Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1944-03-26)
• Brief Nr. 236 (1944-03-30)
• nächster Brief (1944-04-10)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite

Brief:

• Seite 1
• Seite 2

TEXT

Blankenburg d. 30. III. 44.

Mein geliebtes Muttl!

Auch diesmal will ich Dich recht lieb und vom Herzen grüßen. Vor allem aber danke ich Dir für das schöne Osterpacket Kuchen, Eier u. Zigaretten. Die Eier gehen Dir doch bestimmt ab. Es hatt alles prima geschmeckt die Zigaretten werden nun eingeteilt und schmecken noch immer. Heute brachte mir auch die Post von meinen lieben Muttl das Briefpapier Du hast wie könnte es auch anders sein das Richtige getroffen auch dafür vielen Dank.

Wie geht es Dir denn mein Muttl bist Du gesund? Mußt Du viel arbeiten? Streng Dich bitte nicht zu viel an und paß auf Dich auf. Die Sorgen um mich kannst Du ja nun auf einige Zeit begraben da muß Du schon ein bischen auf Dich schauen. Wenn ich wieder nach Hause komme will ich doch mein liebstes auf der Welt frisch und gesund sehen.

Von mir kann ich Dir nur das Beste sagen. Es geht mir toi toi toi ausgezeichnet. Ganz leichten und interessanten Dienst. Heute zum Beispiel war es besonders schön. In der Früh haben wir ein bischen gefunkt. Dann gingen wir aus der Kaserne in die schöne Umgebung Blankenburg's [ Deppenapostroph ] mit unseren Geräten. Haben uns in die Sonne gelegt [und ti ta ti ti gemacht das war alles.]