Manual wiki/Palabras mágicas/Introducción

Índice de la sección
«Palabras mágicas»

Este artículo es un índice organizado de palabras reservadas o palabras mágicas que se usan en MediaWiki. Etiquetas tales como "[MW1.5+]" indican la versión que primero soportó la palabra reservada. "XYZ" indican entradas de usuario que han sido tomadas como ejemplo.

Tabla de contenidos

Palabra	Explicación
__NOTOC__	Esconde ToC (Tabla de contenidos, del inglés Table of Contents) de la página actual.
__FORCETOC__	Fuerza la aparición de la tabla de contenidos.
__TOC__	Ubica una ToC aquí.

Más palabras mágicas

Palabra	Explicación
__NOEDITSECTION__	Esconde los enlaces de edición situados al lado de las cabeceras de sección.
__NOCONTENTCONVERT__ __NOCC__	No realiza la conversión de contenido del lenguaje (carácter y fase) al mostrar un artículo; por ejemplo Chino zh con zh_cn, zh_sg, zh_hk.
__NOTITLECONVERT__ __NOTC__	Al igual que __NOCC__ aunque solo afecta al título del artículo.
__END__	Permite que los saltos de línea en blanco del final se incluyan al guardar una página.
__START__	Esta palabra mágica tiene únicamente el efecto de actuar como ID en `MagicWord.php` (`MAG_START`).

Formateado

Palabra	Ejemplo	Explicación
{{LC:}}	{{LC:AbC dEf}} = `abc def`	[MW1.5+] Caracteres en minúsculas.
{{UC:}}	{{UC:aBc DeF}} = `ABC DEF`	[MW1.5+] Caracteres en mayúsculas.
{{LCFIRST:}}	{{LCFIRST:Ab Cd}} = `ab Cd`	[MW1.5+] Primer carácter de los caracteres pasados en minúscula.
{{UCFIRST:}}	{{UCFIRST:aB cD}} = `AB cd`	[MW1.5+] Primer carácter de los caracteres pasados en mayúscula.

Modificadores de plantilla

Palabra	Uso	Explicación
{{subst:}}	{{subst:XYZ}}	Substituye la llamada a la plantilla con el contenido de la misma.
{{msg:}}	{{msg:XYZ}}	Si una plantilla está en conflicto con una palabra mágica, al usar el modificador `msg:` se utilizará la plantilla en lugar de la palabra mágica. En otro caso se usará la palabra mágica.
{{msgnw:}}	{{msgnw:XYZ}}	La plantilla mensaje se pegará como una etiqueta sin evaluar al estilo <nowiki>.
{{INT:}}	{{INT:XYZ}}	Si una plantilla está en conflicto con un mensaje de MediaWiki (MediaWiki:message), al usar el modificador `INT:` se empleará el mensaje en lugar del que posee la plantilla. En otro caso se usará el de la plantilla.
{{raw:}}	{{raw:XYZ}}	Al igual que `{{msg:}}`

Tiempo

La inserción de las siguientes palabras mágicas en el código wiki, muestra como resultado las fechas y horas al momento de cargar la página en los servidores de Wikipedia. Los valores mostrados corresponden al horario UTC (Tiempo Universal Coordinado), a partir del cual se calculan los demás husos horarios.

Palabra	Ejemplo	Explicación
{{CURRENTDAY}}	`14`	Muestra el día actual en forma numérica.
{{CURRENTDAY2}}	`14`	[MW1.5+] Muestra el día actual en forma numérica anteponiendo un 0 delante al mismo si el día es menor que 10.
{{CURRENTDAYNAME}}	`jueves`	Muestra el nombre del día actual.
{{CURRENTDOW}}	`4`	Muestra el día actual como número de la semana (0=Domingo, 1=Lunes, ...)
{{CURRENTMONTH}}	`11`	Muestra el mes actual en forma numérica anteponiendo un 0 si es menor que 10.
{{CURRENTMONTHABBREV}}	`nov`	[MW1.5+] Muestra la abreviación de mes actual.
{{CURRENTMONTHNAME}}	`noviembre`	Muestra el nombre del mes actual.
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}	`noviembre`	Muestra el nombre del mes actual de forma genitiva. Las wikis que no soportan esto, como la Wikipedia es español, mostrarán por defecto {{CURRENTMONTHNAME}}.
{{CURRENTTIME}}	`03:09`	Muestra la hora actual del día en la forma hora:minutos.
{{CURRENTWEEK}}	`46`	Muestra el número de la semana actual (1-52).
{{CURRENTYEAR}}	`2024`	Muestra el año actual.

