Likutey Moharan/Parte 1/Torá 100

Torá 100: 1

1Todos los tzadikim de cada generación son santos y tienen a Dios con ellos. Entonces, ¿por qué vemos que mientras algunos tzaddikim son muy bondadosos y queridos por todos, existe un verdadero tzaddik que por temperamento y naturaleza no es amable con la gente, y que a veces incluso muestra <mucho> enojo e irritabilidad?

2Ahora, se sabe que los tzadikim obtienen toda su justicia de la luz de la Torá. Ella es <su> guía, y él obtiene su justicia de ella. Cuando un tzadik ha alcanzado una gran iluminación de la luz de la Torá, y sus <buenas> acciones están <exactamente> a la par <con> su percepción de la Torá, entonces su rectitud y la Torá están de acuerdo amistosamente <entre sí>. Por tanto, se lleva bien con la gente.

3Pero cuando la percepción de un tzadik de la sabiduría de la Torá sobrepasa en gran medida sus acciones, la Torá <hierve> dentro de él, <es decir, el gran>, fuego sagrado de la Torá <arde dentro de él>. Por lo tanto, es imposible para él llevarse bien con los demás y estar involucrado con la gente, similar al tzadik mencionado anteriormente.

4Esto es como enseñaron nuestros Sabios, de bendita memoria: Cuando un joven estudiante rabínico se acalora, es la Torá lo que lo provoca (Taanit 4a). Esto se debe a que su Torá ha aumentado enormemente, como se explicó anteriormente.