Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 017

índice

Lección 016 ← Lección 017 → Lección 018

M811 - M820

M811

???

M817

Werk

---

Bedeutungen:

1.) Das Werk = die Fabrik

2.) Das Werk = die Maschinenkomponente

---

Das Werk als Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine.

Das Werk bezeichnet in Zusammensatzung mit einem weiteren Wort ein Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine. Es ist also ein Systemkomponente eines technischen Systems.

---

Beispiele: (Teil 1)

• das Flugzeug hat
  • das Triebwerk (meist nicht nur eins) = der Motor oder die Motoren zum Antrieb des Flugzeugs; das Triebwerk ist die Komponente eines Maschinensystems, die für den Antrieb sorgt
  • Strahltriebwerk (en: jet engine)
  • Turboproptriebwerk
  • das Leitwerk - Das Höhenleitwerk und das Seitenleitwerk (der "Schwanz" des Flugzeuges) "leitet" oder steuert das Flugzeug in die Gewünschte Richtung und Flughöhe.
  • das Seitenleitwerk
  • das Höhenleitwerk
  • das Fahrwerk - die Räder mit dem gesamten dazugehörigen System (Reifen, Felgen, Bremsen, Stützen)

M818

Werk

---

2.) Das Werk = die Maschinenkomponente

Beispiele: (Teil 2)

---

• Steuerwerk (die Komponente, die eine Maschine oder eine elektrische bzw. elektronische Anlage steuert)
• Zählwerk (ein Zähler zählt etwas; meist hoch- oder runterzählen
• Stellwerk (so etwas ähnliches, wie ein Steuerwerk, es steuert einen Wert z.B. auf eine vorgegebene Größe; z.B. bei der Eisenbahn: das Eisenbahnstellwerk stellt Weichen)
• Regelwerk (ähnlich einem Steuerwerk oder Stellwerk regelt es etwas)
• aber auch: Regelwerk (ein Buch voller Regeln: z.B. Gesetze oder Vorschriften
• Gesetzeswerk
• Tragwerk
• Mauerwerk
• Ständerwerk
• Mahlwerk (mahlen; nicht: malen)
• Mischwerk (mischen)
• Rührwerk (rühren)
• Bohrwerk (bohren)
• Schneidwerk (schneiden)
• Dreschwerk (dreschen)
• Förderwerk (fördern; mechanisch hochheben, z.B. mit Förderschnecke) (auber auch: Förderwerk: z. B. Kinder fördern)
• Rankenwerk
• Wurzelwerk
• Strauchwerk
• Laubwerk
• Graswerk
• Flechtwerk

M819

Werk

---

2.) Das Werk = die Maschinenkomponente

Beispiele: (Teil 3)

---

• Schließwerk (schließen) (am Türschloss; wasserdichtes Tor an Kanälen bei Hochwasser)
• Schöpfwerk (Wasser schöpfen)
• Pumpwerk (Wasser pumpen)
• Stauwerk (Wasser stauen)
• Sperrwerk (gegen Wasser sperren)
• Mundwerk
• Schuhwerk
• Blattwerk (die Blätter am Baum; ; aber auch eine Art der künstlerischen Verzierung: siehe Blattwerk
• Astwerk (Äste an den Bäumen; aber auch eine Art der künstlerischen Verzierung: siehe Astwerk)
• Zierwerk
• Beiwerk
• Stockwerk (es gibt da einen kleinen Unterschied zu Etage - siehe |Geschoss (Architektur))
• Tauwerk (das Tau; bei Schiffen, besonders bei Segelschiffen)
• Gitterwerk
• Hammerwerk
• Walzwerk (als Komponente oder als ganze Fabrik)
• Räderwerk
• Hebewerk
• Schiffshebewerk
• Werkstück
• Außenwerk
• Vorwerk (Gutshof, Befestigung)
• Laufwerk (am PC; engl.: hard drive) (nicht zu verwechseln mit dem Laufwerk einer Uhr)

M820

er-

Verbalpräfix: „er-“

---

Bedeutungen:

