Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 091b

AB1011 - AB1013[editar]

AB1011

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1011 Bild 1: Text
Osten, d. 26.III.43. Mein geliebtes Muttl! Nun rollt die Post wieder gestern bekam ich 8 Briefe nachgeschickt! 4 waren davon von Dir. Vielen Dank für die Briefe mit Schreibpapier und die schönen Mädl und Blumenkarten. Nun bist Du doch nach Offenbach gefahren warte schon sehr auf Post daß Du wieder zurück bist. Hatte Sorge wegen Fliegerallarm. Onkel Heinrich schrieb mir aus Lindau a/Bodensee. Er ist dort zur Erholung da hast Du ihn garnicht angetroffen? Hast Du denn eine Reiseerlaubniß bekommen? Oder hast Du diese garnicht gebraucht? Wie [war denn die Reise, große Drängerei?]

AB1011 Bild 2: Text
[Wie] war denn die Reise, große Drängerei? Schreib mir bitte darüber wie es war! Hauptsache Du bist wieder gesund zu Hause eingetroffen und es ist nichts passiert! Welche Strecke bist Du denn gefahren? Onkel Heinrich hatt mich auch eingeladen ich soll den Urlaub bei ihnen verbringen. Hoffentlich war Resi in Offenbach als du kamst oder war sie auch in Lindau? Was hatt denn die Fahrt gekostet? Warte schon sehr was Du über Deine Reise schreibst! - Mir geht es wie immer gut meine Schulter ist schon ganz in Ordnung die Wunde heilt auch gut zu.

AB1011 Bild 3: Text
Jetzt ist Vormittag nun kommt bald der Arzt zur Visite. Werde wohl bald von hier entlaßen! Sonst ist alles beim alten neues gibt es garnichts. Jetzt beantworte ich auch die anderen Briefe. Warte nun wieder bist Du mir aus Wien schreibst. Tausend herzliche Grüße und Küsse von Deinen Hansl.

AB1012

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1012 Bild 1: Text
Osten, d. 28.III.43. Mein geliebtes Muttl! Gestern kam Dein lieber Brief aus Offenbach. Nun hatt meine liebe Mama die weite Reise doch gemacht. Ganz groß noch dazu im D Zug II. Klasse na wenn schon denn schon. Das zusammentreffen in der Tram mit Tante Resi ist ja auch gut. Also gefällt es Dir so gut in Offenbach daß Du garnicht mehr nach Wien zurück willst ja schön muß es schon sein. Eine Villa mit den schönen Räumen muß ja herrlich sein. Ja mein liebes Muttl daß Du da nicht „gekeggelt“ [???] hättest glaube ich gerne. Aber liebe Mama ich mußte auch schon aus Kind daß Du nie ohne Grund „gekeggelt“ hast nur wenn es [Not tat.]

AB1012 Bild 2: Text
[Aber liebe Mama ich mußte auch schon aus Kind daß Du nie ohne Grund „gekeggelt“ hast nur wenn es] Not tat! Allarm hattet Ihr also auch hoffentlich ist nichts paßiert! Warte schon sehr auf Post daß Du wieder wohlbehalten in Wien bist! Hatt der Tomi auch Bomben geschmissen? Ja es wäre schön gewesen wenn ich mit dabei sein können! - Mir geht es nun schon wieder gut bin gestern hier beim Troß hinten angekommen also vom H.V.P. entlaßen. Mache hier noch keinen Dienst habe ein ruhiges Leben. Mein Arm ist wieder ganz in Ordnung es heilt sehr gut! Liebe Mama schickte vor längerer Zeit meine Urkunden vom Sturmabzeichen u. Verw. Abz. nach Hause sind diese schon angekommen? Auch die 200.- RM? Bekam auch wieder Briefpapier Danke dafür. Liebe Mama alles Liebe und tausend innige Grüße und Küsse von Deinen Hansl.

AB1013

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1013 Bild 1: Text
Osten, d. 30.III.43. Mein geliebtes Muttl! Vielen herzlichen Dank für die beiden Luftfeldpostbriefe. Ich bin froh daß Du wieder gesund zu Hause bist! Hast Dich also erholt dies freud mich besonders. Poldi soll also auf Urlaub sein er kommt bestimmt zu Dir hoffentlich bist Du daheim! Grüße ihn recht herzlich von mir. Einen Tag länger Urlaub ist wohl fein. Die Urkunden sind also schon eingetroffen! - Mir geht es noch immer gut war heute wieder beim Arzt ist alles prima verheilt. Verlebe hier beim Troß noch ruhige Tage. Das Wetter ist ganz verrückt oft regnets dann schneit es wieder überall Dreck und Schlamm in der Heimat ist jetzt Frühling! An der Front ist noch alles ruhig! Sonst gibt es ja nichts neues. Mein liebes Muttl bis zum nächstenmal tausend herzliche Grüße und Küsse Dein Hansl. (senkrecht, am linken Briefrand) Lese jetzt ein Buch aus Deiner Heimat von Peter Rosegger!

AB1014

NOCH LEER

AB1015

NOCH LEER

AB1016

NOCH LEER

AB1017

NOCH LEER

AB1018

NOCH LEER

AB1019

NOCH LEER

AB1020

NOCH LEER