Likutey Moharan/Parte 1/Torá 92

<<Likutei Moharan

Torá 92: 1

1Caminar de un lado a otro dentro de la casa le da a uno el poder de revivir a los muertos.

2Así está escrito acerca de Eliseo cuando resucitó al hijo de la mujer sunamita. Está escrito de él: “anduvo ... una vez por este camino y otra por ese camino” ( 2 Reyes 4:35 ).

3En el Tikkunim se dice : “Si no fuera por los lóbulos de los pulmones que abanican el corazón, el corazón consumiría todo el cuerpo” (Tikkuney Zohar # 13, p. 28a). Los pulmones y el corazón son los aspectos de Yaakov e Yosef.

4Yaakov corresponde a la verdad, como está escrito, "Da la verdad a Yaakov" ( Miqueas 7:20 ), y la verdad es sinónimo de Torá, como está escrito, "La Torá de la verdad" ( Malaquías 2: 6 ). Y la Torá comprende cinco libros, paralelos a los cinco lóbulos de los pulmones (Tikkuney Zohar # 25, p.70a).

5Yosef corresponde al corazón, porque Yosef fue llamado “ TZaPhNaT-Paaneach ” ( Génesis 41:45 ), y está escrito, “En mi corazón TZaPhaNTi (he escondido) [Tu palabra]” ( Salmos 119: 11 ).

6Así, cuando el fuego del corazón arde, puede consumir todo el cuerpo. Pero en el proceso de los cinco lóbulos de los pulmones moviéndose hacia adelante y hacia atrás, ventilan el corazón y enfrían su calor.

7Esta es la razón por la que se enseña acerca de Yaakov ( Rashi en Génesis 37: 2 ): "Yaakov buscó", es decir, los pulmones, "morar en tranquilidad, pero fue inmediatamente acosado por el problema con respecto a Yosef", es decir, el calor del corazón.

8Vemos de esto que al caminar de un lado a otro, incluso dentro de la casa, una persona, que es el aspecto de la Torá, como está escrito, "Esta es la Torá: ¡un hombre!" ( Números 19:14 ): tiene el poder de enfriar el fuego, lo que corresponde a juicios severos. Así puede revivir a los muertos, devolviéndoles la vida.