1.) Vorsilbe, die ein Nachgeben oder unter Belastung Verändern ausdrückt

Beispiele: erblassen; erweichen

---

2.) Vorsilbe, die eine zielgerichtete Handlung ausdrückt

Beispiele: erarbeiten; erbetteln

---

3.) Vorsilbe, die Tod oder eine Tötungshandlung ausdrückt

Beispiele: erdrosseln; erstechen

---

4.) Vorsilbe, die einen Zugewinn ausdrückt

Beispiele: erlangen; erfahren

---

5.) Vorsilbe, die einen Prozess des Größerwerdens ausdrückt

Beispiele: erwachsen; erstrecken

M821 - M830

M821

Wortbildungen: Substantive mit „er-“ (Teil 1)

---

1. Erzählung
2. Erwachsener
3. Errichtung
4. Erschließung
5. Erscheinung
6. Ersatz
7. Erpressung
8. Erfolg
9. Erhitzung
10. Erlös
11. Erwachsene
12. Erfinder
13. Erläuterung
14. Erziehung
15. Erwartung
16. Erhöhung
17. Ereignis
18. Erleichterung
19. Erlangen
20. Erweiterung
21. Erkältung
22. Erlaubnis
23. Erkrankung
24. Erlebnis
25. Erlass
26. Erforschung
27. Ermanglung
28. Erfahrung
29. Ernährung
30. Erklärung

M822

Wortbildungen: Substantive mit „er-“ (Teil 2)

---

1. Erlösung
2. Erfordernis
3. Ertrag
4. Erstattung
5. Erhaltung
6. Erschaffung
7. Erregung
8. Erinnerung
9. Ersparnis
10. Erwähnung
11. Erfindung
12. Erneuerung
13. Eroberung
14. Ergänzung
15. Ermordung
16. Erkenntnis
17. Erbarmen
18. Ermangelung
19. Erhebung
20. Erzeuger
21. Erschöpfung
22. Erwerb
23. Ergebnis
24. Erreichung
25. Erholung
26. Ersitzung
27. Erzeugnis
28. Eröffnung
29. Erbrechen

M823

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 1)

---

1. erdrosseln
2. ermatten
3. erniedrigen
4. erheischen
5. erglühen
6. ernähren
7. ergoogeln
8. erwehren, sich
9. erläutern
10. ergrünen
11. erzeugen
12. erbeten
13. erramschen
14. erriechen
15. ertüchtigen
16. erschnuppern
17. erraten
18. erdolchen
19. erzwingen
20. ermüden

M824

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 2)

---

1. erneuern
2. erteilen
3. erschauern
4. erzüchten
5. erleben
6. ersticken
7. erträumen
8. erfrechen
9. eröffnen
10. erstehen
11. erklettern
12. erwischen
13. ergeben
14. ersprinten
15. erschießen
16. erscheinen
17. erdichten
18. erfühlen
19. erziehen
20. erschnüffeln

M825

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 3)

---

1. erröten
2. ernennen
3. erhitzen
4. erkühnen
5. erlöschen
6. erfordern
7. ereifern
8. erspüren
9. erproben
10. erstaunen
11. erschallen
12. ermessen
13. erleichtern
14. erkundigen
15. ersaufen
16. erfassen
17. erlügen
18. erhoffen
19. erschlagen
20. ersitzen

M826

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 4)

---

1. ereignen
2. erschimmern
3. erdrücken
4. erstreben
5. erstrecken
6. erstarren
7. erfolgen
8. erschaudern
9. erdulden
10. erschüttern
11. erübrigen
12. erkalten
13. erleuchten
14. erspringen
15. erblicken
16. erhärten
17. ersehnen
18. ersetzen
19. ermuntern
20. erbosen

M827

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 5)

---

1. ermahnen
2. erwachen
3. erblassen
4. erzeigen
5. ertasten
6. ertüfteln
7. erstechen
8. erzürnen
9. errechnen
10. erklingen
11. erreichen
12. ertrotzen
13. erspähen
14. erpressen
15. erkranken
16. erschürfen
17. erwirken
18. erblühen
19. erflehen
20. erwählen

M828

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 6)

