Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1943-04-09)
• Brief Nr. 155 (1943-04-11)
• nächster Brief (1943-04-13)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite: LEER

Brief:

• Seite 1
• Seite 2

TEXT

So wollen wir froh und glücklich sein daß ich noch gesund und munter bin und diesen Winter sogut überstanden habe. Wie viel schlimmer hätte es sein können! Wenn wir in dieser Stellung liegenbleiben bis der Krieg zu Ende ist will ich es gerne aushalten. Der Ruße schießt fast garnicht. Scheußlich ist halt der Dreck und Schlamm aber auch das geht vorbei. Wir haben einen besonders „schönen“ Anblick wenn wir bei unseren Bunker heraustreten liegt so 60 m vor uns die Latrine ganz frei am Feld mit den Rücken zu uns, was gibt es da oft für ein Gelächter wenn da die „Monde“ herüber leuchten! 5 Meter daneben liegt ein toter Ruße da ist nurmehr die Uniform und Knochen über aber daß kann uns nicht stöhren! So leben wir ganz ruhige Tage!

Die Bilder hast Du ja erhalten? Wie gefallen sie Dir schicke Heute auch wieder zwei mit sind ganz schön aber nicht deutlich. War auch nur ein billiger Apparat um 1.50 RM. Die Bilder sind wo wir einen Stoßtrupp machen sollten und in Finnenzelte lagen. Hoffentlich gefallen sie Dir.

Nun meine liebe Mama freue ich mich wieder auf Post von Dir Durch die Packete gehts jetzt etwas langsamer. Kränke Dich bitte nicht wegen den Urlaub villeicht wirds noch anders nur die Hoffnung und gute Laune nicht verlieren! Ich bin frisch und gesund und gedenke es auch zu bleiben und dies ist das Wichtigste!

Bleib mir nur Du auch gesund mein liebes Muttl.

Recht innige Grüße und Küsse von Deinen

Hansl.

Schicke bitte Tinte!

Die Bilder sind ganz „Kriegerisch“ einmal mit Pistole

und dann alleine mit Maschinen Pistole!