky |
Pistachos | pistáciové orechy |
Plátanos | banány |
Pomelos | grapefruity |
Puerros | pór |
Rábano rusticano | chren |
Rábanos | reďkovka |
Rábanos rusticanos | chren dedinský |
Raíces de achicoria | korene čakanky |
Raíz de ginseng | koreň všehoja |
Raíz de valeriana | koreň valeriány lekárskej |
Regaliz | sladké drievko |
Remolacha azucarera | cukrová repa |
Remolachas | repa cviklová |
Repollos | hlávková kapusta |
Romero | rozmarín |
Rúcula | rukola |
Ruibarbo | rebarbora |
Salsifíes | kozia brada |
Salvia real | šalvia |
Sandías | melón vodový/dyňa červená |
Semilla de cáñamo | konope siate |
Semillas de adormidera | mak siaty |
Semillas de algodón | semená bavlny |
Semillas de apio | semená zeleru |
Semillas de cilantro | semená koriandra |
Semillas de colza | semená repky |
Semillas de comino | semená rasce |
Semillas de eneldo | semená kôpru |
Semillas de girasol | slnečnicové semená |
Semillas de hinojo | semená feniklu |
Semillas de lino | ľanové semená |
Semillas de mostaza | horčicové semená |
Semillas de ricino | ricín obyčajný |
Semillas de sésamo | sezamové semená |
Semillas de soja | sójové bôby |
Silvestres | divorastúce |
Sorgo | cirok |
Tamarindos | tamarindy |
Té | Čaj |
Tila | lipa |
Tomates | rajčiaky |
Tomillo | materina dúška |
Trigo | pšenica |
Uvas de mesa | stolové hrozno |
Uvas de vinificación | muštové hrozno |
Vainilla | struky vanilky |
Verdolaga | portulaka zeleninová |
Yambolana | jambolan |
Zanahorias | mrkva |