Noruego (bokmål)/Fonética

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

Fonética[editar]

O alfabeto[editar]

O alfabeto norueguês consiste em 29 letras.

Um B C D E F G H Eu K eu M N Ou P P R S T Você V C X E Æ Ø PARA
para c e e f h eu k eu m n ou q você v e x e æ ø para

As letras c, q, w, x e z são usadas apenas em empréstimos. Algumas das letras aceitam o uso de diacríticos: é, è, ê, ó, ò, â e ô. ì, ù e ỳ também são usados ​​​​ocasionalmente em Nynorsk. Os diacríticos não são obrigatórios, mas em certos casos permitem distinguir entre diferentes significados de uma palavra, por exemplo: for (para), fór (verbo ir no passado), fòr (sulco) e fôr (forragem). Os empréstimos podem assumir outros diacríticos, principalmente ü, á e à.

As vogais[editar]

A língua norueguesa Bokmål possui nove vogais, embora se levarmos em conta algumas nuances, encontramos onze sons vocálicos diferentes.

Ortografia AFI Descrição Pronúncia
para [ ɑ ] Arquivo:Open back unrounded vowel.ogg Costas abertas não arredondadas Semelhante ao espanhol a. Às vezes, como um som intermediário para a e o
ai [ɑɪ]
au [æʉ] Pronunciado o
e (breve) Anterior semiaberto não arredondado Eu geralmente como em espanhol
e (longo) [e], [æ] Anterior semifechado não arredondado Eu geralmente como em espanhol
e (fraco) [ ə ] Arquivo:Vogal central média.ogg Semicentral não arredondada (schwa)
ei [æɪ], [ɛɪ] É pronunciado ai
eu (breve) [ ɪ ] Arquivo:Vogal não arredondada quase próxima, quase frontal.ogg Anterior fechado não arredondado Eu geralmente como em espanhol
eu (longo) [eu] Anterior fechado não arredondado Eu geralmente como em espanhol
ou [ você ], às vezes [ o ] ou [ ɔ ] Anterior fechado não arredondado Como u na maioria dos casos
ai [ɔʏ]
você [ ʉ ] Fechar vogal central arredondada.ogg , [ u ] Fechado central arredondado Geralmente como em espanhol. Como e norueguês em alguns casos
e (breve) [ ʏ ] Vogal arredondada quase frontal próxima.ogg Anterior fechado arredondado É considerado vocal. Intermediário entre o espanhol i e o alemão ü
e (longo) [e] Arquivo:Fechar vogal frontal arredondada.ogg Anterior fechado arredondado
æ [ æ ] Vogal frontal não arredondada quase aberta.ogg , [ ɛ ] Anterior semiaberto não arredondado Articulação para a com pronúncia e
ø [ ø ] Vogal frontal arredondada no meio próximo.ogg Anterior semifechado arredondado Articulação para o com pronúncia de e
oi [øʏ]
sim [ ɔ ] Arquivo:Vogal arredondado no meio das costas aberto.ogg Traseira arredondada semiaberta Como o o em espanhol

Vogais longas e curtas[editar]

Geralmente, quando há uma vogal antes de uma consoante dupla, ela é curta; Se for colocado antes de uma única consoante, é longo.

  • "E curto" antes de "r" ser pronunciado /æ/. Exemplo: hver (cada)

As consoantes[editar]

Fonemas consonantais[editar]

Bilabial/Labiodental Odontológico/Alveolar Retroflexo/Postalveolar Palatal Para garantir Glotal
Plosivas p b t d ʈ ɖ k g
Nasal m n ɳ ŋ
Fricativas f s ʂ ç h
Líquido ɾ l ɽ ɭ
Aproximações ʋ j

Regras gerais[editar]

Ortografia Pronúncia
É pronunciado como o espanhol /y/ (fonema /y/)
kj É pronunciado como o "ch" alemão em /ich/, mais suave que o "sh" inglês (fonema /ç/)
k O mesmo que "kj" antes de "i" ou "y" (fonema /ç/)
gj, hj, lj É pronunciado da mesma forma que "j" (fonema /j/)
É pronunciado da mesma forma que o "j" antes de "i" e "ei" (fonema /j/)
Dependendo da área, é pronunciado como em espanhol ou como em alemão (r enrolado ou gutural).
Em combinações ("rt", "rd", "rl", "rn") é pronunciado como em inglês.
rs É pronunciado como um /r/ inglês quando seguido por "sj"
skj É pronunciado como "sj" (fonemas /sj/)
É pronunciado como "sj" antes de "i" e "øy" (fonemas /sj/)
Equivalente a "sj" na combinação "sl" (fonemas /sj/)
final g Não é pronunciado na terminação "-ig".
última etapa A última vogal é longa, o “d” é silencioso.
d final Geralmente não é pronunciado se segue uma vogal.
ld, nd Geralmente é pronunciado /ll/, /nn/
Silencioso nas palavras neutras mais definidas
h Muda antes de "j" e "v"
v Às vezes silencioso no final de uma palavra

O sotaque[editar]

O norueguês é uma língua tonal marginal com duas estruturas tonais (tons ou acentos), usada para diferenciar palavras de duas sílabas que de outra forma teriam pronúncia idêntica. Por exemplo, em muitos dialetos orientais do norueguês, a palavra bønder (“agricultores”) é pronunciada com o tom 1, enquanto bønner (“feijão” ou “orações”) é pronunciada com o tom 2, como em dinamarquês. Embora às vezes a diferença na grafia permita distinguir uma palavra da outra, na maioria dos casos, os pares mínimos costumam ser escritos iguais, uma vez que o norueguês não possui acentos explícitos. Na maioria dos dialetos orientais graves, o acento 1 consiste em um tom baixo e plano na primeira sílaba, e o acento 2, um tom alto, caindo abruptamente na primeira sílaba e um tom baixo no início da segunda sílaba. Em ambos os sotaques, essas variações tonais são acompanhadas de uma elevação do caráter entoacional (acento sintagmático), cuja presença e intensidade indicam ênfase e correspondem à função do sotaque “normal” de línguas que carecem de tom lexical, como o espanhol. . Essa subida culmina na sílaba final de uma frase acentuada, enquanto a queda no final do enunciado, tão comum na maioria das línguas, é muito pequena ou inexistente.

Há uma variação significativa no acento tonal entre os diferentes dialetos; Assim, na maior parte do oeste e do norte da Noruega (os chamados “dialetos agudos”), o acento 1 cai, enquanto o acento 2 aumenta na primeira sílaba e cai na segunda, ou na vizinhança do limite silábico. Os sotaques agudos (assim como o sotaque sintagmático peculiar dos dialetos graves) conferem ao norueguês um som "cantante", o que permite que ele seja facilmente distinguido de outras línguas. É interessante notar que o acento 1 normalmente aparece em palavras que eram monossilábicas em nórdico antigo, e o acento 2 em palavras que eram polissilábicas. Norueguês (Bokmal)

← Vocabulário Fonética
Noruego (bokmål)