---

1. erzählen
2. erwirtschaften
3. erweitern
4. ertippen
5. erkobern
6. erwürgen
7. erwecken
8. ertesten
9. erschwindeln
10. erdenken
11. ergreifen
12. erkälten
13. ertappen
14. erschaffen
15. erbeben
16. erbarmen
17. ermäßigen
18. ermorden
19. erfüllen
20. erkennen

M829

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 7)

---

1. erschachern
2. ersteigen
3. erahnen
4. erlauben
5. erwarten
6. erlösen
7. erstellen
8. erzittern
9. erfrieren
10. ergetzen
11. ertönen
12. ersegeln
13. ergaunern
14. erfinden
15. erschauen
16. erschrecken
17. ertränken
18. erlegen
19. erstreiten
20. erbleichen

M830

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 8)

---

1. erschwimmen
2. erschreiben
3. ersprießen
4. ergattern
5. erküren
6. erleiden
7. erfragen
8. ereilen
9. ersparen
10. erobern
11. ertragen
12. ergötzen
13. erglimmen
14. erbringen
15. ermächtigen
16. erbitten
17. erbrechen
18. erstatten
19. erfliegen
20. erstarken

M831 - M840

M831

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 9)

---

1. errudern
2. erweisen
3. erfahren
4. erlahmen
5. ergrauen
6. erhören
7. erbieten
8. erstürmen
9. erheucheln
10. erachten
11. erschleichen
12. erheben
13. erringen
14. erzielen
15. erschnappen
16. erschließen
17. erdreisten
18. erbauen
19. erbeuten
20. erforschen

M832

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 10)

---

1. erlangen
2. ermitteln
3. ermöglichen
4. erpaddeln
5. erquicken
6. erörtern
7. erwägen
8. erklimmen
9. erschmecken
10. ersteigern
11. erregen
12. erjagen
13. erkaufen
14. erhaschen
15. ermannen
16. ergründen
17. erkämpfen
18. erlassen
19. erfrischen
20. erretten

M833

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 11)

---

1. erlaufen
2. ergehen
3. erweichen - herzerweichend; steinerweichend
4. ernüchtern
5. erwandern
6. erwärmen
7. ertrügen
8. erheitern
9. erschöpfen
10. erschweren
11. erwerben
12. erblinden
13. erglänzen
14. erspielen
15. errichten
16. erfreuen
17. erklären
18. ertanzen
19. erlaben
20. erarbeiten

M834

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 12)

---

1. erlauschen
2. ersehen
3. erwachsen
4. erlisten
5. erbrausen
6. ersinnen
7. ersingen
8. erkunden
9. erledigen
10. ermutigen
11. erholen
12. ergänzen
13. erhängen
14. erhalten
15. erlernen
16. erschlaffen
17. erwähnen
18. erinnern
19. erbetteln
20. ertauben

M835

Worliste: Verben mit „er-“ (Teil 13)

---

1. ersuchen
2. erhellen
3. erhöhen
4. ermangeln
5. erlosen
6. erwidern
7. erliegen
8. erlesen
9. ergießen
10. erschmelzen
11. erdröhnen
12. erstrahlen
13. eräugen
14. ertrinken

M836

Worliste: Adjektive mit „er-“

---

1. erblich
2. erleichtert
3. erlesen
4. erforderlich
5. erkennbar
6. erklecklich
7. erwachsen
8. erlaucht
9. erleichtern
10. erneuerbar
11. erfolgswirksam
12. erschreckend
13. erinnerlich
14. eristisch
15. erfrischend
16. erholsam
17. erneut
18. erfolgreich
19. erbötig
20. erfreulich
21. erhaben
22. erheblich
23. erbarmungslos
24. erschwinglich
25. erwerbsmäßig
26. erschöpft

M837

ent-

Verbalpräfix: „ent-“

---

Bedeutungen:

(nicht abtrennbares Präfix mit den Bedeutungen)

1.) anfangen

Beispiele:

entbrennen

entflammen

entspringen

entstehen

entzünden

---

2.) auf etwas hinauslaufen

Beispiele:

entblößen

entfernen

entledigen

entleeren

entschlafen

---

3.) etwas entfernen

Beispiele:

entblättern

entdecken

entehren

enterben

entfärben

entfesseln

entfetten

entfliehen

entfremden

entführen

entgehen

entgiften

enthaaren

enthäuten

enthüllen

entkommen

entkräften

entlarven

entleiben

entnehmen

entrosten

entschädigen

entschärfen

entsichern

entsorgen

entwaffnen

entzaubern

M838

Wortliste: Verben mit „ent-“ (Teil 1)

