Français : Ceci est une animation, montrant le principe de la "machine à transporter au loin la force des rivières", de Denis Papin. Une roue à aubes ou à godet met en marche deux corps de pompe, qui créent le vide sous leur pistons. Le vide créé est distribué alternativement, par un système de distribution manuel, également inventé par Papin, nommé "le robinet à 4 voies". Cette machine avait pour but, 2 siècles avant l'électricité, de transporter à distance la seule énergie connue alors, celle des rivières, en se servant du vide comme intermédiaire.