Actualmente es la hora 03:09 del día jueves 14 de noviembre de 2024 (UTC).

Nombres de páginas, ubicaciones, y URLs

Word	Example	Explanation
{{PAGENAME}}	`Manual wiki/Palabras mágicas/Introducción`	Devuelve el nombre de la página actual, incluyendo todos los niveles (Título/Subtítulo/Sub-subtítulo).
{{PAGENAMEE}}	`Manual_wiki/Palabras_m%C3%A1gicas/Introducci%C3%B3n`	Se acerca más al formato que recibirá en la URL con los caracteres de codificación especial (Para usar un nombre de artículo como un enlace externo).
{{SUBPAGENAME}} {{SUBPAGENAMEE}}	`Introducción Introducci%C3%B3n`	[MW1.5+] Devuelve el nombre de la página actual excluyendo los padres de la misma. ("Título/Subtítulo" devuelve "Subtítulo").
{{NAMESPACE}} {{NAMESPACEE}}		Devuelve el nombre del namespace al que pertenece la página actual.
{{FULLPAGENAME}} {{FULLPAGENAMEE}}	`Manual wiki/Palabras mágicas/Introducción Manual_wiki/Palabras_m%C3%A1gicas/Introducci%C3%B3n`	{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}} ó {{NAMESPACEE}}:{{PAGENAMEE}}
{{REVISIONID}}	`-`	[MW1.5+] Devuelve el identificador único del artículo o la diferencia con respecto a la base de datos.
{{SITENAME}}	`Wikilibros`	Devuelve el nombre de la wiki (fijado en `LocalSettings.php`).
{{NS:}}	{{NS:4}} = `Wikilibros` {{NS:PROJECT}} = `Wikilibros`	Devuelve el nombre de un número de namespace dado.
{{LOCALURL:x y}} {{LOCALURLE:%}}	`/wiki/X_y /wiki/%25`	Devuelve la URL local de una página dada. Es posible que la página no exista.
{{SERVER}}	//es.wikibooks.org	Devuelve el dominio o subdominio URL de la wiki. En conjunción con {{localurl:}} se ha vuelto obsoleto, usar en su lugar {{fullurl:}}
{{FULLURL:x y}} {{FULLURLE:x y}}	//es.wikibooks.org/wiki/X_y //es.wikibooks.org/wiki/X_y	[MW1.5+] Devuelve la URL completa de una página dada.
{{SCRIPTPATH}}	`/w`	[MW1.5+] Devuelve el valor de $wgScriptPath en `LocalSettings.php`.
{{SERVERNAME}}	`es.wikibooks.org`	[MW1.5+] Devuelve el valor de $wgServerName en `LocalSettings.php`.

Añadido en MediaWiki 1.6+
{{TALKSPACE}} {{TALKSPACEE}}	`Discusión Discusi%C3%B3n`	Nombre del siguiente namespace impar al que pertenece la página actual (4 => 5, 5 => 5, 6 => 7, etc.)
{{SUBJECTSPACE}} {{SUBJECTSPACEE}}		Nombre del namespace par siguiente al que pertenece la página actual (4 => 4, 5 => 4, 6 => 6, etc.)
{{TALKPAGENAME}} {{TALKPAGENAMEE}}	`Discusión:Manual wiki/Palabras mágicas/Introducción Discusi%C3%B3n:Manual_wiki/Palabras_m%C3%A1gicas/Introducci%C3%B3n`	Nombre completo de la página de discusión de la página actual en el namespace de Discusión.
{{SUBJECTPAGENAME}} {{SUBJECTPAGENAMEE}}	`Manual wiki/Palabras mágicas/Introducción Manual_wiki/Palabras_m%C3%A1gicas/Introducci%C3%B3n`	Nombre completo de la página en su namespace SUBJECT.