---

1. entheben
2. enteisen
3. enteisenen
4. entasten
5. entrosten
6. entladen
7. entehren
8. entlauben
9. entlassen
10. entschädigen
11. entweihen
12. entkernen
13. entlasten
14. entrüsten
15. entrücken
16. entwenden
17. entpacken
18. entmutigen
19. entkalken
20. entgehen

M839

Wortliste: Verben mit „ent-“ (Teil 2)

---

1. enträtseln
2. entfesseln
3. entfalten
4. entsetzen
5. entwürdigen
6. entmagnetisieren
7. entleeren
8. entbinden
9. entnehmen
10. entwicklen
11. entlehnen
12. entwaffnen
13. entkräften
14. enttäuschen
15. entwerfen
16. entstellen
17. entwöhnen
18. entkorken
19. entschuldigen
20. entkommen

M840

Wortliste: Verben mit „ent-“ (Teil 3)

---

1. entscheiden
2. entarten
3. entlarven
4. enteignen
5. entdecken
6. entfernen
7. entlohnen
8. entbeinen
9. entlaufen
10. entzünden
11. entschließen
12. entspiegeln
13. entsaften
14. enthalten
15. enterben
16. entgleisen
17. entwalden
18. entschlüsseln
19. entjungfern
20. entvölkern
21. entziehen
22. entflammen
23. entbehren
24. entpuppen
25. entzücken
26. entsagen
27. entlüften
28. entsichern
29. entkeimen
30. entsprechen
31. enthüllen

---

Adjektive mit „ent-“

entzwei

M841 - M850

M841

Redewendungen

---

leben und leben lassen

ganz Auge und Ohr sein

in ein Wespennest stechen

auf die Tränendrüse drücken

alle Viere von sich strecken

M842

Redewendungen

---

alles durch die rosarote Brille sehen

auf Draht sein

auf dem letzten Loch pfeifen

eine Lage schmeißen

weit hergeholt

M843

Redewendungen

---

jemandem die Laune verhageln

etwas auf dem Kasten haben

nach Strich und Faden

mit einem Fuß im Grab stehen

nicht jemandes Bier sein

M844

Geflügeltes Wort

---

Über allen Gipfeln ist Ruh

Humor ist, wenn man trotzdem lacht.

Wie du mir, so ich dir.

Eine Hand wäscht die andere.

Komme ich heute nicht, so komme ich Morgen

M845

Endung: -lich (ein Wortteil, der das jeweilige Wort als Adjektiv oder Adverb erkennen lässt)

---

Peter ist freundlich.

---

Wie heißen die zugehörigen Verben und Substantive?

---

ersichtlich

irrtümlich

schädlich

herkömmlich

glimpflich

unermüdlich

wirtschaftlich

unbegreiflich

bedrohlich

freundlich

festlich

vorbildlich

verlässlich

ärmlich

verwerflich

örtlich

löslich

nämlich

widersprüchlich

M846

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

1. Wie lang ist ein Landstrich? Wie breit ist ein Küstenstrich? Wie viel wiegt ein Pinselstrich? Wie teuer ist ein Abstrich? Wie lange hält ein Anstrich?
2. Wer wird auf einem Umschlagplatz geschlagen? Werden auf einem Umschlagplatz Umschläge verkauft?
3. Wie unterscheidet sich ein Nachschulung von einer Umschulung? Gibt es eine Nachschule, eine Vorschule, eine Umschule, eine Hundeschule, eine Katzenschule, eine Pferdeschule, eine Hochschule oder eine Hochschule?
4. Kann man einem blind gebackenen Kuchen blind vertrauen?
5. Kann man einer Pellkartoffel auf die Pelle rücken?

M847

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

1. Was ist der Unterschied? - Er ist da. - Da ist er.
2. Wer hat feuchte Träume? - Der Klempner oder der Seemann?
3. Was gibt es nicht?

a) Vorschlag, Vorschub, Vorstoß, Vorstand, Vorlage, Vorsitz,

b) Rückschlag, Rückschub, Rückstoß, Rückstand, Rücklage, Rücksitz,

c) Anschlag, Anschub, Anstoß, Anstand, Anlage, Ansitz,

d) Beschlag, Beschub, Bestoß, Bestand, Belage, Besitz,

e) Geschlag, Geschub, Gestoß, Gestand, Gelage, Gesitz,

f) Überschlag, Überschub, Überstoß, Überstand, Überlage, Übersitz,

g) Unterschlag, Unterschub, Unterstoß, Unterstand, Unterlage, Untersitz,

h) Verschlag, Verschub, Verstoß, Verstand, Verlage, Versitz,

i) Zuschlag, Zuschub, Zustoß, Zustand, Zulage, Zusitz,

j) Abschlag, Abschub, Abstoß, Abstand, Ablage, Absitz,

1. Er redet um den heißen Brei. Hat er Hunger?
2. Und eins im Sinn. - Warum?

M848

Übersetzen Sie ins Deutsche!

---

Microscopio

---

Esquema de un microscopio óptico.

El microscopio es un instrumento que permite observar objetos que son demasiado pequeños para ser vistos a simple vista. El tipo más común y el primero que se inventó es el microscopio óptico. Se trata de un instrumento óptico que contiene una o varias lentes que permiten obtener una imagen aumentada del objeto

---

Historia del microscopio:

El microscopio fue inventado hacia los años 1610, por Galileo Galilei, según los italianos, o por Zacharias Janssen, en opinión de los holandeses. En 1628 aparece en la obra de William Harvey sobre la circulación sanguínea al observar al microscopio los capilares sanguíneos y Robert Hooke publica su obra Micrographia.

---

En 1665 Robert Hooke observó con un microscopio un delgado corte de corcho y notó que el material era poroso, en su conjunto, formaban cavidades poco profundas a modo de celditas a las que llamó células. Se trataba de la primera observación de células muertas. Unos años más tarde, Malpighi, anatomista y biólogo italiano, observó células vivas. Fue el primero en estudiar tejidos vivos al microscopio.

---

A principios de los años 1930 se había alcanzado el límite teórico para los microscopios ópticos, no consiguiendo éstos aumentos superiores a 500X o 1000X. Sin embargo, existía un deseo científico de observar los detalles de estructuras celulares (núcleo, mitocondria, etc.).

---

El microscopio electrónico de transmisión (TEM) fue el primer tipo de microscopio electrónico desarrollado. Utiliza un haz de electrones en lugar de luz para enfocar la muestra consiguiendo aumentos de 100.000X. En 1942 se desarrolla el microscopio electrónico de barrido.

M849

??? Artikel rauskopieren

Übersetzen Sie ins Deutsche!

---

???

---

M850

Zucker (auf youtube)

---

In der Schule fragt die Lehrerin die Kinder (Kiner): „Sagt mal Kinder: Wisst ihr eigentlich woher der Zucker kommt?“

Da meldet sich die Karla und sagt: „Zucker kommt aus dem Nachbardorf.“

Und da sagt sie: „Ja, was?“

„Ja, da gib es Zuckerrüben und der Papa hat gesagt - da kann man Zucker drauß machen.“

(Da) meldet sich der kleine Tom und sagt: „Frau Lehrerin, Frau Lehrerin, Zucker kommt aus Südamerika. Da wird Zuckerrohr angebaut. Ich hab es (habs) im Fernsehen (Fernsehn) gesehen. (gesehe)“

Und da meldet sich das Fritzel (kleine Fritchen; Fritz) und sagt: „Sie, Frau Lehrerin, das stimmt (s-stimmt) alles nicht (net). Zucker kommt bei uns aus dem Schlafzimmer.“

Da sagt die Lehrerin: „Wie kommst Du denn da drauf (wie komschn da drof)?“

Und da sagt das Fritzele: „Ich hab gehört, wie die Mama gestern Abend zum Papa gesagt hat: Du lass ihn mal drin, vielleicht macht er noch einen Zucker.“

(zucken)

índice

Lección 016 ← Lección 017 → Lección 018