Modificadores de imágenes

Se trata de modificadores de imágenes usados como enlaces [[Image:title.ext|modifier|...|modifier]]. Algunos son mutuamente excluyentes, manifestándose siempre el último valor especificado.

Tamaño

El último modificador no reconocido se usa como subtítulo para imágenes framed (enmarcadas) o junto a miniaturas de imágenes (thumbnails). También se usa para establecer descripciones de la forma alt=texto.

Palabra	Uso	Explicación
framed	[[Image:Mediawiki.png\|framed]]	Ubica una imagen en un marco o frame con una descripción. Puede deletrearse también como frame o enframed. Usa el tamaño original.
thumbnail	[[Image:Mediawiki.png\|thumbnail]]	Modifica el tamaño de la imagen, fijándolo al tamaño establecido en las preferencias del usuario. También puede usarse como thumb.
thumb=xyz	[[Image:Mediawiki.jpg\|thumb=0]]	Thumb manual establecido por el usuario.
width px	[[Image:Mediawiki.png\|40px]]	Establece la anchura de la imagen al número dado en píxeles width .

Posición

Las posiciones son mutuamente excluyentes, la última que se especifica es la que se mostrará. <br style="clear:all" /> puede cancelar que la imagen flote en la pantalla. Para imágenes que se ubican dentro del texto solo se soporta el modificador px (ver más arriba).

Palabra	Uso	Explicación
right	[[Image:Mediawiki.png\|right]]	Modifica la posición de la imagen ubicándola a la derecha.
left	[[Image:Mediawiki.png\|left ]]	Modifica la posición de la imagen ubicándola a la izquierda.
none	[[Image:Mediawiki.png\|none]]	Modifica la posición de la imagen. Establece explícitamente que la imagen no debe flotar.
center	[[Image:Mediawiki.png\|center]]	Al igual que none pero centra la imágen. También puede deletrearse como centre.

Miscelánea

Palabra	Uso	Explicación
{{NUMBEROFARTICLES}}	`9561`	Una variable que devuelve el número total de artículos de la Wikipedia del idioma actual.
{{NUMBEROFFILES}}	`0`	[MW1.5+] Devuelve el número de archivos subidos al servidor (filas en la tabla imagen).
{{grammar:case \| word }}	En el idioma checo, {{grammar:7sg\|Wikipedie}} devuelve `Wikipedií`.	Devuelve formas de las palabras derivadas en los idiomas declinados. Usado para idiomas específicos.
{{plural:count \|singular \| plural }} {{plural:count \|1st \| 2nd \| 3rd }}	{{plural: 2 \| es \| son }} devuelve `son` {{plural: 0 \| esto \| estos }} devuelve `estos`	Las transformaciones en plural que necesitan los idiomas como el Ruso y el Polaco basadas en "count mod 10". Véase también: LanguageRu.php.
#redirect	`#REDIRECT [[destino]]` al inicio de la página fuente.	Crea un enlace que redirecciona a otra página.
{{DEFAULTSORT:X Y}}	{{DEFAULTSORT:Apellido, Nombre}}	Fija el artículo en las categorías por X Y en lugar de por su título real. Se usa en caso de múltiple categorización.

Véase también

Funciones del analizador sintáctico #expr:, #if:, #ifeq:, etc.

Manual wiki
Índice • Introducción • Enlaces

Los proyectos Wikimedia • Edición • Usando el entorno wiki • Anexo